What is the translation of " OBJECTIVE IS TO REDUCE " in Slovak?

• cieľom je znížiť
• cieľom je zníženie

Examples of using Objective is to reduce in English and their translations into Slovak

The objective is to reduce this significantly.
Cieľom je značne znížiť túto úroveň podrobností.

When ultrasonic homogeizers are are used for applications such as mixing, dispersing and emulsifying, the objective is to reduce small particles or droplets in a liquid or slurry to improve uniformity and stability of the mixture.
Keď sú ultrazvukové homogeizers sú používané pre aplikácie, ako je miešanie, rozptyľuje a emulgačné, cieľom je znížiť malé častice alebo kvapôčky v kvapaline alebo kalu na zlepšenie jednotnosti a stability zmesi.

Its objective is to reduce costs and increase quality.
Jeho úlohou je znižovať náklady a zvyšovať kvalitu.

Additionally, the proposal to open a debate on additional binding social standards at EU level is likely to be at odds with the EU Strategy on Better Regulation, whose one key objective is to reduce and simplify the EU regulatory environment: in this context, issuing new regulations may seem contradictory.
Návrh otvoriť diskusiu o dodatočných záväzných sociálnych normách na úrovni EÚ bude okrem toho zrejme v rozpore so stratégiou EÚ v oblasti lepšej regulácie, ktorej jeden z kľúčových cieľov je zredukovať a zjednodušiť regulačné prostredie EÚ: vydávanie nových predpisov sa preto v tejto súvislosti môže javiť ako konanie v rozpore s touto stratégiou.

Our objective is to reduce the inequality between European regions.
Naším cieľom je znižovanie nerovnosti medzi európskymi regiónmi.

(3) Integration of protection activities which objective is to reduce physical and psychological insecurity for persons and groups under threat.
Začlenenie činností na ochranu, ktorých cieľom je zníženie fyzického a psychického nebezpečenstva ohrozených osôb a skupín.

The objective is to reduce CO2 emissions, not to create a high carbon price.
Cieľom je zredukovať emisie CO2, nie vytvoriť vysokú cenu uhlíka.

A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Druhým všeobecným cieľom je zníženie roztrieštenosti jednotného trhu.

The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Cieľom je znížiť na minimum náklady na preklad a osvedčenie.

IFAP represents a harmonizing element whose main objective is to reduce or eliminate the existing gap by helping the countries which find themselves on the“wrong side” of the divide, regardless of whether they are developed or still developing countries.
IFAP predstavuje akýsi harmonizačný prvok, ktorého hlavným cieľom je redukovať alebo úplne eliminovať existujúcu priepasť tým, že pomáha krajinám, ktoré sú nachádzajú na jej„zlej strane“ tejto priepasti bez ohľadu na to či sa jedná o rozvinutú alebo rozvojovú krajinu.

The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Cieľom je znížiť náklady na preklady a overovanie na minimum.

The objective is to reduce waste, to maintain repair skills and to strengthen social cohesion.
Cieľom je znížiť množstvo odpadu, zlepšiť si opravárenské zručnosti a posilniť sociálnu súdržnosť.

A key objective is to reduce regional imbalances in the development of a sustainable and smart European transport system.
Hlavným cieľom je znížiť regionálne rozdiely vo vývoji udržateľného a inteligentného európskeho dopravného systému.

The objective is to reduce environmental impacts associated with resource use in Europe and globally in a growing economy.
Cieľom je znížiť vplyv na životné prostredie spojený s využívaním zdrojov v Európe a na celom svete v rastúcej ekonomike.

The objective is to reduce the administrative burden for economic operators compared with the burden caused by the existing legal framework.
Cieľom je znížiť administratívnu záťaž hospodárskych subjektov v porovnaní so záťažou vyplývajúcou zo súčasného právneho rámca.

The objective is to reduce the administrative burden for industry by simplifying the rules for variations of human and veterinary medicinal products.
Cieľom je znížiť administratívnu záťaž pre priemysel zjednodušením predpisov pre zmeny humánnych a veterinárnych liekov.

The objective is to reduce wastage in fisheries operations and increase the sustainability of fishing by the progressive elimination of discards and reduction of by-catches.
Cieľom je znížiť množstvo odpadu pri rybolovných činnostiach a zvýšiť udržateľnosť rybolovu postupným odstránením odpadov a znížením vedľajších úlovkov.

The objective is to reduce risks for taxpayers and for the economy, by making sure that any bank failures are dealt with in a swift and orderly way and in the best interest of all.
Cieľom je znížiť riziká pre daňovníkov a ekonomiku tým, že sa zaistí, aby sa akékoľvek zlyhanie banky riešilo rýchlo, riadne a v najlepšom záujme všetkých.

Its objective is to reduce the administrative burden arising from the requirement to produce a substantial number of certificates or other documents related to exclusion and selection criteria.
Jeho cieľom je znížiť administratívne zaťaženie vyplývajúce z požiadavky predkladať veľké množstvo osvedčení alebo iných dokumentov týkajúcich sa kritérií vylúčenia a podmienok účasti.

The objective is to reduce risks for taxpayers and for the economy, by making sure that any bank failures are dealt with in a swift and orderly way and ultimately financed by the financial sector itself.
Cieľom je znížiť riziká pre daňových poplatníkov a ekonomiku tým, že sa zaistí, aby sa akýkoľvek úpadok banky riešil rýchlo a systematicky a aby ho v konečnom dôsledku financoval samotný finančný sektor.

The objective is to reduce the opponent's health to zero using basic attacks and special techniques unique to each character that are derived from techniques they use in the Naruto anime or manga.
Cieľom je znížiť zdravotné oponenta na nulu za použitia základných útokov a špeciálnej Naruto Costumes techniky, ktoré sú jedinečné pre každého znaku odvodeného z techník používajú v anime Naruto alebo manga.

When this day was established in 1980, the objective was to reduce hunger.
Keď sa v roku 1980 stanovil tento deň, cieľom bolo znížiť hlad.

Its objectives are to reduce waste, maintain repair skills, and strengthen social cohesion.
Cieľom je znížiť množstvo odpadu, zlepšiť si opravárenské zručnosti a posilniť sociálnu súdržnosť.

One of the CMU's prime objectives is to reduce the existing barriers to cross-border investment within the EU.
Jedným z hlavných cieľov je znížiť existujúce bariéry v rámci cezhraničnej spolupráce.

The objective was to reduce the fiscal gap due to the important increase of prices for fertiliser that the government provides as part of a farm input programme.
Cieľom bolo znížiť fiškálny rozdiel spôsobený významným zvýšením cien za hnojivo, ktoré vláda poskytuje ako súčasť programu vstupov pre poľnohospodárske podniky.

One of its principal objectives is to reduce the‘time- to- market' for new businesses through demonstration actions, facilitating experience labs and market studies.
Jedným z hlavných cieľov je skrátiť čas uvedenia na trh v prípade nových podnikov prostredníctvom demonštračných aktivít, zážitkových centier(experience labs) a prieskumov trhu.

A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation(IMO).
Prioritným cieľom bolo znížiť emisie leteckej dopravy o 10% do roku 2020 prostredníctvom spolupráce s Medzinárodnou organizáciou civilného letectva(ICAO), ako aj znížiť emisie námornej dopravy o 20% prostredníctvom Medzinárodnej námornej organizácie(IMO).

It provides for a single application procedure that is simpler, shorter and faster, both for the employer and for the migrant, the objective being to reduce the bureaucratic procedures and simplify the administrative actions.
Ustanovuje zjednotený postup vybavovania žiadostí, ktorý je jednoduchší, kratší a rýchlejší pre zamestnávateľa i migranta. Cieľom je skrátiť byrokratické postupy a zjednodušiť administratívne kroky.

Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem, ensure continuous modernisation, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development, use and accessibility of research infrastructures.
Medzi hlavné ciele patrí zníženie fragmentácie výskumno-inovačného ekosystému, zaistenie pokračujúcej modernizácie, predchádzanie duplicite úsilia, lepšia koordinácia vývoja, využívania a prístupnosti výskumných infraštruktúr.

Further objectives were to reduce unnecessary administrative burdens, and to ensure better implementation, especially by reversing the burden of proof on exports of used equipment suspected to be WEEE.
Ďalšími cieľmi bolo znížiť zbytočnú administratívnu záťaž a zabezpečiť lepšiu implementáciu, najmä prenesením dôkazného bremena na vývoz použitých zariadení, pri ktorých existuje podozrenie, že predstavujú OEEZ.