What is the translation of " DOES NOT REGULATE " in Slovak?

• neupravuje
• nereguluje
• sa neupravuje
• neregulujú
• neupravujú
• však nereguluje

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Slovak

Unlike most other nations, the U.S. government does not regulate drug prices.
Na rozdiel od väčšiny iných štátov OECD, vláda USA nereguluje ceny liekov.

This Privacy Policy does not regulate the rules of using the Cookies mechanism by third parties.
Zásady ochrany osobných údajov neupravujú pravidlá používania mechanizmu cookies tretích strán.

The advantage for the offeror is that the Directive does not regulate the price of a voluntary bid.
Výhodou pre navrhovateľa je, že v smernici sa neupravuje cena dobrovoľnej ponuky.

Legislation practically does not regulate this type of advertising, but there are not only advantages, but disadvantages.
Právne predpisy prakticky neregulujú tento typ reklamy, ale nie sú len pluses, ale minus.

Fraudsters- the problem is that the scope of private lending does not regulate, so they are quite a lot.
Podvodníci- problém je, že rozsah súkromných úverov nereguluje, takže sú dosť veľa.

The law is somewhat leaky and does not regulate exactly how the bank is to bear the balance of the principal mortgage.
Zákon je tak trochu deravý a neupravuje ako presne má banka úročiť zostatok istiny na hypotéke.

The(article 14) has led to the development of take-down procedures, but does not regulate them in detail.
(článok 14) viedla k vypracovaniu postupov odstraňovania, neupravuje ich však podrobnejšie.

The Food and Drug Administration does not regulate supplements in the same way it regulates medicines.
Správa potravín a liečiv nereguluje tieto doplnky rovnakým spôsobom ako lieky.

The e-Commerce Directive(article 14) has led to the development of take-down procedures, but does not regulate them in detail.
Smernica o elektronickom obchode(článok 14) viedla k vypracovaniu postupov odstraňovania, neupravuje ich však podrobnejšie.

The legal framework of the trading scheme does not regulate how and where the market in allowances takes place.
Právny rámec systému obchodovania nereguluje, ako a kde sa uskutoční trh s kvótami.

The USDA does not regulate this value-added claim, which often appears on processed foods such as crackers, cereals, and breads.
USDA neupravuje tento nárok na pridanú hodnotu, sa objavuje na spracovaných potravinách, ako sú krekry, obilniny a chlieb.

As the rapporteur points out, existing legislation does not regulate all the issues to a sufficient degree.
Ako uvádza pán spravodajca, existujúce právne predpisy neupravujú v dostatočnej miere celú problematiku.

The proposal does not regulate matters related to labour law, tax law, accounting, or the insolvency of the SPE.
Návrh neupravuje záležitosti týkajúce sa pracovného práva, daňového práva, účtovníctva či platobnej neschopnosti SPE.

Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Nanešťastie, je tu niekoľko aspektov, ktoré kódex správania nereguluje a ktoré nie sú v rozsahu jeho pôsobnosti.

The proposal does not regulate the level of remuneration and leaves decisions on this to companies and their shareholders.
V návrhu sa neupravuje úroveň odmeny a rozhodnutia v tejto veci sa ponechávajú na spoločnostiach a ich akcionároch.

The United States Food and Drug Administration(FDA) does not regulate supplement products in the same way it regulates drugs.
Správa potravín a liečiv(FDA) nereguluje tieto doplnky rovnakým spôsobom ako lieky.

A child does not regulate the flow of milk is quickly overwhelmed the problems with regular breathing and needed rest.
Dieťa si samo nemôže regulovať tok mlieka, býva veľmi rýchlo zahltené, má problémy s pravidelným dýchaním a potrebným odpočinkom.

You won't get the go-ahead to donate blood at a Red Cross facility for 12 months if you live in a state that does not regulate tattoo facilities.
Podľa Červeného kríža ste nespôsobilý na darovanie krvi po dobu 12 mesiacov, ak ste tetovanie dostali v niektorom z nasledujúcich štátov, ktoré neregulujú tetovacie obchody.

The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate supplements in the same way they regulate medicines.
Správa potravín a liečiv(FDA) nereguluje tieto doplnky rovnakým spôsobom ako lieky.

The ascites diet does not regulate how much meat the patient should eat, but all meat should be lean(chicken, turkey, rabbit).
Strava pre ascites neupravuje, koľko mäsa má konzumovať pacient, ale všetko mäso by malo byť štíhleho typu(kuracie, morčacie, králičie).

The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate supplements in the same way as it regulates medication.
Správa potravín a liečiv(FDA) nereguluje tieto doplnky rovnakým spôsobom ako lieky.

Whereas EU legislation does not regulate the content of TFAs in foodstuff nor does it require its labelling;
Keďže právne predpisy EÚ neregulujú obsah transmastných kyselín v potravinových výrobkoch, ani nevyžadujú ich označovanie;

Reply of the Commission 63 114 The UWWTD does not regulate the size of plants, apart from the general obligation under Article 4.
Odpovede Komisie 63 114 V smernici o čistení komunálnych odpadových vôd nie sú ustanovenia upravujúce veľkosť čistiarní odpadových vôd s výnimkou všeobecnej povinnosti stanovenej v článku 4.

The present directive does not regulate alternative investment funds, which can continue to be regulated and monitored at a national level;
Súčasná smernica nereguluje alternatívne investičné fondy, ktoré môžu byť naďalej regulované a monitorované na vnútroštátnej úrovni;

The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate vitamins or mineral and herbal supplements in the same way they regulate medicines.
Správa potravín a liečiv(FDA) však nereguluje vitamíny, minerály a bylinkové prípravky tak, ako reguluje lieky.

The Directive, however, does not regulate the format and minimum standards for ID cards to be used to enter or leave EU Member States.
V smernici sa však neupravuje formát a normy preukazov totožnosti, ktoré sa majú používať na vstup do členských štátov EÚ alebo ich opustenie.

The size of the sanctions is very different because the Russian KPAP does not regulate this issue- this administrative form of punishment is regulated in each region of the Russian Federation, including Moscow.
Veľkosť sankcií je veľmi odlišná, pretože ruský KPAP tento problém neupravuje- táto administratívna forma trestu je regulovaná v každom regióne Ruskej federácie vrátane Moskvy.

The Code of Criminal Procedure does not regulate the contents of the information sheet provided to the victim after the offence has occurred and before it is reported.
Trestný poriadok neupravuje obsah informačného listu poskytnutého obeti po tom, ako došlo k trestnému činu, a pred tým, ako bol oznámený.

The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate dietary supplements like vitamins, minerals, and herbs in the same way it regulates medicines.
Správa potravín a liečiv(FDA) však nereguluje vitamíny, minerály a bylinkové prípravky tak, ako reguluje lieky.