What is the translation of " NUMEROUS ERRORS " in Slovak?

• mnohými chybami
• početné chyby
• mnoho chýb

Examples of using Numerous errors in English and their translations into Slovak

This man makes numerous errors.
Tento človek má veľa chýb.

Numerous errors were made in the attack of Russia.
V zápase s Ruskom urobili veľa chýb.

The old version had numerous errors.
Verzia teda mala ešte mnoho chýb.

USA made numerous errors in foreign policy.
Predchádzajúca vláda urobila v zahraničnej politike niekoľko chýb.

I type at excessive speed but with numerous errors.
Okrem rýchlosti aj veľa chýb.

A book may be amusing with numerous errors, or it may be dull without a single one.”.
Kniha môže byť zábavná s mnohými chybami, alebo môže byť veľmi nudná bez jediného nezmyslu.“.

Running the self-test showed numerous errors.
Testovanie bežeckých hodiniek ukázalo veľké množstvo chýb.

The claims varied widely and, again, contained numerous errors, so that Commission staff were obliged to extend their checks and, therefore, to delay their final reimbursements.
Žiadosti sa veľmi líšili a obsahovali mnoho chýb, takže personál Komisie musel rozšíriť kontroly, a preto konečné kompenzácie meškali.

The results of the scan claim that there are numerous errors on your PC.
Výsledky kontroly tvrdia, že existujú početné chyby na vašom PC.

Just took a glance at the error_logs and saw numerous errors from Trackbacks and started browsing to find that the last few days we have been weathering a spam storm.
Len sa pohľadom na error_logs a videl rad chýb z odozvy a začal prechádzanie zistiť, že v posledných niekoľkých dňoch sme sa zvetrávaním spam búrke.

We recently had a joint study by the EMPL and FEMM committees that was drawn up with numerous errors.
Prednedávnom sme mali spoločnú štúdiu výboru EMPL a výboru FEMM, ktorá bola vypracovaná s mnohými chybami.

They recall the numerous errors in relation both to Fulmen and to Mr Mahmoudian that appeared in the decision and which were pointed out to the General Court.
Pripomínajú početné chyby, ktoré sa týkajú tak spoločnosti Fulmen, ako aj F. Mahmoudiana, ktoré sú uvedené v rozhodnutí a ktoré boli oznámené Všeobecnému súdu.

Transactions across borders generally involve significant documentation, a process that itself generates numerous errors and gross inefficiencies.
Transakcie cez hranice spravidla zahrňovať výrazné dokumentácie, čo je proces, ktorý sám o sebe vytvára početné chyby a hrubé neefektívnosti.

The Court also detected numerous errors of legality and regularity in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission in 2004(see paragraphs 5.19 to 5.27 and 5.35 to 5.36).
Dvor audítorov takisto zistil množstvo chýb v zákonnosti a správnosti vo výdavkoch zahrnutých do výkazov, na základe ktorých Komisia uhrádzala platby v roku 2004(pozri odseky 5.19 až 5.27 a 5.35 až 5.36).

To convince you that your computer needs its full version, the application will perform many scans that will always show numerous errors that need to be fixed.
Presvedčiť vás, že váš počítač potrebuje jeho plnú verziu, aplikácia bude vykonávať mnoho sken, ktoré bude vždy ukazovať početné chyby, ktoré treba stanoviť.

For both programming periods(1994 to 1999 and 2000 to 2006), numerous errors of legality and regularity were detected in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission.(c) In the case of internal policies, despite the progress made in certain areas, the Court's audit findings related to the supervisory and control systems and the underlying transactions do not provide sufficient assurance as regards the legality and regularity of payments.
V obidvoch programovacích obdobiach(1994- 1999 a 2000- 2006) bol zistený veľký počet chýb súvisiacich so zákonnosťou a správnosťou pri deklarovaných výdavkoch, na základe ktorých Komisia uskutočnila platby. c Napriek tomu, že v niektorých oblastiach vnútorných politík došlo k určitému pokroku, kontrolné zistenia Dvora audítorov týkajúce sa príslušných transakcií neposkytujú dostatočnú istotu, pokiaľ ide o zákonnosť a správnosť platieb.

Hoechst emphasises in that regard that the Court, in its judgment of 29 April 2004 in Tokai Carbon and Others v Commission, paragraph 165 above, carried out a thorough check of the method which the Commission used in order to place the undertakings in categories and corrected numerous errors in its calculations.
Hoechst v tejto súvislosti zdôrazňuje, že Súd prvého stupňa v rozsudku z 29. apríla 2004, Tokai Carbon a i. /Komisia, už citovanom v bode 165 vyššie, podrobne overil rozdelenie do kategórií, ktoré vykonala Komisia, a opravil viaceré chyby vo výpočte.

This book had numerous typographical errors.
Táto kniha však mala mnoho pravopisných chýb.

There were also numerous tactical errors.
Prišlo tam však viacero taktických chýb.

The lacked confidence and made numerous unforced errors.
Kombinácie a produkovali viacero nevynútených chýb.