What is the translation of " NUMEROUS FOREIGN " in Slovak?

• početných zahraničných
• mnohých zahraničných
• viacerých cudzích

Examples of using Numerous foreign in English and their translations into Slovak

By numerous foreign companies.
Viacero zahraničných spoločností.

Activity in the area of numerous foreign relations.
Činnosť v oblasti zahraničných vzťahov.

We represent numerous foreign investors that have already arrived in Cyprus.
Zastupujem zahraničných investorov, ktorí už na Slovensku podnikali.

He has worked his entire professional life at SAS, and has completed numerous foreign research placements.
Celý svoj profesionálny život pracuje v SAV, pričom absolvoval mnohé zahraničné výskumné pobyty.

It have numerous foreign customers.
Máme kopec zahraničných klientov.

Apart from stars from the world of fashion and entertainment, the Adriatic was visited by numerous foreign politicians this year.
Okrem hviezd zo sveta módy a zábavy pobrežie Jadranského mora tento rok v lete navštívilo aj mnoho zahraničných politikov.

He lectured at numerous foreign universities as guest professor, and is the author of several books and studies.
Prednášal na mnohých zahraničných univerzitách ako hosťujúci profesor a je autorom mnohých kníh a štúdií.

IEMPAM-BAS participates in many national, regional and international projects, including EU funded projects and maintains collaborations with numerous foreign institutions.
Podieľa sa na mnohých národných, regionálnych a medzinárodných projektoch vrátane projektov financovaných EÚ, spolupracuje s viacerými zahraničnými inštitúciami.

Numerous foreign teams including those from Japan, Taiwan, Korea and Australia are already there, or are about to set out for China.
Respektíve do nej smeruje, množstvo zahraničných tímov vrátane tímov z Japonska, Taiwanu, Kórey a Austrálie.

The strong presence of major representatives of defense governmental departments and numerous foreign delegations ensures that IDEB represents a great opportunity with huge potential.
Vďaka silnej účasti významných predstaviteľov rezortov obrany a početných zahraničných delegácií predstavuje IDEB skvelú príležitosť s obrovským potenciálom.

Later he used numerous foreign business trips for establishing contacts and exchange of information and material with the exile and foreign church representatives.
Neskôr využíval početné zahraničné služobné cesty na kontakty a výmenu informácií a materiálov s emigráciou a zahraničnými cirkevnými predstaviteľmi.

Karanac is an‘ethno village' which‘has in the past few years become a magnet for numerous foreign and domestic tourists who enjoy the rich gastronomic and tourist offer of this area.
Etno dedina Karanac, ktorá sa nachádza v srdci Baranje, 20. kilometrov vzdialená od Osijeku, sa v posledných rokoch stala magnetom pre početných zahraničných aj domácich turistov, ktorí si vychutnávajú bohatú gastronomickú a turistickú ponuku tohto regiónu.

Representatives of numerous foreign countries and companies chose the St. Petersburg Forum as an effective tool for promoting their investment projects.
Predstavitelia mnohých krajín a zahraničných spoločností si vyberajú Petrohradské medzinárodné ekonomické fórum ako efektívny nástroj podpory svojich vlastných investičných projektov.

Since 2008, the Kremlin has made a great effort to boost its"soft power," particularly by launching the RT television network(formerly Russia Today), intended to defend its views abroad in numerous foreign languages.
Od roku 2008 sa Kremeľ intenzívne usiloval posilniť svoju„mäkkú silu“, a to najmä spustením televíznej siete RT(predtým Russia Today), ktorá mala obhajovať postoje a názory Ruska v zahraničí, a to vo viacerých cudzích jazykoch.

Listen live program Lestel Energy with numerous foreign successes may at any time and wherever you are listening to your favorite station.
Počúvajte živé vysielanie Lestel energie s početnými zahraničnými úspechmi môže kedykoľvek a kdekoľvek budete počúvať svoje obľúbené stanice.

Velebit Velebit is a speleologist's dream, and after the discovery of Lukina jama which is 1392 meter deep and among the first twenty deep caves on the world, Velebit is becoming more and more interesting to numerous foreign expeditions.
Velebit Velebit je raj pre speleológov a po objavení Lukinej priepasti, ktorá je hlboká 1392 metrov a podľa dĺžky patrí medzi prvých dvadsať priepastí na svete, čoraz viac zaujíma aj početné zahraničné expedície.

The ethno village Karanac, located in the heart of Baranja, some 20 km from Osijek, has in the past few years become a magnet for numerous foreign and domestic tourists who enjoy the rich gastronomic and tourist offer of this area.
Etno dedina Karanac, ktorá sa nachádza v srdci Baranje, 20. kilometrov vzdialená od Osijeku, sa v posledných rokoch stala magnetom pre početných zahraničných aj domácich turistov, ktorí si vychutnávajú bohatú gastronomickú a turistickú ponuku tohto regiónu.

I believe that numerous foreign policy issues are covered, but I consider that everything referred to in the two reports in terms of the proper exercising of foreign policy and security policy is inextricably linked to two things: firstly, a clear definition of the borders of the European Union, so that the European Union is treated with uniform respect and, secondly: resources, in other words money;
Som presvedčený, že sa pokrylo mnoho vážnych otázok týkajúcich sa zahraničnej politiky. Myslím si však, že všetko, čo sa uvádza v týchto dvoch správach, pokiaľ ide o náležité uplatňovanie zahraničnej politiky a bezpečnostnej politiky, sa neoddeliteľne spája s dvomi vecami: po prvé, ide o jasné vymedzenie hraníc Európskej únie tak, aby sa s Európskou úniou zaobchádzalo so stálym rešpektom, a po druhé, ide o zdroje, inými slovami peniaze.

The TÜV brand is registered with the German Patent and Trade Mark Office(DPMA) and the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM) and numerous foreign trade mark offices, and thus enjoys legal protection in almost every country in the world.
Značka TÜV je registrovaná u Nemeckého patentového a známkového úradu(DPMA) a Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo aj u mnohých zahraničných známkových úradov a je tak právne chránená v takmer všetkých krajinách sveta.

Since 2008, the Kremlin has made a great effort to boost its“soft power,” particularly by launching the RT television network(formerly Russia Today), intended to defend its views abroad in numerous foreign languages, as well as a similar news agency called Sputnik.
Od roku 2008 sa Kremeľ intenzívne usiloval posilniť svoju„mäkkú silu“, a to najmä spustením televíznej siete RT(predtým Russia Today), ktorá mala obhajovať postoje a názory Ruska v zahraničí, a to vo viacerých cudzích jazykoch. Za rovnakým účelom vznikla aj spravodajská agentúra Sputnik.

And in all this, my dear compatriots, we can rely not only on our own enormous forces and immense wealth, but also on the assistance of the numerous foreign states, whose co-operation we shall accept when it is not aimed at imposing upon us an alien policy, but is given in a spirit of friendship.
A za to všetko, drahí krajania, byť istí, že sa môžeme spoľahnúť nielen na našich obrovských síl a naše obrovské bohatstvo, ale na pomoc mnohých cudzích krajín prijímame spolupráce zakaždým, keď je spravodlivý a že nebudeme sa snažiť ukladať žiadnu politiku na nás.