What is the translation of " NOT IN A RELATIONSHIP " in Slovak?

• nemáme vzťah
• vo vzťahu nie
• neboli vo vzťahu

Examples of using Not in a relationship in English and their translations into Slovak

He's not in a relationship.
Nemá žiadny vzťah.

I'm 29 and am currently not in a relationship.
Mám 20 a momentálne som bez vzťahu.

I'm not in a relationship.
Nie som vo vzťahu.

But Chuck and I are not in a relationship.
Ale Chuck a ja nemáme vzťah.

I'm not in a relationship with any woman.
Neľutujem ani jeden svoj vzťah so ženami.

Remember you are not in a relationship.
Pamätajte, že nevidíte do žiadneho vzťahu.

If you're not in a relationship, it's a good month to change that, especially from the 17th on.
Ak vo vzťahu nie ste, potom je marec skvelým mesiacom na to, aby ste to zmenili, obzvlášť potom od 17. marca.

But what if you are not in a relationship yet?
Čo ak ale nie si momentálne vo vzťahu?

If you're not in a relationship by the second week in August and you're looking, make sure you get out- there's someone special waiting for you.
Ak nebudete vo vzťahu ani druhý augustový týždeň, tak by ste rozhodne mali vyraziť niekam von- niekto špeciálny tam na vás totiž bude čakať.

You see, this is why you're not in a relationship.
Vidíš, a to je dôvod, prečo nemáš žiadny vzťah.

You're not in a relationship, right?
Ty nemáš vzťah, však?

Many people wonder why I am not in a relationship.
Avšak mnohí z nás sa čudujú, prečo nie sme vo vzťahoch.

We are not in a relationship.
Nie sme v bližšom vzťahu.

We analyzed why most of us are not in a relationship.
Avšak mnohí z nás sa čudujú, prečo nie sme vo vzťahoch.

You are not in a relationship with her.
Nemáš s ňou žiadny vzťah.

I have had sex with someone I was not in a relationship with.
Miloval som sa s človekom, s ktorým som nemal citový vzťah.

I was also not in a relationship, nor did I have kids.
Ja som mala taky vzťah a pritom sme nemali deti….

I guess that is one reason why I'm still not in a relationship.
Myslím si, že je to jeden z dôvodov, prečo som si tam našiel aj vzťah.

Why Am I Not in a Relationship?
Prečo stále nemám vzťah?

This woman will tell you unequivocally that we are not in a relationship.
Táto žena to povedala jednoznačne nemáme spolu žiadny vzťah.

And if your not in a relationship….
A ak vaša nie v relationship….

So the next time a man asks why you are still single, tell him about all the funny and cool things you did while you were not in a relationship.
Takže nabudúce sa človek opýta, prečo ste stále slobodný, povedzte mu o všetkých vtipných a skvelých veciach, ktoré ste robili, keď ste neboli vo vzťahu.

If you're not in a relationship, someone is about to catch your eye.
Ak vo vzťahu nie ste, niekto vám padne do oka.

If you are not in a relationship now, you will be very soon.
Ak momentálne vo vzťahu nie ste, pravdepodobne čoskoro budete.

If he is not in a relationship, then it is not cheating.
Ak nie je vo vzťahu, potom to nie je podvádzanie.

Chuck and I are not in a relationship. but we did have one night together, and that night I became pregnant.
Chuck a ja nemáme vzťah, ale prežili sme spolu jednu noc a v tú noc som otehotnela.

There is nothing wrong with you if you aren't in a relationship.
Neexistuje absolútne nič zlého vôbec, ak ste ešte neboli vo vzťahu.

Dong Joo and I aren't in a relationship.
Dong Joo a ja nemáme žiadny vzťah.

They allow people to walk away without shouldering the responsibility of hurting someone because:“oh well, we weren't in a relationship anyway”.
Umožňujú ľuďom odísť bez nesenia zodpovednosti za ublíženie niekomu pretože„my sme vlastne ani neboli vo vzťahu“.

So what if you currently aren't in a relationship?
Čo ak ale nie si momentálne vo vzťahu?