What is the translation of " NOT REGULATE " in Slovak?

• nemala regulovať
• sa nemali upravovať
• nereguluje
• nie sú regulovať

Examples of using Not regulate in English and their translations into Slovak

Not regulated, but banned.
Nie spoplatnené, ale zakázané.

Regulated by Not regulated.
Regulované podľa Not Regulated.

Not regulate eating patterns properly.
Neregulovať správne stravovacie návyky.

(b) in the case of matters not regulated by this Regulation▌.
Vo veciach, ktoré neupravuje toto nariadenie ▌.

The pricing of this power supply is market-based and not regulated.
Je to cena elektriny, ktorú tvorí trh a nepodlieha regulácií.

We must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Musíme zastaviť, nie regulovať, činnosť špekulatívnych fondov.

If you won't regulate guns, why not regulate people?
A keď to nechcete regulovať, prečo nechcete regulovať?

Not regulated thermoregulatory system- the reason why the child strongly sweats.
Nereguluje termoregulačný systém- dôvod, prečo sa dieťa silno potí.

This Directive should not regulate the validity of the consent given.
Táto smernica by nemala upravovať platnosť udeleného súhlasu.

It is always the doctors' responsibility and we should not regulate it here.
Je to vždy zodpovednosť lekára a my by sme to tu nemali regulovať.

A coin isn't limited by any borders, not regulated by governments or other regulators.
Mena neobmedzená hranicami, neregulovaná vládami alebo inými regulátormi.

In one there is a summer kitchen, and the other of 100 m2 not regulated.
V jednej je letná kuchyňa a druhá 100 m2 nie je regulovaná.

Some say not regulated enough, some say fake games.
Ares casino Niektorí hovoria, že nie je dostatočne regulované, niektorí hovoria, že majú falošné hry.

All forms of online gambling in this country are legal but not regulated.
Všetky formy online hazardných hier v tejto krajine sú legálne, ale nie sú regulované.

But surely, in this case, the Commission should not regulate further than that for regulation's sake.
Je však pravda, že Komisia by v tomto prípade nemala regulovať viac, ako je potrebné.

This Directive should not regulate the conditions for the lawful processing of personal data, as this question is regulated, in particular, by Regulation(EU) 2016/679.
(38) Touto smernicou by sa nemali upravovať podmienky pre zákonné spracúvanie osobných údajov, keďže táto záležitosť je upravená najmä v nariadení(EÚ) 2016/679.

Nowadays the options are more limited for dealing with the perfectly predictable results of excessive risk taking by financial operators, and which we could not or would not regulate in time.
V súčasnosti sú možnosti obmedzenejšie, pokiaľ ide o dokonale predvídateľné výsledky nadmerného rizika, ktoré na seba preberajú finančné subjekty a ktoré sme nemohli regulovať alebo ktoré sme neregulovali včas.

However this Directive should not regulate goods produced with the use of 3D printing technology or the damage caused to them.
Touto smernicou by sa však nemal upravovať tovar vyrobený s využitím technológie 3D tlače alebo škody spôsobené na ňom.

They have been telling us that the government should not be involved in making quality education affordable to all people, that the government should not be empowered to ensure that we reverse greenhouse gas emissions, that government should not regulate pollution that contaminates our air and water and land, and that the government should not provide a strong safety net for our children, for our seniors or for the disabled.
Hovorili nám, že vláda by sa nemala angažovať v sprístupňovaní kvalitného vzdelávania pre všetkých ľudí, že vláda by nemala byť poverená dohľadom nad znižovaním emisií skleníkových plynov, že vláda by nemala regulovať znečistenie vzduchu, vody a pôdy a že vláda by nemala poskytovať silnú bezpečnostnú sieť pre naše deti, seniorov a invalidov.

However, this Directive should not regulate any rights or obligations related to goods produced with the use of 3D printing technology.
Touto smernicou by sa však nemali upravovať žiadne práva či povinnosti týkajúce sa tovaru vyrobeného s využitím technológie 3D tlače ▌.

This Directive should not regulate the consequences for the contracts covered by this Directive in the event that the consumer withdraws the consent for the processing of the consumer's personal data.
(40) Touto smernicou by sa nemali upravovať dôsledky odvolania súhlasu spotrebiteľa so spracúvaním osobných údajov spotrebiteľa na zmluvy, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.

Underlines that the Union should not regulate DLT per se, but should try to remove existing barriers to implementing blockchains;
Zdôrazňuje, že Únia by nemala regulovať samotnú technológiu DLT, ale by sa mala snažiť odstraňovať existujúce prekážky, ktoré zavádzaniu databáz typu blockchain bránia;

This Directive should not regulate the conditions under which the liability period, as provided for in this Directive, or a limitation period can be suspended or interrupted.
(44) Táto smernica by nemala upravovať podmienky, podľa ktorých sa môže doba zodpovednosti stanovená v tejto smernici alebo premlčacia doba pozastaviť alebo prerušiť.

(38) This Directive should not regulate the meaning of‘delivery', which should be left to national law, in particular, as regards the question of what the seller has to do in order to fulfil the seller's obligation to deliver the goods.
(38) Táto smernica by nemala upravovať význam pojmu„dodanie“, ktorý by sa mal ponechať na vnútroštátne právo, predovšetkým pokiaľ ide o otázku, čo musí predávajúci urobiť, aby splnil svoju povinnosť dodať tovar.

This Directive should not regulate transactions with consumers, interest in connection with other payments, for instance payments under the laws on cheques and bills of exchange, or payments made as compensation for damages including payments from insurance companies.
Táto smernica by nemala upravovať transakcie so spotrebiteľmi, úroky v spojitosti s inými platbami, napr. platbami podľa zákonov o zmenkách a šekoch alebo platbami vykonávanými ako náhrada škody vrátane platieb od poisťovní.

The proposed Regulation does hence not regulate or harmonise the precise functioning of Ethics Committees, impose a systematic cooperation at an operational level between Ethics Committees in the EU, or limit the Ethics Committee's scope of the assessment to genuinely-ethical issue(science and ethics cannot be separated).
Navrhované nariadenie teda nereguluje ani neharmonizuje presné fungovanie etických komisií, neukladá systematickú spoluprácu na operatívnej úrovni medzi etickými komisiami v EÚ a ani neobmedzuje pôsobnosť etických komisií na skutočne etické otázky(vedu a etiku nie je možné oddeliť).

I think that this is right, because our work should not be invasive: we should not regulate everything and anything, we should be concerned with the big issues, giving big answers and, if anything, helping local bodies and Member States to solve problems, where they can, perhaps with the aid and support of the European Union, without this support being dominant or invasive.
Myslím si, že je to správne, pretože naša činnosť nemá byť založená na zasahovaní: nemáme regulovať všetko a všade, máme sa zaoberať veľkými otázkami, dávať veľké odpovede a prinajmenšom pomáhať miestnym orgánom a členským štátom riešiť problémy tam, kde sa dá, možno s pomocou a podporou Európskej únie, ktorá však nemá byť dominantná či zasahujúca.

If medicines can't regulate a persistent irregular heart rhythm(such as atrial fibrillation), you may require cardioversion.
Ak lieky nie sú schopné kontrolovať pretrvávajúci nepravidelný srdcový rytmus(ako je fibrilácia predsiení), kardioverzia môže byť vyžadované.