What is the translation of " OBJECTIVE IS TO REMOVE " in Slovak?

• cieľom je odstrániť

Examples of using Objective is to remove in English and their translations into Slovak

Your objective is to remove….
Vaším cieľom je odstrániť….

Option 4 proposes that Member States should fully finance airport security through an amendment to the framework Regulation on aviation security.4 The objective is to remove all security charges and thereby the discriminatory aspects.
Možnosťou 4 sa navrhuje, aby členské štáty v plnej miere financovali bezpečnosť letísk prostredníctvom zmeny a doplnenia rámcovej smernice o bezpečnostnej ochrane letectva.4 Cieľom je zrušiť všetky poplatky za bezpečnostnú ochranu, a tým aj diskriminačné aspekty.

The objective is to remove all….
Cieľom je odstrániť všetky….

In reality, the reasons here are secondary, since the primary objective is to remove the process of the inflammation and reduce the pain.
V skutočnosti, dôvody sú sekundárne, hlavným cieľom je odstrániť zápal a znižujú bolesť.

The objective is to remove all… Blobs.
Cieľom je odstrániť všetky… Blobs.

Recitals 4 and 5 in the preamble to that directive, which is based on Article 95 EC, to which Article 114 TFEU corresponds, state that its objective is to remove differences between the laws of the Member States which have adverse effects on the functioning of the internal market and concern computer programs.
Z odôvodnení 4 a 5 tejto smernice prijatej na základe článku 95 ES, ktorému zodpovedá článok 114 ZFEÚ, totiž vyplýva, že jej cieľom je v súvislosti s počítačovými programami odstrániť rozdiely medzi právnymi poriadkami členských štátov, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú fungovanie vnútorného trhu.

Our objective is to remove those suspicions.
Naším cieľom je rozptýliť tieto podozrenia.

It is clear from recitals 4 and 5 in the preamble to Directive 2009/24 that its objective is to remove differences between the laws of the Member States which adversely affect the internal market.
Z odôvodnení 4 a 5 smernice 2009/24 vyplýva, že jej cieľom je odstrániť rozdiely medzi právnymi poriadkami členských štátov, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú fungovanie vnútorného trhu.

The objective is to remove all but 1 single frog.
Cieľom je odstrániť všetky ale jednu žabu 1.

That is the opinion that I put forward at the beginning: I do not consider that I can tell the Polish legislator how to proceed, but I do consider that I can spell out the objective, and that objective is to remove the disparity of treatment between the status of Polish national MPs and the status of MEPs elected in Poland.
Toto je názor, ktorý som vyslovil na začiatku: nemyslím si, že môžem povedať poľskému zákonodarcovi ako postupovať, ale domnievam sa, že mu môžem vysvetliť cieľ a tým cieľom je odstrániť nerovnosť v zaobchádzaní medzi štatútom poslancov poľského národného parlamentu a štatútom poslancov Európskeho parlamentu, zvolených v Poľsku.

The end objective is to remove evolution.
Ich cieľom je zastaviť evolúciu.

The objective is to remove all but 1 single frog.
Cieľom je odstrániť všetky, ale 1 jediný Frog.

As we have seen in other Community legislative initiatives on transport, as well as in this one, the main objective is to remove all obstacles to the liberalisation of international rail transport, in this case by removing, through harmonisation, any different rules or requirements applied to rolling stock in each country.
Ako sme boli svedkami v iných legislatívnych iniciatívach Spoločenstva o doprave, a takisto v tejto iniciatíve, hlavným cieľom je odstrániť všetky prekážky, ktoré bránia liberalizácii medzinárodnej železničnej dopravy, v tomto prípade využitím harmonizácie na odstránenie akýchkoľvek rozdielnych pravidiel alebo požiadaviek uplatňovaných na koľajové vozidlá v každej krajine.

The objective is to remove the rigidity that exists in the current rules and to opt for legislation that is more progressive and adapted to the context.
Cieľom je odstrániť nepružný charakter súčasných predpisov a presadzovať pokrokovejšie právne predpisy prispôsobené skutočným podmienkam.

Connect It Your main objective is to remove identical cubes and clear the game board of….
Pripojte ho Vaším hlavným cieľom je odstrániť rovnakých kociek a jasné hraciu dosku….

The objective is to remove discrimination on access to prices, sales or payment conditions when buying products and services in another EU country.
Hlavným cieľom návrhu je zabrániť diskriminácii spotrebiteľov a podnikov, pokiaľ ide o prístup k cenám, predaju alebo platobným podmienkam pri nákupe produktov a služieb v inom členskom štáte EÚ.

Your main objective is to remove identical cubes….
Vaším hlavným cieľom je odstrániť rovnaké….

The objective is to remove all the tiles from the board.
Cieľom je odstrániť všetky dlaždice z dlaždicovej veže.

Your objective is to remove… Sponsored Links.
Vaším cieľom je odstrániť… Sponzorované odkazy.

The main objective is to remove the President from office.
Jeho prvou úlohou bolo odstrániť prezidenta z funkcie.

The objective is to remove all but 1 single frog Tweet Frogitaire.
Cieľom je odstrániť všetky ale jednu žabu 1 Tweet Frogitaire.

Your objective is to remove the soldiers who are Tweet.
Vaším cieľom je odstrániť vojakov, ktorí sú Tweet.

Your objective is to remove the vessels is the way I care.
Vaším cieľom je odstrániť plavidiel je spôsob, ako sa starám.

Your main objective is to remove identical cubes and clear the game board of all images before monkeys gets to the top of the vines.
Vaším hlavným cieľom je odstrániť rovnakých kociek a jasné hraciu dosku všetkých snímok ešte pred ich opice dostane na vrchol viníc.

Its overall objective is to remove barriers to investment and create simpler, better and more predictable regulation in the EU, especially in infrastructure sectors, where investments span several years or decades.
Celkovým cieľom je odstrániť prekážky investovania a vytvoriť jednoduchší, lepší a predvídateľnejší regulačný rámec v EÚ, najmä v odvetviach infraštruktúry, v ktorých sa investovanie prejaví o niekoľko rokov, prípadne desaťročí.

As for the technical provisions, a central simplification objective is to remove conflicting issues between the existing Directive on Transportable Pressure Equipment and international rules on the transport of dangerous goods, in particular since these rules have already been extended to Community legislation through Directive 2008/68/EC.
Pokiaľ ide o technické ustanovenia, hlavným cieľom zjednodušenia je odstrániť rozpory medzi existujúcou smernicou o preprave tlakových zariadení a medzinárodnými predpismi o preprave nebezpečného tovaru, najmä preto, že tieto predpisy sa prostredníctvom smernice 2008/68/ES rozšírili na právne predpisy Spoločenstva.

Children, these wars have been cunningly set up, all at once, the objective being to remove leader after leader.
Deti, tieto vojenské konflikty boli rafinovane nastražené- všetky naraz- s cieľom odstrániť jedného vodcu za druhým.

Its three objectives were to remove obstacles to investment; to provide visibility and technical assistance to investment projects; and to make smarter use of financial resources.
Jeho troma cieľmi bolo odstrániť prekážky brániace investíciám, zviditeľniť investičné projekty a poskytnúť im technickú pomoc a inteligentnejšie využívať finančné zdroje.

In accordance with the conclusions of the European Council meetings in Tampere(15 and 16 October 1999) and Brussels(4 and 5 November 2004), the Commission presented to the Council a proposal for a Regulation implementing the mutual recognition programme, the objective being to remove the outstanding barriers to the recovery of maintenance in the European Union.
V súlade so závermi Európskej rady v Tampere(15. a 16. októbra 1999) a v Bruseli(4. a 5. novembra 2004) Komisia v rámci vykonávania programu vzájomného uznávania predložila Rade návrh nariadenia, ktorého cieľom je odstrániť prekážky, ktoré ešte v súčasnosti bránia vymáhaniu výživného v rámci Európskej únie.

Their main objective was to remove the Jews, not kill them.
Ich úlohou bolo židov za ich prehrešky likvidovať, nie týrať.