What is the translation of " DOES NOT REGULATE " in Portuguese?

• não regulamenta
• não regula
• não regulamente
• não regulam
• não rege

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Portuguese

The president does not regulate the laws that could help stem corruption.
O presidente não regula as leis que podiam ajudar a estancar a corrupção.

This is not a breathing exercise; one does not regulate the breath.
Este não é um exercício respiratório. Não regulamos a respiração.

The Program does not regulate the way by which medicines are purchased by partner establishments.
O Programa não regula a forma de aquisição dos medicamentos pelos estabelecimentos conveniados.

This is not a breathing exercise; one does not regulate the breath.
Este não é um exercício respiratório; não se controla a respiração.

The United States does not regulate the price of medicines, and market dynamics are basically determined by private demand.
Os Estados Unidos não regulam os preços de medicamentos, cujo mercado é dinamizado fundamentalmente pela demanda privada.

However, the Package Travel Directive does not regulate this particular issue.
No entanto, a directiva relativa às viagens organizadas não regula esta questão em particular.

If the Community does not regulate, if the Community does not provide a legal framework, this will continue along the worst lines possible.
Se a Comunidade não regulamenta, se a Comunidade não define um quadro jurídico, seguiremos pelo pior caminho possível.

If it is in the footwell, for example, the insurance company does not regulate the damage incurred.
Se estiver no footwell, por exemplo, a companhia de seguros não regula os danos incorridos.

Indeed, copyright law does not regulate the enjoyment of such creative works.
De fato, a lei de direito autoral não regula a apreciação de tais obras criativas.

The Decree regulates the certification of a title, but does not regulate the profession.
O decreto regulamenta a certificação de um título, mas não regulamenta a profissão.

Securities and Exchange Commission does not regulate brokers, so they can adjust your margins to the advantage of speculator.
Não Securities and Exchange Commission não regula corretores, para que eles possam ajustar as suas margens para a vantagem de especulador.

It is worth noting that Ebrantil has no influence on the number of heartbeats and their frequency, and also does not regulate the functioning of the cardiac output.
Vale ressaltar que Ebrantil não tem influência no número de batimentos cardíacos e sua frequência, e também não regula o funcionamento do débito cardíaco.

The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag.
As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.

As the rapporteur points out, existing legislation does not regulate all the issues to a sufficient degree.
Como o relator salienta, a legislação existente não regulamenta suficientemente todas as questões.

The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it is recommended that its color scheme should correspond with that of the flag.
As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.

 As in the above paragraph, the legislation of these countries does not regulate licensing in other jurisdictions.
Como no parágrafo acima, a legislação desses países não regulamenta o licenciamento em outras jurisdições.

Paragraph 65, fifth indent does not regulate that, but whether payments can be suspended in the event that there is suspicion of malpractice.
O quinto travessão do n.º 65 não regulamenta esse ponto, mas sim a possibilidade de suspender pagamentos no caso de haver suspeita de práticas abusivas.

Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Infelizmente, existem diversos outros aspectos que o código de conduta não regulamenta e que se encontram excluídos do seu âmbito de aplicação.

The Family Act does not regulate matrimonial property agreements, thus allowing any agreement that is not contradictory to the compulsory regulations.
A Lei relativa à família não rege as convenções matrimoniais, permitindo, assim, qualquer convenção que não contrarie as normas obrigatórias.

Today, the legislation of the Republic of Kazakhstan does not regulate the activity of such shelters by any normative documents.
Hoje, a legislação da República do Cazaquistão não regula a atividade de tais abrigos através de qualquer documento normativo.

The Commission does not regulate or deregulate professions- this remains a national prerogative- but recommends modernisation and supports Member States' reforms in this area.
A Comissão não regulamenta ou desregulamenta profissões- esta continua a ser uma prerrogativa nacional- mas recomenda a modernização e apoiar as reformas operadas pelos Estados-Membros nesta área.

The European social partners' agreement assumes that the train drivers concerned always have some form of national certification, and therefore does not regulate this matter.
O acordo dos parceiros sociais europeus parte do princípio de que os maquinistas abrangidos são titulares de uma certificação nacional, seja ela qual for, não regulamentando, portanto, este domínio.

The present directive does not regulate alternative investment funds, which can continue to be regulated and monitored at a national level;
A presente directiva não regulamenta os fundos de investimento alternativo, os quais podem continuar a ser regulamentados e supervisionados a nível nacional;

Venezuelan law does not designate particular conditions for the characteristics of cements with limestone additions, and does not regulate the chemical requirements as it does with standardized Portland cement.
A norma venezuelana não estabelece condições particulares para as características dos cimentos com adição de calcário, e não regulamenta os seus requisitos químicos, como é feito com um cimento Portland normalizado.

However, Directive 85/611/EEC does not regulate to a great extent the companies which manage collective investment undertakings so-called"management companies.
Todavia, a Directiva 85/611/CEE não regulamenta em profundidade as sociedades que gerem os organismos de investimento colectivo denominadas"sociedades de gestão.

At the very least, I would have liked to have seen an unambiguous statement at the end of your programme indicating that you will speak up for these public sector services and say how they should be dealt with, both regionally and locally, and that the market does not regulate everything after all.
No mínimo, gostaria de ter visto, no final do seu programa, uma declaração inequívoca que indicasse que tenciona defender estes serviços do sector público e dizer de que forma devem ser tratados, tanto a nível regional como nacional, e que, afinal, o mercado não rege tudo.

However, the Labor Code of the Russian Federation does not regulate the written offer of work signed to an execution of an employment agreement in any way, but it is better, than anything.
Contudo, o Código de Trabalho da Federação russa não regula a oferta escrita do trabalho assinado a uma execução de um acordo de emprego de nenhum modo, mas é melhor, do que nada.

The labor code does not regulate the minimum duration of such holiday, and the order of providing additional holiday defines the Government of the Russian Federation, in view of opinion of the Russian tripartite commission on regulation of the labor relations.
O código de trabalho não regula a duração mínima de tais férias, e a ordem de fornecer férias adicionais define o governo da Federação russa, em vista da opinião da comissão tripartida russa da regulação das relações trabalhistas.

The Commission's proposal for a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition does not regulate the question whether a Member State can retain an old age pension which is not dependent on the recipient's contribution to the labour market.
A proposta de directiva apresentada pela Comissão sobre distorsões de concorrência relacionadas com certos contratos de trabalho não regulamenta a questão de um Estado-membro poder manter uma penssão de base não dependendo da contribui ção do beneficiário para o mercado de trabalho.

This Directive does not regulate AIF and therefore does not prevent Member States from adopting or from continuing to apply additional requirements in respect of AIF established on their territory.
A presente directiva não regulamenta os FIA, pelo que não impede os EstadosMembros de adoptarem ou de continuarem a aplicar requisitos adicionais em relação aos fundos domiciliados no seu território.