What is the translation of " OBJECT TO SUCH PROCESSING " in Slovak?

• namietať proti takémuto spracúvaniu
• vzniesť námietku proti spracovaniu

Examples of using Object to such processing in English and their translations into Slovak

To object to such processing.
Namietať proti takémuto spracúvaniu.

Details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing.
Podrobnosti o právach dotknutých osôb na opravu, vymazanie, obmedzenie alebo námietku voči spracovaniu.

Or(iii) to object to such processing;
Alebo(iii) namietať proti takémuto spracovaniu;

Details of your rights to correct, erase, restrict or object to such processing.
Podrobnosti o vašich právach na opravu, vymazanie, obmedzenie alebo namietanie voči takémuto spracúvaniu.

If you object to such processing, we will automatically comply with your wishes.
Ak voči tomuto spracúvaniu uplatníte námietku, my jej automaticky vyhovieme.

In cases where data is processed under a legitimate interest, the client may object to such processing.
V prípadoch, kedy sú údaje spracovávané na základe oprávneného záujmu, klient môže proti takému spracovaniu podať námietku.

You can object to such processing at any time by sending a message to PayPal.
Voči tomuto spracovaniu môžete kedykoľvek podať námietku formou správy adresovanej spoločnosti PayPal.

If your data is processed on the ground of our legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Ak sú vaše osobné údaje spracúvané na základe nášho oprávneného záujmu, máte právo namietať proti takémuto spracúvaniu.

You can object to such processing of your data at any time by sending a message to PayPal.
Proti tomuto spracovaniu Vašich údajov môžete kedykoľvek namietať a to zaslaním správy na PayPal.

For which personal data you may request removal or processing restrictions and object to such processing.
U ktorých osobných údajov môžete požadovať ich vymazanie alebo obmedzenia spracovania a namietať proti tomuto spracovaniu.

You may object to such processing of your anonymized data by clicking on the following button.
Proti takémuto spracovaniu vašich anonymizovaných údajov môžete podať námietku kliknutím na nasledujúce tlačidlo.

Subscription to commercial messages may be cancelled at any time, or the customer may object to such processing of personal data.
Odber obchodných oznamov je možné kedykoľvek zrušiť alebo vzniesť námietku proti takémuto spracovaniu osobných údajov.

If you object to such processing we will stop processing your personal data for these purposes.
Ak namietate proti takémuto spracovaniu, pre tieto účely môžeme spracovanie údajov zastaviť.

Data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

If we process your data to safeguard legitimate interests, you can object to such processing if there are reasons arising from your particular situation which oppose it.
Ak spracovávame vaše údaje, aby sme ochránili oprávnené záujmy, môžete proti tomuto spracovaniu namietať, pokiaľ z vašej špeciálnej situácie vyplývajú dôvody, ktoré hovoria proti spracovaniu údajov.

We do not require permission to send these business communications, but we allow you to unsubscribe at any time or object to such processing.
Nevyžadujeme tak so zasielaním týchto obchodných oznámení súhlas, ale umožňujeme Vám kedykoľvek odber noviniek odhlásiť, alebo vzniesť námietku proti takémuto spracovaniu.

You may object to such processing, as well as you may request updating the personal data you provide, ask for a statement of the personal data we keep about you, or ask for the erasure of personal data, if it is possible.
Môžete vzniesť námietku proti tomuto spracovaniu, rovnako ako môžete požadovať opravu udaných osobných údajov, požiadať o oznámenie, aké osobné údaje o vás evidujeme, prípadne požiadať o výmaz osobných údajov, ak to bude možné.

The existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have us restrict or object to such processing;
Existencia práva požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;

You may object to such processing, as well as you may request the correction of the personal data you provide, ask for a statement of the personal data we hold about you, or possibly ask for the erasure of personal data, if possible.
Môžete namietať proti tomuto spracovaniu, rovnako ako môžete požadovať opravu udaných osobných údajov, požiadať o oznámenie, aké osobné údaje o vás evidujeme, prípadne požiadať o vymazanie osobných údajov, ak je to možné.

Right to object- if we process your personal data on the grounds of a legitimate interest or if we carry out profiling, you may object to such processing at any time.
Právo vzniesť námietku- ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, prípadne profilujeme, môžete vzniesť kedykoľvek námietku proti takému spracovaniu.

You may object to such processing, as well as you may request the correction of the personal data you provide, ask for a statement of the personal data we hold about you, or possibly ask for the erasure of personal data, if possible.
Môžete vzniesť námietku proti tomuto spracovaniu, rovnako ako môžete požadovať opravu udaných osobných údajov, požiadať o oznámenie, aké osobné údaje o vás evidujeme, prípadne požiadať o výmaz osobných údajov, ak to bude možné.

If we are processing your personal data within the legal consultancy services, you as a client or another natural person(e.g. defendant) may not object to such processing, pursuant to the Article 22 GDPR.
Ak spracúvame osobné údaje pri poskytovaní právnych služieb nemáte ako klient ani ako iná fyzická osoba(napr. protistrana) právo namietať proti takému spracúvaniu podľa článku 22 GDPR.

If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration; e. the existence of a right to have your personal data concerning you corrected or deleted or to have the data controller restrict or object to such processing;
Ak to nie je možné, informáciu o kritériách jej určenia, práve požadovať opravu Vašich osobných údajov, ich vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov, práve podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov, zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje nezískali od Vás.

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Ak sa osobné údaje spracúvajú v záujme verejného záujmu, pri výkone verejného orgánu, ktorý je vlastnený Vlastníkom alebo na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje Vlastník, môžu Užívatelia namietať proti takémuto spracovaniu tým, že poskytnú dôvod súvisiaci s ich konkrétnou situáciou zdôvodniť námietku.

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Podrobnosti o oprávnení podať námietky na spracovanie Ak sú osobné údaje spracovávané vo verejnom záujme, pri výkone verejnej moci zverenej vlastníkovi alebo za účelom oprávnených záujmov vlastnených vlastníkom, môžu užívatelia k takémuto spracovaniu vzniesť námietky tým, že poskytnú dôvod týkajúci sa ich konkrétnej situácie a zdôvodnia námietku.

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Poznámka: Podľa niektorých právnych predpisov môže vlastník spracovávať osobné údaje, kým Užívateľ nenamieta proti takémuto spracovaniu("opt-out") bez toho, aby sa musel spoliehať na súhlas alebo akýkoľvek iný z nasledujúcich právnych základov.

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Upozornenie: Podľa niektorých právnych predpisov môže Vlastník spracovávať Osobné Údaje kým Používateľ nenamieta proti takému spracovaniu, nezávisiac od udelenia súhlasu alebo iného právneho súhlasu.