What is the translation of " OBJECTS INCLUDING " in Slovak?

• objektov vrátane
• predmety vrátane
• objekty vrátane

Examples of using Objects including in English and their translations into Slovak

Size of selected objects including sub-folders.
Veľkosť vybraných objektov vrátane podzložiek.

Avoid contact with the pane from all sharp or abrasive objects including jewellery.
Zabráňte kontaktu skla s ostrými alebo abrazívnymi predmety, vrátane šperkov.

All warm objects, including human bodies, emit infrared light.
Takmer všetky teplé predmety, vrátane ľudí, vyžarujú infračervené žiarenie.

Capture multiple windows and objects including multi-level menus.
Zachytiť viac okien a objekty, vrátane menu multi-level.

Several interesting objects including impressive tombs, stone houses, large storage jars, and glassware from Egypt and Syria have been unearthed here.
Niekoľko zaujímavých objektov zahŕňa impozantné hrobky, kamenné obydlie, veľké skladovacie nádoby a sklenené nádoby z Egypta a Sýrie.

Capture multiple windows and objects including multi-level menus.
Zachyťte viac okien a objektov, vrátane menu multi-level.

(5) Alerts on objects including motor vehicles are entered in the SIS II for the purposes of seizure or use as evidence in criminal proceedings, pursuant to Decision 2006/XX/JHA.
(5) Varovania o veciach, vrátane motorových vozidiel, sa vkladajú do SIS II na účely zabavenia alebo použitia ako dôkazu v trestnom konaní podľa rozhodnutia 2006/XX/SVZ.

There are also shuttering systems for manufacturing other objects, including columns.
K dispozícii sú aj debniace systémy na výrobu iných objektov vrátane stĺpov.

To quickly find graphical objects, including charts and buttons, press F5.
Ak chcete rýchlo nájsť grafické objekty vrátane grafov a tlačidiel, stlačte kláves F5.

In aviation Security Scanners could replace walk-through metal detectors(capable of detecting most knives or arms) as means of screening passengers because they are able to identify metallic and non-metallic objects including plastic and liquid explosives.
V oblasti letectva by bezpečnostné skenery mohli nahradiť detekčné rámy kovov(ktoré dokážu odhaliť väčšinu nožov alebo zbraní) ako prostriedok výkonu detekčnej kontroly cestujúcich, keďže dokážu identifikovať kovové a nekovové predmety vrátane plastických a kvapalných trhavín.

Identify metal and non-metal objects, including pipes, cables and live wire.
Rozpoznávať kovové a nekovové predmety, vrátane potrubí, káblov a vodičov pod napätím.

This bonus DVD will help you learn the night sky and displays more than 10,000 celestial objects including planets, stars, galaxies, and nebulae.
Tento bonusový disk DVD vám pomôže pri spoznávaní nočnej oblohy a zobrazuje viac než 10 000 nebeských objektov vrátane planét, hviezd, galaxií a hmlovín.

The scan window shows currently scanned objects including their location, number of threats found(if any), number of scanned objects and scan duration.
Okno kontroly zobrazuje práve kontrolované objekty vrátane ich umiestnenia, počet nájdených hrozieb, počet kontrolovaných objektov a čas trvania kontroly.

As of August 2017, the National Space Science Data Center Master Catalog listed more than 42,900 tracked objects including more than 7,800 satellites launched into orbit since 1957.
V januári 2019 bolo v hlavnom katalógu National Space Science Data Center uvedených viac ako 44 000 sledovaných objektov vrátane viac ako 8 410 satelitov, ktoré boli vypustené na obežnú dráhu od roku 1957.

New“quick-views” for Sales/Service objects including a possibility to change data contained therein.
Nové„quick-views“ pre Sales/Service objekty vrátane možnosti zmeny údajov v nich.

It is also worth removing all metal objects, including removable dentures.
Za zmienku tiež stojí odstránenie všetkých kovových predmetov vrátane snímateľných náhrad.

A“minority” of demonstrators were aggressive, throwing objects including stones and barriers, and“anything they could find,” said police commissioner Ilse Van de keere.
Menšia skupina demonštrantov bola agresívne naladená, hádzali rôzne predmety, vrátane kameňov a vôbec, čokoľvek, čo im prišlo pod ruku," vyhlásila pre médiá policajná komisárka Ilse Van de Keerová.

The main activities of the company are the supplies of commercial buildings, industrial objects, recreational objects including offices, building sheathing and roofing, the production of steel constructions.
Hlavnými činnosťami firmy sú generálne dodávky stavieb komerčných budov, priemyselných objektov, rekreačných objektov vrátane kancelárií, opláštenie a zastrešenie budov, výroba oceľových konštrukcií.

It displays more than 10,000 celestial objects including planets, stars, galaxies and nebulas.
Zobrazuje viac ako 10 000 nebeských objektov vrátane planét, hviezd, galaxií a hmlovín.

It displays more than 10,000 celestial objects including planets, stars, galaxies and nebulas.
Zobrazuje viac ako 10,000 vesmírnych objektov včítane planét, hviezd, galaxie a hmloviny.

Black Stabilizer is especially useful to detect objects including enemies that are hiding in dark areas.
Režim Black Stabilizer je obzvlášť užitočný na rozpoznávanie objektov vrátane nepriateľov skrývajúcich sa v tmavých oblastiach.

Smooth 4 can produce smooth footage and also track objects including but not limited to human faces with much higher precision.
Smooth 4 dokáže produkovať hladké zábery a tiež sledovať objekty vrátane ľudských tvári s oveľa vyššou presnosťou.

But tragically all the key visible diagnostic objects including the cannon had been looted by illicit raiders.
Podľa britského denníka Independent však nanešťastie všetky viditeľné diagnostické objekty vrátane kanóna medzitým ulúpili zlodeji.

A new common EU definition for‘cultural goods'at importation which covers a broad range of objects including archaeological finds, ancient scrolls, the remains of historical monuments, artwork, collections and antiques.
Nové vymedzenie pojmu„tovar kultúrneho charakteru“ pre EÚ pri dovoze, ktoré sa vzťahuje na širokú paletu predmetov vrátane archeologických nálezov, starovekých zvitkov, pozostatkov historických pamiatok, umeleckých diel, zbierok a starožitností.

A new common EU definition for‘cultural goods' at importation which covers a broad range of objects including archaeological finds, the remains of historical monuments, manuscripts and rare books, artwork, collections, and antiques.
Nové vymedzenie pojmu„tovar kultúrneho charakteru“ pre EÚ pri dovoze, ktoré sa vzťahuje na širokú paletu predmetov vrátane archeologických nálezov, starovekých zvitkov, pozostatkov historických pamiatok, umeleckých diel, zbierok a starožitností.

Users can open or run the object, including procedures in code modules.
Používatelia môžu otvoriť alebo spustiť objekt vrátane procedúr v moduloch kódu.

Physics Objects include.
Fyzikálne objekty zahŕňajú.

These specific COM objects include ActiveX controls and OIE objects..
Tieto špecifické COM objekty patria ovládacie prvky ActiveX a objekty OLE.

Objects include Separation, DeviceN, and NChannel color spaces.
Tieto objekty zahŕňajú farebné priestory Separation, DeviceN a NChannel.