What is the translation of " DOES NOT REGULATE " in Serbian?

• не регулише
• не утврђује

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Serbian

The Electricity Authority does not regulate prices.
Cenu struje ne odredjuje trziste.

The Pill does not regulate your menstrual cycle.
Ове пилуле не контролишу менструални циклус.

This is not a breathing exercise; one does not regulate the breath.
Ovo nije vežba disanja: mi ne regulišemo dah.

Therefore, FDA does not regulate them as medical devices.
Дакле, ФДА је не да их регулише као медицинских уређаја.

Today the Republic of Serbia is one of the few European countries that does not regulate entrepreneur bankruptcy.
Данас је Република Србија једна од ретких европских земаља која нема уређено питање стечаја предузетника.

The government does not regulate the price mechanism.
Vlada ne može da reguliše cenu rada.

Nonexempt salaried workers make the same amount of money each paycheck, unless they work over 40 hours, but the DOL does not regulate the maximum number of hours you can work in any work week.
Неплаћени плаћени радници зарађују исти износ новца за сваку плату, осим ако не раде више од 40 сати, али ДОЛ не регулира максимални број сати које можете радити у било којој радној седмици.

The breed standard does not regulate the shape and size of the spots.
Стандард пасмине не регулише облик и величину мрља.

FDA does not regulate gloves that are used for routine janitorial functions in medical facilities.
ФДА је не регулише рукавице које се користе за рутинске намјештеника функције у здравственим установама.

As in the above paragraph, the legislation of these countries does not regulate licensing in other jurisdictions.
Као иу претходном ставу, законодавство ових земаља не регулише лиценцирање у другим јурисдикцијама.

The Law does not regulate the right of the child to know that s/he was adopted.
Закон не утврђује право дјетета да зна да је усвојено.

Putin then brought up“so-called mining,” noting that Russia does not regulate the practice but“treat[s] it very carefully.”.
Putin je zatim pomenuo tzv." rudarenje", ističući da Rusija nije regulisala rudarenje, ali ima" vrlo pažljiv pristup".

The Law does not regulate the conditions for the foreign citizens to adopt, only approval of the Ministry is required.
Закон не утврђује услове под којима страни држављани могу бити усвојиоци, тражи се само сагласност Министарства.

Russia also rejected the claims coming from those countries who support the unilateral declaration that international law"does not regulate independence declarations", and reminded that the UNSC declared Northern Cyprus and Rhodesia's independence to be illegal, since secession is forbidden outside the colonial context.[16][17].
Русија је одбацила и тврдње оних земаља које подржавају једнострану декларацију да међународно право„ не регулише декларације о независности“ и подсетила да је Савет безбедности независност Северног Кипра и Родезије прогласио незаконитом, пошто је сецесија забрањена ван колонијалног контекста.[ 1][ 2].

The USDA does not regulate this value-added claim, which often appears on processed foods such as crackers, cereals, and breads.
УСДА не регулише ову тврдњу о додацима која често појављује се на обрађеним намирницама као што су крекери, житарице и хлеб.

Hydrofluoroether Poisonless and Harmless Cleaning Solution for Semiconductor the EPA does not regulate Hydrofluoroether detergent use due to its short atmospheric lifetime and zero ozone depletion potential compared to alternative chemicals is an….
Хидрофлуороетхер Поисонлесс и безопасно чишћење за полупроводнике ЕПА не регулише хидрофлуороетер детерџент користити због кратког животног вијека у атмосфери и нултог потенцијала оштећења озона у односу на алтернативне кемикалије. је еколошки….

It does not regulate rights and obligations, but aims to explain to customers what personal data we process in connection with the provision of transport services(eg. transfers between airports and hotels, etc.), why and how we process it, including when we need to disclose personal data to third parties.
Ono ne reguliše prava i obaveze, već ima za cilj da vas uputi u to koje lične podatke obrađujemo, a u vezi s pružanjem elektronskih komunikacionih usluga i prodaje roba( npr. mobilni telefoni, tableti, dodaci itd.), zašto i kako ih obrađujemo, uključujući i to kada podatke moramo da prosledimo trećoj strani.

Comments from the OSC followed the British Columbia Securities Commission's claim that it does not regulate QuadrigaCX, since the company had reportedly shown no signs of trading of securities or derivatives, or operating as an exchange in general.
Komentari OSC-a dolaze nakon tvrdnje Komisije za hartije od verdnosti Britanske Kolumbije da ne reguliše QuadrigaCX, budući da kompanija nije pokazala nikakve znakove da trguje hartijama od vrednosti ili derivatima, ili da uopšte operiše kao berza.

The ascites diet does not regulate how much meat the patient should eat, but all meat should be lean(chicken, turkey, rabbit).
Дијета за асците не регулише колико пацијент треба конзумирати месо, али све месо треба бити од витке врсте( пилетина, ћуретина, зец).

The news comes in the wake of the British Columbia Securities Commission's claim that it does not regulate QuadrigaCX since the company has reportedly not shown signs of trading of securities or derivatives, or working as an exchange in general.
Komentari OSC-a dolaze nakon tvrdnje Komisije za hartije od verdnosti Britanske Kolumbije da ne reguliše QuadrigaCX, budući da kompanija nije pokazala nikakve znakove da trguje hartijama od vrednosti ili derivatima, ili da uopšte operiše kao berza.

This privacy policy does not regulate privacy with respect to activities carried out outside of the website and to other websites, products and services the privacy policy of which is regulated by a contract.
Ова политика приватности не регулише приватност у вези са активностима које се обављају мимо Интернет презентације, других Интернет презентација, или производима и услугама код којих је полиса приватности регулисана Уговором.

The news comes in the wake of the British Columbia Securities Commission's claim that it does not regulate QuadrigaCX since the company has reportedly not shown signs of trading of securities or derivatives, or operating as an exchange in general.
Komentari OSC-a dolaze nakon tvrdnje Komisije za hartije od verdnosti Britanske Kolumbije da ne reguliše QuadrigaCX, budući da kompanija nije pokazala nikakve znakove da trguje hartijama od vrednosti ili derivatima, ili da uopšte operiše kao berza.

NOTE This European Standard does not regulate the use of data rooms in the meaning of the building laws of the respective countries.
НАПОМЕНА Овај европски стандард не регулише употребу просторија за чување података у складу са законима о изградњи објеката у појединим земљама.

Russia rejects claims coming from those countries who support the unilateral declaration that international law"does not regulate independence declarations", and reminds that the UN Security Council declared Northern Cyprus and Rhodesia's independence to be illegal, since secession is forbidden outside the colonial context.
Негирајући тврдње земаља које подржавају Косово да међународно право" не регулише" декларације о независности, Геворгијан је подсетио да је Савет безбедности УН прогласио нелегалним независност Северног Кипра и Родезије, зато што је сецесија забрањена" ван контекста колонија".

The U.S. Food and Drug Administration does not regulate dietary supplements and herbal medicines in the same stringent manner they use when assessing prescription pharmaceuticals.
Управа за храну и лекове не регулише додатке исхрани и биљне лекове на исти начин строге они користе при оцењивању рецепт лекове.

Russia rejects claims coming from those countries who support the unilateral declaration that international law"does not regulate independence declarations", and reminds that the UN Security Council declared Northern Cyprus and Rhodesia's independence to be illegal, since secession is forbidden outside the colonial context.
Gevorgijan je odbacio tvrdnje zemalja koje podržavaju secesiju Kosova da međunarodno pravo" ne reguliše" deklaracije o nezavisnosti i podsetio da je Savet bezbednosti UN proglasio nelegalnim nezavisnost Severnog Kipra i Rodezije zato što je secesija zabranjena" van konteksta kolonija".

I mean, it's shocking to me that the government doesn't regulate this stuff….
Мислим, шокантно ми је што влада не регулише ове ствари….

Doesn't regulate products used to apply eyelash extensions, so if you're set on getting them, it's important to do your own homework.
ФДА не регулише производе који се користе за примену надоградње трепавица, тако да ако сте постављени на њих, важно је урадити сопствени домаћи задатак.

Research into their safety and efficacy is still limited, and the government doesn't regulate herbal products for quality.
Истраживање њихове сигурности и ефикасности је и даље ограничено, а влада не регулише биљне производе за квалитет.

Current Kosovo laws do not regulate the presentation of our sites and leave space for ill-intended political speculations.
Садашњи косовски закони не регулишу презентацију наших светиња и остављају простор за злонамерне политичке спекулације.