What is the translation of " OFTEN DO NOT UNDERSTAND " in Slovak?

• často nerozumejú
• často nechápu

Examples of using Often do not understand in English and their translations into Slovak

Adults often do not understand these words.
Dospelí im často nerozumejú.

Sex work is stereotyped as being something illegal and people often do not understand, why we are trying to help these women.
Sexbiznis majú zaškatuľkovaný ako niečo nelegálne a často nerozumejú, prečo sa snažíme týmto ženám pomáhať.

Men often do not understand what awaits them.
Často si však neuvedomujú čo ich čaká.

Idiots pronounce only a few inarticulate sounds and words, often do not understand the speech of others, does not distinguish relatives from strangers.
Idiotovia hovoria len niektoré nešikovné zvuky a slová, často nerozumie reči druhých, nerozlišujú príbuzných od iných.

Users often do not understand how this software managed to enter their computers.
Užívatelia často nechápu ako tento softvér podarilo vstúpiť svojich počítačov.

On the other hand, if watching Cesar Millan, the famous Dog Whisperer has taught me anything, it is that owners often do not understand their dog's language and their world as much as they hope to.
Na druhej strane, ak sledujete Cesar Millan, slávny Dog Whisperer ma naučil niečo, to je, že majitelia často nechápu ich jazyka psa a ich svet, rovnako ako oni dúfajú, že.

Some people often do not understand these issues.
Niektorí ľudia často nerozumejú týmto otázkam.

Another thing is they don't have to spend their valuable time on these explanations, and therefore, subordinates often do not understand how crystal clear and logical all their thoughts and actions are.
Ďalšia vec je, že na tieto vysvetlenia nemusia tráviť svoj drahocenný čas a preto podriadení často nechápu, ako sú krištáľovo čisté a logické všetky ich myšlienky a činy.

But children often do not understand the importance of glasses.
Ale deti často nerozumejú dôležitosti okuliarov.

Our citizens often do not understand us.
Naši občania nám často nerozumejú.

Adults often do not understand the motives that guide the child.
Dospelí často nerozumejú motívom, ktoré vedú dieťa.

Children who have entered the adolescence often do not understand their parents, believing that they are all trying to limit their freedom.
Deti, ktoré vstúpili do dospievania často nerozumejú svojim rodičom a veria, že sa všetci pokúšajú obmedziť svoju slobodu.

People often do not understand that the body should be protected, only then it can resist diseases.
Ľudia často nechápu, že telo by malo byť chránené, až potom dokáže odolávať chorobám.

Businesses and citizens often do not understand their rights and encounter many difficulties when trying to exercise them.
Podniky a občania mnohokrát nerozumejú svojim právam a stretávajú sa s mnohými ťažkosťami, keď sa ich snažia uplatňovať.

Customers often do not understand this phenomenon, manufacturers should do more to explain the work, explain the whole story, so as not to cause misunderstanding.
Tento jav často nie je priveľa porozumenia zákazníkov, výrobcov mali urobiť viac vysvetliť prácu, Vymazať celý príbeh tak, aby nespôsobil nedorozumenia.

Businesses and citizens often do not understand their rights and encounter many difficulties when trying to exercise them.2.
Podniky a občania veľakrát nechápu, aké sú ich práva, a stretávajú sa s mnohými ťažkosťami, keď sa ich snažia presadzovať2.

Meanwhile, parents often do not understand that, by indulging in every whim, they“spoil” the child with their own hands, and then they are surprised that he has become disobedient, nervous and reticent.
Medzitým rodičia často nechápu, že tým, že sa oddávajú každému rozmaru,„kazia“ dieťa vlastnými rukami a potom sú prekvapení, že sa stal neposlušným, nervóznym a stiahnutým.

The representatives of the fair sex often do not understand the goals, actions, feelings of their chosen ones and are constantly in the dark about what they feel for them. Why it happens?
Zástupcovia spravodlivého sexu často nerozumejú cieľom, činom, pocitom svojich vyvolených a sú neustále v tme o tom, čo pre nich cítia. Prečo sa to deje?

Users often do not understand that this is advertising.
Zákazníci si často neuvedomujú, že ide o formu natívnej reklamy.

And parents often do not understand this and try to still protect the child from certain situations.
A rodičia to často nerozumejú a pokúšajú sa stále chrániť dieťa pred určitými situáciami.

Others often don't understand these issues.
Niektorí ľudia často nerozumejú týmto otázkam.

Prophets, often, did not understand the meaning of the message, that God conveyed them.
Proroci často nechápu význam, že Boh im povedal.

People often don't understand you as your views can seem extravagant to many.
Ľudia ti často nerozumejú, pretože sa im tvoje názory zdajú byť extravagantné.

Their family often doesn't understand.
Dieťa im často nerozumie.

My parents often don't understand modern art.
Až príliš často nechápe moderné umenie.

Speakers of different dialects often don't understand each other at all.
Ľudia hovoriaci rôznymi dialektmi si často vôbec nerozumejú.

However, we often don't understand the message.
My týmto signálom ale často nerozumieme.

His disciples often didn't understand him.
A jeho priatelia ho často ani nepoznajú.

They say that people around them often did not understand them, that from the outside it was, at best, skeptical.
Hovoria, že ľudia okolo nich ich často nerozumeli, že zvonku to bolo v najlepšom prípade skeptické.

Folks often don't understand how these work, so you can discover the indicators description on the site.
Ľudia často nemajú tušenie ako fungujú, takže na našich stránkach nájdete popis týchto ukazovateľov.