What is the translation of " DOES NOT REGULATE " in Russian?

• не регулирует
• не регламентирует
• не регулируются
• не регламентируется
• не урегулированы
• не регулируется
• не регулируют

Examples of using Does not regulate in English and their translations into Russian

The FTR Act does not regulate the movement of precious metals.
Закон о СФС не регулирует движение драгоценных металлов.

This is not a breathing exercise; one does not regulate the breath.
Это не дыхательное упражнение; мы не управляем дыханием.

The legislation does not regulate the delivery of Annual Return.
Законодательство не регламентирует сдачу Annual Return.

The Decree regulates the certification of a title, but does not regulate the profession.
Указ регулирует сертификации титул, но не регулируют профессии.

The law does not regulate the issue of self-made programming.
Закон не регулирует объем передач собственного производства.

Accordingly, our authorized body does not regulate prices on food products.
Соответственно именно на продукты питания нашим уполномоченным органом не регулируется цены.

(1) This Law does not regulate the procedure for organisation and conduct of meetings held by.
( 1) Настоящим законом не регламентируется порядок организации и проведения собраний.

This means that the current act does not regulate web blogs, websites, etc.
Это значит, что настоящий закон не регулирует сетевые дневники( блоги), интернет- странички и пр.

Section 3 does not regulate the judicial status of foreign nationals who are staying illegally in the country.
Статья 3 не регулирует правовой статус иностранных граждан, находящихся в стране незаконно.

Today, the legislation of the Republic of Kazakhstan does not regulate the activity of such shelters by any normative documents.
Сегодня законодательство Республики Казахстан не регламентирует деятельность подобных приютов какими-либо нормативными документами.

This Act does not regulate the use of languages in interpersonal relationships, and religious associations.
Настоящий Закон не регламентирует употребление языков в межличностных отношениях и в религиозных объединениях.

Therefore, the amending Act does not regulate other rights or indemnity.
В связи с этим в Законе о внесении поправок не регулируются другие права или вопросы возмещения ущерба.

Chapter 13 does not regulate the distance between the surface of the water and the mouth of a person wearing a lifejacket who is in the water.
Глава 13 не регламентирует расстояние от поверхности воды до уровня рта человека, одетого в спасательный жилет и находящегося в воде.

While the Model Law enables groupings of purchasing entities, it does not regulate these purchasing arrangements in detail.
Хотя в Типовом законе предусмотрена возможность существования групп закупающих организаций, эти методы закупок в нем подробно не регулируются.

However, it does not regulate who must control it and how to avoid it.
Но кто должен это контролировать, как избежать этого не регламентируется.

As to the violation of article 23, the State party submits that this provision does not regulate the details of how the family is specifically to be protected.
В отношении нарушения статьи 23 государство- участник заявляет, что в этом положении не регулируются детали того, каким именно образом должна обеспечиваться защита семьи.

This provision does not regulate rural municipality and city council elections.
Указанное положение не регулирует выборы заксобраний волостей и городов.

In the case of this, specific type of international legal aid, the ZKP gives primacy to international agreements, i.e. stipulates that extradition shall be performed in accordance with the Code only in the absence of an international agreement or, if one exists, if it does not regulate certain issues Article 539, ZKP.
В таком случае речь идет об особом виде международно-правовой помощи и УПК отдает приоритет международным соглашениям, то есть, согласно его положениям, на основании Кодекса выдача осуществляется лишь при отсутствии международного соглашения или, если оно имеется, когда определенные вопросы им не урегулированы статья 539 УПК.

Estonian legislation does not regulate the press or publishing.
Эстонское законодательство не регулирует деятельность прессы или издательское дело.

The Standard does not regulate internal defects, other than rot which most often shows externally.
Стандарт не регламентирует внутренние дефекты, за исключением гнили, которая зачастую имеет внешние проявления.

Estonia's legislation does not regulate the press or publishing.
Эстонское законодательство не регулирует деятельность прессы или издательскую деятельность..

Herewith the law does not regulate procedure to prepare response to an inquiry and translation to a respective language of an appeal.
При этом закон не регламентирует порядок подготовки ответа на запрос и перевод его на соответствующий язык обращения.

This decision was based on the fact that the Kuwaiti Government does not regulate the payment of key money and therefore the letter could only be viewed as a supporting witness statement.
Это решение было мотивировано тем, что правительство Кувейта не регламентирует арендного залога, и поэтому данное письмо могло бы рассматриваться лишь как вторичное свидетельство.

The Model Law does not regulate the means and media of publication, which are left to be determined by enacting States.
Положения Типового закона не регулируют способов и средств опубликования, оставляя их на усмотрение принимающих Типовой закон государств.

Bulgarian legislation does not regulate the institution of surrogate motherhood.
Болгарское законодательство не регулирует институт суррогатного материнства.

The authority does not regulate virtual currency transactions, but does monitor KYC and AML.
Управление не регулирует транзакции в виртуальной валюте, но контролирует KYC( процедура« Знай своего клиента») и AML Противодействие отмыванию денег.

Let us remind you that the Law does not regulate or change the procedure for issuing permanent residence permits.
Напоминаем, что Закон не регулирует и не изменяет порядок порядок оформления постоянного вида на жительство.

However, the state does not regulate the process of labeling wines, and so categorising wine is largely at the discretion of the manufacturer.
Однако государство строго не регламентирует процесс маркировки вин, поэтому категория ставится по усмотрению самого производителя.

The Law on labor does not regulate or give a possibility for"work at home.
Закон о труде не регламентирует и не предусматривает возможность работы" на дому.

Building legislation does not regulate the right to housing, but lays down general requirements for buildings and requirements based upon the building's prospective use.
В законодательстве по вопросам о строительстве не регулируется право на жилище, однако закрепляются общие требования, касающиеся зданий и их перспективного использования.