What is the translation of " NUMEROUS ERRORS " in Spanish?

• numerosos errores

Examples of using Numerous errors in English and their translations into Spanish

It has numerous errors.
Hay muchos errores comunes.

The results of the scan claim that there are numerous errors on your PC.
Los resultados de lo análisis afirman que hay numerosos errores en su PC.

Both contain numerous errors and omissions and should be used with caution.
Ambas contienen numerosos errores y omisiones y deberían usarse con cautela.

However, in the horizontal masonry sealing numerous errors can be committed.
Sin embargo, en la mampostería horizontal se pueden cometer numerosos errores.

The Secretariat had made numerous errors in filling the new posts created by resolution 59/276.
La Secretaría ha cometido numerosos errores al cubrir los nuevos puestos creados en virtud de la resolución 59/276.

Background information is presented in a prejudicial manner and contains numerous errors of fact.
La información sobre el contexto del conflicto en Oaxaca está presentada con prejuicios y contiene numerosos errores sobre los hechos.

Although the EIA/RIMA contains numerous errors, this will pose no impediment.
Aunque el EIA/Rima presente varios errores, ello no será un problema.

Numerous errors of a new crew led to damage of the secondary cycle and, at the same time, a defect of a valve led to an automatic reactor shutdown.
Errores numerosos cometidos por el nuevo personal dañaron el circuito primario y, al mismo tiempo, un defecto de las válvulas llevó al apagado del reactor.

A Media Matters analysis of the book found numerous errors, fabrications, and distortions.
Un análisis que Media Matters hizo del libro encontró numerosos errores, fabricaciones, y distorsiones.

To ease the overview of the numerous errors in procedure and protocol that took place in this instance, I have taken the liberty of listing them numerically below.
Para facilitar la exposición de los numerosos errores de procedimiento y protocolo cometidos en este caso, me he tomado la libertad de enumerarlos a continuación.

He recalls that the Superior Court judge made numerous errors in his decision of 7 May 2003.
Recordó que el juez del Tribunal Superior había cometido numerosos errores en su decisión de 7 de mayo de 2003.

As a result, there were numerous errors in the procurement process, which delayed procurement of goods and services.
Por consiguiente, se cometieron numerosos errores en el proceso de adquisiciones, que retrasaron la adquisición de bienes y servicios.

A genuine digital chain is created between the design office and the workshop, avoiding numerous errors and saving a lot of time.
Se establece una verdadera cadena digital, que permite evitar numerosos errores y ganar un tiempo considerable, entre la oficina de estudios y el taller.

But, this technology creates numerous errors due to slippage, debris build-up, and day-to-day wear issues.
Sin embargo, esta tecnología crea numerosos errores debido al deslizamiento, a la acumulación de residuos y a problemas de desgaste diario.

Ms. Chaves(Costa Rica) said that the Spanish version of the draft resolution contained numerous errors and that words had even been added to it.
La Sra. CHÁVEZ(Costa Rica) dice que el texto español del proyecto de resolución contiene varios errores y que se han agregado incluso algunos términos.

Since Fried's paper contained numerous errors, a corrected account was given by Turnwald(1995), and subsequently Müller(1997) gave a simpler proof along the lines of an argument due to Schur.
Dado que el artículo de Fried contenía numerosos errores, Turnwald(1995) proporcionó una redacción corregida, y posteriormente Müller(1997) dio una prueba más simple en la línea de un argumento debido a Schur.

The acceptance of the work of Andreas Vesalius, whose work De humani corporis fabrica corrected the numerous errors in the previously-held system created by Galen.
La aceptación del trabajo de Andreas Vesalio, cuya obra De humani corporis fabrica corrige numerosos errores en el sistema sostenidos con anterioridad, creado por Galeno.

Despite numerous errors taken from Eusebius, and some of his own, Jerome produced a valuable work of universal history, if only for the example which it gave to such later chroniclers as Prosper of Aquitaine, Cassiodorus, and Victor of Tunnuna to continue his annals.
Pese a los numerosos errores tomados de Eusebio y a algunos que añade él, se trata de un valioso trabajo, aunque solo fuera por el impulso que dio a cronistas posteriores como Próspero de Aquitania, Casiodoro y Víctor de Tunnuna.

By the 1920s, Goddard had come to believe that he had made numerous errors in his early research and regarded The Kallikak Family as obsolete.
En 1920, Goddard admitió que había cometido muchos errores en su investigación, y que su estudio La familia Kallikak estaba obsoleto.

On 14 January 2010, his lawyers appealed against the decision before the same court, on grounds of irregularities in the arrest warrant, in particular numerous errors as to Djamel Ktiti's civil status.
El 14 de enero de 2010, sus abogados interpusieron un recurso de revisión ante esa misma instancia, alegando irregularidades en la orden de detención, en particular debido a los numerosos errores que contenía sobre el estado civil de Djamel Ktiti.

The outcome of his journeys was a map which, despite its numerous errors, was the first published modern map of the southern parts of the Cape Colony.
El resultado de sus viajes fue una carta que, a pesar de los numerosos errores contenidos, fue el primera carta moderna publicada de la parte sur de la Colonia del Cabo.

In addition, the budget report, which is prepared through the budget information system-- which is separate from IMIS but interfaced with it for transfers of allotment and expenditure data-- contained numerous errors.
Además, el informe sobre la ejecución del presupuesto, que se prepara por medio del sistema de información sobre presupuestos-- que está separado del SIIG pero hay entre ambos una interfaz para las transferencias de habilitaciones de créditos y datos sobre gastos--, contiene numerosos errores.

The draft resolution was clearly a political manoeuvre; it was biased, contained numerous errors and contradictions, and would not help to find a political solution to the crisis.
El proyecto de resolución constituye claramente una maniobra política; se trata de un texto sesgado que contiene numerosos errores y contradicciones y que no ayudará a encontrar una solución política a la crisis.

Further complicating the situation was the fact that the advance copy of the report upon which the Advisory Committee had to work, and which was submitted to it on only 20 March 1998(the Committee's session ended on 27 March) contained numerous errors.
La situación se complica aún más por el hecho de que la copia anticipada del informe con la que trabajó la Comisión Consultiva y que no se le presentó hasta el 20 de marzo de 1998(el período de sesiones de la Comisión concluyó el 27 de marzo) contenía numerosos errores.

In connection with both registries, and due to the numerous errors and inaccuracies that appear registered mainly with the cadaster, and therefore for the discrepancies of information offered by each registry, the Spanish legislators undertook, in 2015, a modification of the law in this regard pursuing a perfect coordination between the cadaster and the land registry with respect to the information therein registered.
En relación con ambos registros, y debido a los numerosos errores e inexactitudes que figuran inscritos principalmente en el catastro y, por tanto, a las discrepancias existentes entre la información ofrecida por cada registro, el legislador español emprendió en 2015 una reforma de la ley en este sentido, persiguiendo una perfecta coordinación entre el catastro y el registro de la propiedad, por lo que respecta a la información reflejada en los mismos.

Through its lifetime, Falcon 4.0 has received ongoing fixes from various groups of volunteers(community-made patches), which have enhanced the detail and complexity of the simulation over the years and mended numerous errors in the original release and its patches.
Durante su tiempo de vida, Falcon 4.0 recibió actualizaciones y mejoras de varios grupos de voluntarios, los cuales mejoraron el grado de detalle y complejidad de la simulación durante los años hasta su estado actual, así como se enmendaron los numerosos errores detectados tanto en la entrega original y posteriores parches.

It's not uncommon to see Khyber Pass rifles with numerous errors and particular identifying factors, notably: Spelling errors in the markings(the most common of which is EИFIELD for ENFIELD) V.R.(Victoria Regina) cyphers dated after 1901- Queen Victoria died in 1901, so any rifles made after this should be stamped"E. R"(Edward Rex, referring to King Edward VII) Generally inferior workmanship, including weak or soft metal, poorly finished wood.
No es inusual ver fusiles del Paso Jaiber con numerosos errores y detalles de identificación particulares, especialmente: Errores de escritura en los marcajes(de los cuales el más común es EИFIELD en vez de ENFIELD). Monogramas V.R.(Victoria Regina) después de 1901- la Reina Victoria murió en 1901, por lo que cualquier fusil fabricado después de esta fecha debe llevar estampado el monograma"E. R" Edward Rex, en referencia a Eduardo VII.

The results of these verifications were subsequently entered in the field assets control system, but with the time lag usually affecting data entry, it is probable that the field assets control system still reflected numerous errors at the time the Board of Auditors submitted its report on peacekeeping for the period ending 30 June 2000;
Posteriormente, los resultados de esas comprobaciones se incorporaron al sistema de control de los bienes sobre el terreno, pero es probable que la demora que suele ir aparejada a la introducción de datos hiciera que el sistema siguiera teniendo numerosos errores en el momento en que la Junta de Auditores presentó su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período concluido el 30 de junio de 2000;

During its consideration of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee noted that the document had been submitted with numerous errors, such as incorrect factual information on General Assembly resolutions, computational errors in the resource estimates for a major cost category, incorrect monetary values being included in the financial tables and new posts being proposed without any justification.
Durante su examen del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva observó que el documento se había presentado con numerosos errores, entre los que destacan la inclusión de información fáctica incorrecta sobre las resoluciones de la Asamblea General, errores de cálculo en las estimaciones de recursos para una de las principales categorías de gastos, la consignación de valores monetarios incorrectos en los cuadros financieros y la propuesta de nuevos puestos sin la correspondiente justificación.

On May 1, 1989, at a dramatic meeting of the American Physical Society less than five weeks after the press conference in Utah, Steven Koonin, Nathan Lewis, and Charles Barnes from Caltech announced that they had replicated Pons and Fleischmann's experimental conditions, found numerous errors in the scientists' conclusions, and further announced that they found no evidence for fusion occurring in the system.
El 1 de mayo de 1989, en una dramática reunión en la Sociedad Física Americana, menos de cinco semanas después de la conferencia de prensa en Utah, Steven Koonin, Nathan Lewis, y Charles Barnes de Caltech anunciaron que habían duplicado las condiciones experimentales de Pons y Fleischmann, habían encontrado numerosos errores en las conclusiones científicas y, además, anunciaron que no habían encontrado evidencia alguna de la fusión que ocurría en el sistema.

How to use "numerous errors" in an English sentence

Corrected numerous errors from deprecated syntax.

There are numerous errors and typos.

Numerous errors both typographical and grammatical.

Taxil) abd displays numerous errors of fact.

There are numerous errors in your code.

Numerous errors in grammar, mechanics, and/or spelling.

There are numerous errors in pagination throughout.

Numerous errors in grammar and word choice.

Numerous errors in grammar, spelling, and punctuation.

How to use "numerosos errores" in a Spanish sentence

Han existido numerosos errores en este sentido.

Muchos de ellos crean numerosos errores ya menudo conducen a la desinformación.

Rápidas que le brindan numerosos errores comunes del rol más.

Numerosos errores arbitrales también suceden por ese motivo.

La ideología de género provoca numerosos errores judiciales.

Esto da lugar a numerosos errores 404 en los dos primeros casos.

La presión fue constante y forzó numerosos errores en el rival.

(Su sitio Web tiene numerosos errores de gramática y ortografía.

- Arreglado numerosos errores sobre faltas ortográficos y de la traducción.

la humanidad ha cometido numerosos errores a lo largo de este camino.