What is the translation of " DOES NOT REGULATE " in Swedish?

• reglerar inte
• regleras inte

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Swedish

The CITES Convention does not regulate domestic trade in ivory.
Cites-konventionen reglerar inte inhemsk handel med elfenben.

I think that accession should be out of the question if a country does not regulate that properly.
Jag menar att anslutning inte kan komma på fråga för ett land som inte reglerar detta område ordentligt.

The regulation does not regulate copyright but only the processing of personal data.
Förordningen reglerar inte upphovsrätten utan endast behandlingen av personuppgifter.

The advantage for the offeror is that the Directive does not regulate the price of a voluntary bid.
Fördelen för budgivaren är att direktivet inte reglerar priset på ett frivilligt anbud.

The proposal does not regulate matters related to labour law,
Förslaget reglerar inte frågor som rör arbetsrätt,

As the rapporteur points out, existing legislation does not regulate all the issues to a sufficient degree.
Som föredraganden påpekar reglerar inte den befintliga lagstiftningen alla problem i tillräcklig utsträckning.

The Patent Act does not regulate very clearly what should happen if several people have made an invention.
Patentlagen reglerar inte särskilt väl vad som kan hända om flera personer har gjort en uppfinning.

Die apartment is very clean in winter with central heating a little too warm, as it does not regulate the heating kann.
Die Lägenheten är mycket ren på vintern med centralvärme lite för varmt, eftersom den inte reglerar värme kann.

Contrary to popular belief the FDA does not regulate the sale of skin care and cosmetic products before they are sold.
Tvärtemot vad många tror FDA inte reglerar försäljning av hudvård och kosmetika innan de säljs.

Consequently, the proposed amendment is directed solely to the Member States and does not regulate any powers of the Union.
Den planerade ändringen riktar sig följaktligen enbart till medlemsstaterna och reglerar inte unionens befogenheter.

The Directive does not regulate how Member States should ensure that the general principles of the Directive are respected.
Direktivet styr inte hur medlemsstaterna ska se till att de allmänna principerna i direktivet respekteras.

Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Tyvärr finns det några aspekter som inte kontrolleras genom uppförandekoden och som inte ingår i dess område.

The proposal does not regulate these aspects, even though they are to some extent related to the subject matter of the text.
Förslaget reglerar inte dessa frågor, även om det i viss mån finns beröringspunkter mellan dem och förslaget.

With regard first to Directive 93/37, I have indicated above that that directive does not regulate the performance of public contracts.
När det för det första gäller direktiv 93/37 har jag redan påpekat att detta direktiv inte reglerade utförandet av offentliga kontrakt.

The proposal does not regulate the level of remuneration
I förslaget regleras inte nivån på ersättningen,

Exchange Commission does not regulate brokers, so they can adjust your margins to the advantage of speculator.
Exchange Commission reglerar inte mäklare, så att de kan justera marginaler till förmån för spekulant.

It does not regulate all aspects of ADR
Det reglerar inte alla aspekter av alternativ tvistlösning

The legal framework of the trading scheme does not regulate how and where the market in allowances takes place.
Den rättsliga ramen för handelssystemet reglerar inte var och hur handeln med utsläppsrätter ska äga rum.

protection of the right to organise does not regulate the right to strike.
skydd för organisationsrätten inte omfattar strejkrätten.

If the Community does not regulate, if the Community does not provide a legal framework,
Lagstiftar inte gemenskapen, ger gemenskapen inte en rättslig ram,

In accordance with the principles of proportionality and subsidiarity, this Directive does not regulate questions of criminal investigations and prosecutions, nor questions of criminal procedure.
I överensstämmelse med proportionalitets- och subsidiaritetsprinciperna regleras inte lagföring eller straffprocessuella frågor i direktivet.

It does not regulate the relationship between the Member States of the European Union among themselves
Det reglerar inte förhållandet mellan Europeiska unionens medlemsstater

evidence of formal qualifications referred to in Article 11 issued by another Member State which does not regulate that profession.
bevis på formella kvalifikationer enligt artikel 11 vilket har utfärdats av en annan medlemsstat som inte reglerar detta yrke.

Paragraph 65, fifth indent does not regulate that, but whether payments can be suspended in the event that there is suspicion of malpractice.
Punkt 65, femte strecksatsen reglerar inte detta, utan huruvida betalningar kan ställas in om det finns en misstanke om tjänstefel.

Since Article 5 does not regulate how the Member States are to shape their procedures in such court proceedings, there is no need to question the rules on the basis of the subsidiarity principle.
Eftersom artikel 5 inte reglerar hur medlems staterna ska konstruera sina förfaranden i dessa domstolsärenden finns det ingen anledning att ifråga sätta reglerna ur subsidiaritetssynpunkt.

Directive 2002/15/EC, which is the subject of the report, does not regulate safety in the road transport sector but lays down rules about the organisation of activities complementary to driving.
Direktiv 2002/15/EG, som är föremål för betänkandet, reglerar inte säkerheten inom vägtransportsektorn utan fastställer bestämmelser om organisationen av aktiviteter som utgör ett komplement till körningen.

The Directive does not regulate issues of civil liability including compensation awards,
I direktivet regleras inte frågor om civilrättsligt ansvar, däribland skadestånd,

Beyond these two provisions, the EC Treaty does not regulate what shape the measures should take,
Utöver dessa två bestämmelser regleras det inte i EG-fördraget på vilket sätt åtgärderna skall utformas

This proposal does not regulate the use of JI or CDM credits by Member States
Detta förslag reglerar inte medlemsstaternas eller enskilda privatpersoners användning av JI

This Directive only defines the term"enforceable title" but does not regulate the various procedures of forced execution of such a title and the conditions under which forced execution of such a title can be stopped or suspended.
I detta direktiv ges enbart en definition av uttrycket”exekutionstitel”, men de olika förfarandena för verkställighet av en sådan titel och villkoren för att inställa eller förordna om uppskov med verkställigheten av en sådan titel regleras inte.

How to use "does not regulate" in an English sentence

EPA does not regulate private wells.

The DWR does not regulate location.

The FCA does not regulate Solicitors.

does not regulate existing commercial activity.

The FDA does not regulate probiotics.

Government does not regulate their conduct.

The SEC does not regulate bitcoin.

The FTC does not regulate them.

PTK7 does not regulate cell proliferation.

Florida does not regulate tree services.

How to use "reglerar inte" in a Swedish sentence

Höga skatter reglerar inte dessa bilar.

Arbetstidsdirektivet reglerar inte löne- och ersättningsfrågor.

Denna ojämlikhet reglerar inte WTO alls.

Lagen reglerar inte just denna fråga.

SKK reglerar inte ersättningsbiten för CUA-H.

Kommentar: Detaljplanen reglerar inte hur ev.

Försäkringsbolagen reglerar inte skador längre Försäkringsbolagen reglerar inte skador längre!

EU-förordningarna reglerar inte förfarandet vid bodelning.

Lagstiftningen reglerar inte tiden för förvaring.

Det reglerar inte saker för dig.