Examples of using Does not regulate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The FDA does not regulate clinical practice.
ה- FDA אינו מסדיר את הפעילות הקלינית.Food and Drug Administration(FDA) does not regulate it.
המזון והתרופות(ה-FDA) לא לווסת אותו.(FDA) does not regulate herbs and supplements strictly.
(FDA) לא לווסת את צמחי מרפא ותוספי בהחלט.If it is in the footwell, for example, the insurance company does not regulate the damage incurred.
אם זה ברגל, למשל, חברת הביטוח אינה מסדירה את הנזק שנגרם.The section does not regulate the manner in which the authority shall fulfill its duty.
הסעיף אינו מסדיר את האופן שבו תמלא הרשות את החובה.The Decree regulates the certification of a title, but does not regulate the profession.
הצו המסדיר את ההסמכה של כותרת, אך לא מווסת מקצועי הפעילות שלה.FDA does not regulate gloves that are used for routine janitorial functions in medical facilities.
ה-FDA לא לווסת כפפות המשמשות שגרתיות בפונקציות janitorial הרפואיים.How to fix a washing machine,if sufficient load water or load of plus This does not regulate a presostato in the part superior of the washing machine and goes connected by means of a thin rubber to the bottom of the drum.
כיצד לתקן מכונת כביסה, אם לא טעינה מספיק מים או טעינה יותר זה מווסת הוא פרסוסטט בראש מכונת כביסה, מקושר על-ידי גומי דק בתחתית התוף.The FDA does not regulate supplements as strictly as they do conventional medications.
ה- FDA אינו להסדיר תוספים כמו בקפדנות כפי שהם עושים תרופות קונבנציונליות.First, section 63 of the Ordinance does not regulate this matter, as it deals with the establishment of the income and expenses of the partnership.
The FDA does not regulate eyelash extensions, so if you plan on getting them, it's important to do your homework.
ה- FDA אינו מווסת את המוצרים המשמשים להחלת ריסים, כך שאם אתה מוכן לקבל אותם, חשוב לעשות את שיעורי הבית שלך.Currently, trademark law does not regulate this issue of copies that the consumer purchases with intent rather than by mistake.
כיום דין סימני המסחר אינו מסדיר סוגיה זו- של חיקויים שהצרכן רוכש מתוך כוונה ולא מתוך טעות.Trademarks law today does not regulate this subject- of imitations purchased by the consumer intentionally and not mistakenly- insofar as it protects against harm suffered jointly by the manufacturer and the consumer, and not just against harm suffered by the manufacturer, and which the consumer is a party to.
כיום דין סימני המסחר אינו מסדיר סוגיה זו- של חיקויים שהצרכן רוכש מתוך כוונה ולא מתוך טעות- שכן הגנתו היא מפני פגיעה משותפת ביצרן ובצרכן, ולא מפני פגיעה ביצרן, שהצרכן הוא שותף לה.It seems that the existing Surrogacy Law does not regulate situations where the mother who carries a fetus in her uterus and gives birth to it would also be the child's mother, and thus the law does not exist in the case before us.
דומה כי חוק הפונדקאות הקיים לא מסדיר מצבים בהם האֶם אשר נושאת עובר ברחמה ויולדת אותו תהא גם אמו של היילוד, ועל כן חוק זה אינו חל במקרה שלפנינו.The provision does not regulate the transfer of persons who have not yet been recognised as refugees to a country other than their country of origin.
הוראה זו אינה מסדירה את העברתו של מי שטרם הוכר כפליט למדינה שאינה ארץ מוצאו.Because the FDA does not regulate their production, different brands of these supplements can contain different amounts of active ingredient.
מכיוון שה-FDA אינו מסדיר את הייצור של תוספים אלו, סוגי תוספים שונים מכילים מינונים שונים של המרכיבים שלהם.We do not regulate their professional practice.
אנחנו לא מסדירים פה את ההכשרה המקצועית שלהם.DNA doesn't regulate anything.
We don't regulate the market.
Doesn't regulate products used to apply eyelash extensions, so if you're set on getting them, it's important to do your own homework.
ה- FDA אינו מווסת את המוצרים המשמשים להחלת ריסים, כך שאם אתה מוכן לקבל אותם, חשוב לעשות את שיעורי הבית שלך.The laws regulated customs, and as customs touch on everything,there was hardly anything that the laws did not regulate.
חוקים It's not payment made to the custodial parent in exchange for caring for the child, although most states don't regulate how the money is actually used.
זה לא תשלום להורה המשמורן בתמורה לטיפול בילד, למרות שרוב המדינות אינן מסדירות את השימוש בכסף בפועל.Contrary to popular belief, the U.S. government doesn't regulate cosmetics or personal care products for safety, long-term health impacts or environmental damage.
בניגוד לאמונה הפופולארית, הממשל האמריקאי לא מסדיר את נושא הבטיחות וההשפעה על הבריאות בטווח הארוך ואת הנזק הסביבתי שגורמים מוצרי הקוסמטיקה או מוצרי הטיפוח האישי.It's worth noting that Singaporean authorities do not regulate crypto exchanges because crypto is not recognized as legal tender in the country, but exchanges are nonetheless required to abide by AML and CFT regulations.
ראוי לציין כי שלטון סינגפור אינן מסדירות חילוף הצפנה בגלל הצפנה New York, for example,"did not regulate women's night work in service jobsnot desired by men, including in hotels, restaurants, and cabarets, despite the evident danger to their morals in these locations.".
בניו יורק, למשל,"לא הסדירו את עבודת הלילה של נשים במשרות שירות שנחשבו ללא רצויות על ידי גברים, לרבות בתי מלון, מסעדות וקברטים על אף סכנה הברורה להתדרדרות באמות המידה המוסריות.As it explained, the 2006 arbitration law reform did not regulate the relationship between the arbitration agreement and main contract(and did not adopt the separability doctrine), so the position under Austrian law was still that the court must ascertain the parties' intention regarding the law applicable to the arbitration agreement.
כפי שהוסבר, ה 2006 רפורמת בוררות החוק לא מסדירה את היחסים בין ההסכם הבורר בחוזה ראשי(ולא לאמץ את דוקטרינת separability), כך העמדה תחת החוק האוסטרי הייתה עדיין שבית המשפט חייב לברר את כוונת הצדדים לגבי הדין החל על ההסכם הבורר.That is why we do not regulate anybody in this Faith.
For example, things like animals, land, and buildings were regulated according to Danish law,but Danish law did not regulate slavery.
Dr. Califf emphasized that the agency did not regulate the practice of medicine, and that the new C.D.C. guidelines attempted to provide that benchmark.
ד"ר קאליף הדגיש שהסוכנות איננה אחראית להסדרת התנהלות הרופאים, וכי ההנחיות החדשות של CDC מנסות לספק את אמת המידה הזאת.We don't regulate the current, these 110 volts will do more harm than his bradycardia?
אם לא נסדיר את הדופק, המנורות האלה בעלות ה-110 וולט יעשו יותר נזק מהברדיקרדיה. היא. אנחנו?
