Examples of using Does not regulate in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The sun does not regulate the period;
The Swiss Code of Obligations does not regulate these.
OSHA does not regulate nickel as a carcinogen.
L'OSHA non regola il nichel come sostanza cancerogena.However, the Package Travel Directive does not regulate this particular issue.
La direttiva, tuttavia, non regolamenta questo caso specifico.The FDA does not regulate CBD for most conditions.
FDA non regola CBD per la maggior parte delle circostanze.The Decree regulates the certification of a title, but does not regulate the profession.
Where the political does not regulate but looks to be regulated. .
Dove il politico non regola ma appare regolato.and also does not regulate the functioning of the cardiac output.
sulla loro frequenza e non regola il funzionamento della gittata cardiaca.But then it does not regulate those to be the conduct and status legal renunciant.
Ma esso poi non regola quelli che devono essere la condotta e lo status giuridico del rinunciante.The advantage for the offeror is that the Directive does not regulate the price of a voluntary bid.
Il vantaggio per l'offerente è che la direttiva non regolamenta il prezzo di un'offerta volontaria.Money does not regulate the entity of value(this is an illusion of the bourgeoisie and the petit bourgeoisie).
Il denaro non regola la grandezza del valore(questa è l'illusione della borghesia e della piccola borghesia).Present Community legislation does not regulate natural gas imports.
L'attuale legislazione comunitaria non regolamenta l'importazione di gas naturale.The Directive does not regulate how Member States should ensure that the general principles
As the rapporteur points out, existing legislation does not regulate all the issues to a sufficient degree.
Come sottolineato dal relatore, la legislazione esistente non regolamenta le varie questioni in maniera sufficiente.It does not regulate all aspects of lending and borrowing but
The legal framework of the trading scheme does not regulate how and where the market in allowances takes place.
Il quadro giuridico del sistema di scambio non stabilisce come e dove ha luogo lo scambio delle quote di emissione.The law does not regulate state aid for the media,
La legge non regola gli aiuti di stato per i media,Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Purtroppo, vi sono pochi aspetti che il codice di comportamento non regola e che Paragraph 65, fifth indent does not regulate that, but whether payments can be suspended in the event
Il paragrafo 65, quinto trattino cinque non disciplina tale aspetto, ma se i pagamenti possono essere sospesirestriction of caloric content of the used food, does not regulate the size of portions or frequency of meal.
rigida di contenuto calorico del cibo usato, non regola le dimensioni di porzioni o la frequenza di pasto.The European Union(EU) does not regulate emergency standby applications.
L'Unione Europea(UE) non regolamenta le applicazioni destinate alla fornitura di energia elettrica di emergenza.The government does not regulate the price of childcare in Qatar,
Il governo non disciplina il prezzo della custodia dei bambini in Qatar,In accordance with the principles of proportionality and subsidiarity, this Directive does not regulate questions of criminal investigations and prosecutions, nor questions of criminal procedure.
In conformità con i principi di proporzionalità e di sussidiarietà, la presente direttiva non disciplina le questioni relative alle indagini o all'azione penale né le questioni di procedura penale.The Family Act does not regulate matrimonial property agreements, thus allowing any agreement
La Legge sul diritto di famiglia a non disciplina gli accordi patrimoniali tra coniugi e,The reason for this lies in the fact that the shift system does not regulate merely the shiftworker's working time:
La ragione sta nel fatto che il sistema di turni non regola solamente l'orario di lavoro,The Commission does not regulate or deregulate professions- this remains a
La Commissione non disciplina né liberalizza le professioni(questa resta una prerogativa nazionale),Next, it finds that the law of the European Union does not regulate the question as to whether the Member States may,
Essa constata poi che il diritto dell'Unione non disciplina la questione se gli Stati membri possano, in siffatteHowever, the Directive does not regulate the judicial cooperation between the Member States which remains
Essa non disciplina tuttavia la cooperazione giudiziaria fra gli Stati membri, che continua a rientrare nell'ambito delleBeyond these two provisions, the EC Treaty does not regulate what shape the measures should take, or who should
Al di là di tali due disposizioni, il Trattato CE non stabilisce quale forma le misure debbano assumere,The present directive does not regulate alternative investment funds,
La presente direttiva non regolamenta i fondi di investimento alternativi,
