Examples of using Does not reject in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the human side does not reject it.
This board does not reject innovation but it must be watched carefully.
המועצה הזאת אינה דוחה המצאות, אבל חייבים להשגיח עליהם בזהירות.Because the body recognizes them, it does not reject them.
משום שהגוף מכיר את החומר, הוא לא דוחה אותו.And this disciple does not reject the longing for deveikut;
Security prisoners are ideologists who operate as a group which[their] society does not reject.
אסירים ביטחוניים הם אידאולוגיים שמתנהלים כקבוצה שהחברה לא דוחה אותם.Rav Soloveitchik does not reject the Rambam's fundamental insights;
After the transplant,close monitoring is required to ensure your body does not reject the new kidney.
לאחר השתלת כבדיתבצעו ביקורות שגרתיות כדי לוודא שגופך לא דוחה את הכבד החדש.He does not reject truth's authority as the liar does. .
הוא לא דוחה את סמכותה של האמת, כמו שעושה השקרן, ולא מעמיד עצמו כנגדה.Once he agrees to withdraw from the Party, great,now you clarify the truth and he does not reject it anymore.
ברגע שהוא מסכים לפרוש מהמפלגה, נהדר,כעת כשמבהירים לו את האמת הוא כבר לא דוחה אותה.God does not reject sinners, but He cleanses, sanctifies and dwells in them.
אלוהים איננו דוחה את החוטאים, אלא מטהר, מקדש ובא לשכון בהם.י.Ultrafiltration(UF) is a similar process to RO and NF,but is defined as a crossflow process that does not reject ions.
אולטרהפילטרציה דומה לאוסמוזה הפוכה ו-NF,אך מוגדרת כתהליך סינון משיקי(crossflow) אשר אינו דוחה יונים.The Catholic Church does not reject what is true and holy in these religions.
הכנסייה הקתולית אינה דוחה כל דבר אשר יימצא נכון וקדוש בדתות אלו.The method we developed allows for printing a heart of any desired size,” he continued,“and because the heart is printed from the patient's own tissue,the body does not reject it.”.
השיטה שפיתחנו מאפשרת להדפיס לב בכל גודל רצוי, ומכיוון שהלב המודפס מיוצר מרקמות של החולה עצמו,הגוף לא ידחה אותו".If the international community does not reject the Palestinian Authority's proposal, we will, he promised.
It is preferable to submit the appeal on the date prescribed by law(within 60 days), to the extent possible,but the National Insurance Institute does not reject appeals filed within 90 days.
רצוי להגיש את הערר במועד שנקבע בחוק(תוך 60 יום) ככל שהדבר אפשרי,אולם המוסד לביטוח לאומי אינו דוחה עררים שהוגשו גם בתוך 90 יום.The bullshitter… does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it.
הוא לא דוחה את סמכותה של האמת, כמו שעושה השקרן, ולא מעמיד עצמו כנגדה.According to them, a moderate interpretation of Islam will make it possible to live a religious life that does not stand in contradiction with modern culture and does not reject the importance of civil values.
לשיטתם, פרשנות מתונה של האסלאם תאפשר לנהל אורח חיים דתי שאינועומד בסתירה לתרבות המודרנית ואינו שולל את חשיבותם של ערכים אזרחיים.The bullshitter"does not reject the authority of truth, as the liar does, and oppose himself to it.
זיין השכל אינו דוחה את סמכות האמת, כפי שעושה השקרן, ואינו מציב את עצמו מולה.Shulamit Levenberg, 37, was chosen by"Scientific American" magazine as one of the leading scientists in 2006 for the discovery of amethod to transplant skin in a way the body does not reject.
בשנת 2006 נבחרה ד"ר שולמית לבנברג, אז בת 37, על ידי כתב העת Scientific American כאחת מ-50 המדענים המוביליםבעולם לשנה זו, בעקבות פיתוח שיטה ליצירת רקמות שהגוף אינו דוחה.The bull merchant“does not reject the authority of the truth, as the liar does, and oppose himself to it.
זיין השכל אינו דוחה את סמכות האמת, כפי שעושה השקרן, ואינו מציב את עצמו מולה.Barkat does not reject the logic of the scenario, but believes that even if that happens, at the end of the day the bloc will grow, and this is the main goal that the Right is now pursuing.
ברקת אינו דוחה את ההיגיון שבתרחיש, אך הוא סבור שגם אם אכן כך יקרה בסופו של יום הגוש יגדל וזו המטרה העיקרית שהוא רואה לנגד עיני הימין כעת.אל תביאו אליהם את ארצותינו, במקום זאת הביאו אליהם את אמונתנו,אמונה שאינה דוחה או פוגעת בטקסים, או השימוש בהם של אף עם, בהנחה שאינם פוגעניים, אלא שומרים ומגנים עליהם.Eldad does not reject the gradual application of sovereignty and believes that if Israeli citizenship was offered to the residents of Area C they would not take it because from that moment, they would have the accusation of betrayal of the Palestinian struggle hanging over their heads.
אלדד אינו שולל החלה הדרגתית של הריבונות, ומעריך כי אם תוצע אזרחות לתושבי שטחי C הם לא יקבלו אותה, שכן מעל ראשם תרחף מרגע זה אשמת בגידה במאבק הפלשתיני.In an interview he gave immediately after making that comment,he refused to make it clear that he does not reject Arab voters and does not rule out any form of cooperation with their representatives who would be willing to reach agreement with the coalition bloc he hopes to lead.
בראיון שנתן מיד אחרי ההתבטאות ההיא,גבאי מיאן להבהיר שהוא אינו פוסל את המצביעים הערבים ואינו If society does not reject its current state completely, it can't change itself, meaning perform a natural revolution and rise to the next degree.
אם החברה לגמרי לא דוחה את מצבה הנוכחי, היא אל תביאו אליהם את ארצותינו, במקום זאת הביאו אליהם את אמונתנו,אמונה שאינה דוחה או פוגעת בטקסים, או השימוש בהם של אף עם, בהנחה שאינם פוגעניים, אלא שומרים ומגנים עליהם.- מתוך הוראות שניתנו מטעם הקונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה ב-1659 לבישופים פרנסואה פאלי(Pallu) ולאמבר דה לה מוט(Lambert de la Motte) מ"אגודת המיסיונים בנכר של פריז"(Société des Missions-Etrangères).Liberalism, however, does not reject morality, but rather views it as the foundation of a good human life a distinction that allows R. Alexandrov to accept liberalism while rejecting socialism.
אמנם הליברליזם אינו דוחה את המוסר, והוא רואה בו יסוד לחיים אנושיים טובים- הבדל שבעטיו קיבל אלכסנדרוב את הליברליזם ודחה את הסוציאליזם.
