What is the translation of " OBJECTIVE SOURCE " in Slovak?

• objektívny zdroj
• objektívnym zdrojom

Examples of using Objective source in English and their translations into Slovak

Information from objective sources such as.
Informácie zo zdrojov ako sú.

The astonishing recklessness of the ruling elite has an objective source.
Úžasná bezohľadnosť vládnucej elity má objektívnu príčinu.

An independent and objective source of information.
Nezávislý a objektívny zdroj informácií.

Scripture contains all the revelation God gave to man about Himself, and so is the only really objective source of information about God.
Písmo nesie záznamy o všetkom, čo Boh ľuďom o sebe zjavil, a teda je jediným objektívnym zdrojom informácií o Bohu.

The Bible is the sole objective source of all God has given us about Himself and His plan for humanity.
Biblia je jedinečný objektívny zdroj každého objavenia, ktoré nám Boh dal o sebe a o svojom pláne pre ľudské pokolenie.

In Canada, BBC is seen as a reliable and objective source of news.
Vo svete sú spravodajské televízie považované za zdroj objektívnych a hodnoverných informácií.

But the truth is that there are objective sources of moral order that do not require any divine law-giver.
Je samozrejmé, že si vieme predstaviť objektívne zdroje morálneho poriadku, ktoré nevyžadujú existenciu zákonodarného boha.

For the Czech-speaking readers is very good, and above all an objective source of Libor Cermak blog.
Pre(česky) slovensky hovoriacich čitateľov je veľmi dobrým, a predovšetkým objektívnym zdrojom blog Libora Čermáka.

Clearly, we can think of objective sources of moral order that do not require the existence of a law-giving God.
Je samozrejmé, že si vieme predstaviť objektívne zdroje morálneho poriadku, ktoré nevyžadujú existenciu zákonodarného boha.

The UN-backed Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is an objective source of scientific information.
Medzivládny panel o zmene klímy(IPCC), ktorý je súčasťou OSN, je objektívnym zdrojom vedeckých informácií.

But we can easily think of objective sources of moral order that do not require the existence of a lawgiving God.
Je samozrejmé, že si vieme predstaviť objektívne zdroje morálneho poriadku, ktoré nevyžadujú existenciu zákonodarného boha.

Scripture contains all the revelation God gave to man about Himself, and so is the only really objective source of information about God.
Písmo obsahuje všetky zjavenia, ktoré Boh dal ľudstvu o sebe, a tak je to jediný objektívny zdroj informácií o Bohu.

The Bible is the sole objective source of all the revelation God has given His creation about Himself and His plan for humanity.
Biblia je jedinečný objektívny zdroj každého objavenia, ktoré nám Boh dal o sebe a o svojom pláne pre ľudské pokolenie.

(52) Persons qualified to prescribe or supply medicinal products must have access to a neutral, objective source of information about products available on the market.
(52) Osoby oprávnené na predpisovanie alebo vydávanie liekov musia mať prístup k neutrálnemu, objektívnemu zdroju informácií o výrobkoch dostupných na trhu.

They are an objective source of information: the DG's enter reservations in their declarations in areas where audits indicated deficiencies.
Sú objektívnym zdrojom informácií: GR uvedú výhrady vo svojich vyhláseniach v tých oblastiach, kde sa auditom zistili nedostatky.

Considers indeed that there is a risk that consumers will make wrong decisions in the belief that the information on which they are based stems from an objective source;
Domnieva sa, že naozaj existuje riziko, že spotrebiteľ dospeje k chybným rozhodnutiam v domnienke, že informácie, z ktorých vychádza, pochádzajú z objektívneho zdroja;

The site is an independent, objective source of factual, mainstream health information for both consumers and health professionals.
Že sú nezávislým objektívnym zdrojom faktických hlavnoprúdových(mainstreamových) zdravotníckych informácií ako pre pacientov, tak i pre zdravotníkov.

While another customer stated that such a return appeared difficult because part of the market would have been taken by other products, the evidential value of this response is weakened by the fact that it was provided by the applicant Lodi, which can hardly be classified as an objective source of information in that it submits in the present proceedings specifically that it will be impossible for malathion to regain its previous position.
Iný zákazník síce vyhlásil, že takýto návrat sa zdá ťažký, lebo trh by sčasti obsadili iné prípravky, ale dôkazná sila tejto odpovede je oslabená tým, že ju poskytla žalobkyňa Lodi, ktorú možno ťažko klasifikovať ako objektívny zdroj informácií, pretože v rámci tohto konania tvrdí, že je nemožné, aby si malatión získal späť svoje predchádzajúce postavenie.

I have examined hundreds of these studies and have yet to find one independent and objective source claiming any conclusive evidence on long-term vaccine safety and effectiveness.
Preštudoval som stovky takýchto štúdií a doposiaľ som nenašiel nijaký nezávislý a objektívny zdroj, ktorý by ponúkol akýkoľvek presvedčivý dôkaz o dlhodobej bezpečnosti a účinnosti očkovania.

This means that the Commission will ensure that in this type of consultation interest groups are systematically asked to provide information about their objectives, sources of funding and the interests represented.
To znamená, že Komisia zabezpečí, aby sa v rámci takéhoto druhu konzultácií od záujmových skupín systematicky vyžadovalo poskytovanie informácií o ich zámeroch, zdrojoch financovania a záujmoch, ktoré zastupujú.

Observations 26 Targeting the aid through an effective selection process PROJECT APPLICATIONS EXCLUDING IRRELEVANT PROJECTS Eligibility criteria ELIGIBLE PROJECTS Selection criteria SELECTING THE BEST PROJECTS BEST PROJECTS ADDRESSING RDP OBJECTIVES Source: European Court of Auditors.
Pripomienky 26 Zacielenie pomoci prostredníctvom účinného výberového procesu PROJEKTOVÉ ŽIADOSTI VYRADENIE IRELEVANTNÝCH PROJEKTOV Kritériá oprávnenosti OPRÁVNENÉ PROJEKTY Výberové kritériá VÝBER NAJLEPŠÍCH PROJEKTOV NAJLEPŠIE PROJEKTY RIEŠIACE CIELE PRV Zdroj: Európsky dvor audítorov.

Serves as a source for objective information on regulatory matters.
Slúži ako zdroj objektívnych informácií pre.

As a source of objective morality, the Bible is one of the worst books we have.
Ako zdroj objektívnej morálky je Biblia jednou z najhorších kníh, aké máme.

As a source of objective morality, the Bible is one of the worst books we have.
Ako prameň objektívnej morálnosti je biblia jednou z najhorších kníh, aké existujú.