What is the translation of " OFTEN DO NOT UNDERSTAND " in Hungarian?

• gyakran nem értik

Examples of using Often do not understand in English and their translations into Hungarian

Adults often do not understand these words.
A felnőttek sokszor nem értik meg ezeket a szavakat.

God's ways are higher than our ways, and we often do not understand His thoughts.
Isten gondolatai magasabbak a mieinknél, és az ő útjait nem mindig értjük meg egyből.

Adults often do not understand the motives that guide the child.
A felnőttek gyakran nem értik a gyermek irányát.

On the other hand, it should be clear, because men often do not understand vague hints.
Másrészt világosnak kell lennie, mert a férfiak gyakran nem értik a homályos tippeket.

But children often do not understand the importance of glasses.
A gyerekek azonban gyakran nem értik a szemüveg fontosságát.

Women are always waiting for the pain duringchildbirth, including its mandatory, and often do not understand what it indicates.
A nők mindig vár a fájdalom alattszülés, beleértve a kötelező, és gyakran nem értik, mit jelzi.

These citizens often do not understand or speak the language of proceedings.
Ezek a polgárok gyakorta nem értik vagy nem beszélik az eljárás nyelvét.

People who take the longest are people who are not familiar with numbers and often do not understand the power of investing.
Legtovább azok ragadnak le a mókuskeréknél, akik nem ismerik a számok világ és gyakran nincsenek tisztában a befektetések hatalmával.

Users often do not understand how this software managed to enter their computers.
A felhasználók gyakran nem érti, hogyan ezt a szoftvert sikerült bejönni-uk számítógépek.

Idiots pronounce only a few inarticulate sounds and words, often do not understand the speech of others, does not distinguish relatives from strangers.
Az idióták csak egyéni hangokat és szavakat mondanak, gyakran nem értik mások beszédeit, nem különböztetik meg a rokonokat az idegenektől.

People often do not understand that the body should be protected, only then it can resist diseases.
Az emberek gyakran nem értik, hogy a testet meg kell védeni, csak akkor képes ellenállni a betegségeknek.

On the other hand, if watching Cesar Millan, the famous Dog Whisperer has taught me anything, it is that owners often do not understand their dog's language and their world as much as they hope to.
Másrészt, ha figyel Cesar Millan, A híres Dog Whisperer tanított nekem semmit, van az, hogy a tulajdonosok gyakran nem értik meg a kutya a nyelv és a világ, mint azt remélik, hogy.

And parents often do not understand this and try to still protect the child from certain situations.
És a szülők gyakran nem értik ezt, és megpróbálják megvédeni a gyermeket bizonyos helyzetekben.

The illegally spread application can be installed on Mozilla Firefox and Internet Explorer browsers without notice, which is the main reason why computer users often do not understand that they need to delete this advertisement-supported program.
Az illegálisan elterjedt alkalmazás telepíthető a Mozilla Firefox és Internet Explorer legel, előzetes értesítés nélkül, melyik a fő ok miért számítógép-használók gyakran nem értem hogy kell törölnünk kell a hirdetés-támogatott program.

The doctors stated that patients often do not understand the risks of the treatment they are offered.
Az orvosok pedig úgy vélik, hogy a betegek gyakran nem értik meg az általuk felmért kockázatot.

People often do not understand things with fear, which comes from the human heart on the unfamiliar things to prevent awareness, but the subjective judgment is necessarily correct?
Az emberek gyakran nem értik a dolgokat a félelemmel, amely az emberi szívből származik az ismeretlen dolgokon a tudat megakadályozása érdekében, de a szubjektív megítélés szükségszerűen helyes?

Children who have entered the adolescence often do not understand their parents, believing that they are all trying to limit their freedom.
A serdülőkorba belépő gyermekek gyakran nem értik szüleiket, hisz abban, hogy mindannyian megpróbálják korlátozni a szabadságukat.

Businesses and citizens often do not understand their rights and encounter many difficulties when trying to exercise them.2.
A vállalkozások és polgárok gyakran nem értik jogaikat, és sok nehézséggel találkoznak, amikor megpróbálják gyakorolni azokat2.

From his own experiences, he found that infantrymen, who are at the low end of the chain of command,“often don't understand what they're seeing, or the reasons for what they're doing.”.
Saját tapasztalatai alapján úgy találta, hogy a gyalogosok, akik a parancsnoki láncolat végén állnak,„gyakran nem értik meg azt, amit látnak, vagy az okot, hogy mit miért csinálnak.”.

I often don't understand when folks are teasing me/joking.
Én inkább úgy érzem, sokszor nem értik az emberek, amikor viccelek.

We select the best fruit and the farmers often don't understand it.
A legjobbat válogatjuk, és ezt nem mindig értik meg a gazdák.

Friends and family often don't understand.
A család és a barátok gyakran nem értenek meg.

Unfortunately, project stakeholders and team members often don't understand the measures that are second nature to project managers.
Sajnos a projekt érdekeltjei és a csapattagok gyakran nem értik a mérőszámokat, amelyek a projektvezetők számára másodlagosak.

Thus, Mary appears in the Gospels as a silent woman, who often does not understand all that is happening around her, but who contemplates each word and each event in her heart.
Így Mária olyan csendes asszonyként jelenik meg az evangéliumokban, aki gyakran nem érti mindazt, ami körülötte zajlik, de aki minden szón és minden eseményen elmélkedik szívében.

So Mary appears in the gospels as a silent woman who often does not understand all that is happening around her, but ponders every word and every event in her heart.
Így Mária olyan csendes asszonyként jelenik meg az evangéliumokban, aki gyakran nem érti mindazt, ami körülötte zajlik, de aki minden szón és minden eseményen elmélkedik szívében.

And while she was running after one, I was already making the second, and she often did not understand where he got it from, if she had not returned it to me yet.
És ahogy utána futott egy, már öntött egy második, és ő gyakran nem tudja, hol is származik, ha még nem tért vissza hozzám.

But it's not smart, and often doesn't understand that it's killing its host, but only sees growth as the end goal.
De az nem valami okos, gyakran meg sem érti, hogy megöli a hordozóját- csupán azt látja, hogy a növekedés a végső cél.

Folks often don't understand how these work, so you can discover the indicators description on the site.
Az emberek gyakran fogalmuk sincs, hogyan működik, így a weboldalunkon találsz egy leírást, hogy ezek a mutatók.

The problem is that professionals often don't understand the different ways autism can manifest in women and girls, with many going through their lives without a diagnosis and an understanding of why they feel different.”.
A probléma az, hogy a szakemberek gyakran nem értik azokat az eltérő tüneteket, amik az autista lányoknál és nőknél megjelennek, így ők diagnózis nélkül élik az életüket, és nem értik, hogy miért érzik másnak magukat.”.