What is the translation of " ONLY BREAD " in Slovak?

• len chlieb
• len chlebom

Examples of using Only bread in English and their translations into Slovak

Only bread today, take it.
Dnes iba chlieb. Ber.

In the beginning, there was only bread.
Na začiatku to bol len chlieb.

It's only bread and a bit of broth.
Je to len chlieb a trocha vývaru.

In the beginning, there was only bread.
Na začiatku bol obyčajný chlieb.

He ate only bread and water.
Dostával najesť iba vodu a chlieb.

Tashkent- the city is not only bread.
Taškent nie je len mestom chleba.

They gave him only bread and water to eat.
Dostával najesť iba vodu a chlieb.

Only bread could be purchased, and it was hard to come by.
Dávali nám iba chlieb, bolo ťažké prežiť z toho.

The people wait for only bread and circuses.
Ľudia čakajú len na chleba a cirkusy.

The only bread I have ever made at home is naan bread..
Jediný chlieb, ktorý u nás doma jeme, je kváskový chlieb..

On fast days they ate only bread and drank only water.
Počas Pôstneho obdobia jedol len chlieb a pil vodu.

On the first 2 days of confinement, prisoners were given only bread and water.
Takmer dva roky dostával väzeň iba chlieb a vodu.

If you use bread, choose only bread from whole grain with bran.
Ak budete jesť chlieb, vyberte len chlieb z celých obilnín s otrubami.

The congregations will unwittingly be offered a poison chalice filled with nothing- only bread.
Zhromaždeniu bude nevedomky ponúknutý otrávený kalich naplnený ničím- len chlebom.

If five further days elapsed without an election, only bread, wine, and water would be supplied.
Po piatich dňoch neúspešnej voľby sa kardinálom servíroval už len chlieb, voda a víno.

If the Eucharist is only bread we can also give it to divorced people who breach the alliance.”.
Ak je Eucharistia iba chlieb, môžeme ju dať aj rozvedeným ľuďom, ktorí prerušia zväzok.“.

For many years shefasted on Fridays having only bread and water.
Niektoré rodiny na Veľký piatok jedli len chlieb a vodu.

In some incidents, dating to 2003 and 2004, interrogators fed Iraqi detainees only bread and water for up to 17 days, used unapproved interrogation practices such as sleep deprivation and loud music and stripped at least one prisoner.
Júna(TASR)- Americké sily pre špeciálne operácie držali niektorých irackých väzňov 17 dní len o chlebe a vode, používali neschválené vyšetrovacie praktiky ako je odopieranie spánku a hlučná hudba a najmenej jedného väzňa vyzliekli.

Every Wednesday and Friday I try and eat only bread and water.
V stredu aj v piatok som len o vode a suchom chlebe.

Special operations forces fed some Iraqi detainees only bread and water for up to 17 days, used unapproved interrogation practices such as sleep deprivation and loud music and stripped at least one prisoner, according to a Pentagon report on incidents dating to 2003 and 2004.
Júna(TASR)- Americké sily pre špeciálne operácie držali niektorých irackých väzňov 17 dní len o chlebe a vode, používali neschválené vyšetrovacie praktiky ako je odopieranie spánku a hlučná hudba a najmenej jedného väzňa vyzliekli.

Every Wednesday and Friday I try and eat only bread and water.
Každú stredu a piatok, aby ste boli iba o chlebe a o vode.

Once a week- normally on Friday- monks have“abstinence”, when they take only bread and water.
Jedenkrát týždenne- obyčajne v piatok- majú„abstinenciu“, kedy prežiju deň len s chlebom a s vodou.

And in another place:“Bread and wine which before the invocation of the most Holy Trinity were only bread and wine, become after this invocation the body and blood of Christ.”.
Chlieb a víno, ktoré pred vzývaním Najsvätejšej Trojice neboli inými, len chlebom a vínom, stávajú sa po tomto vzývaní telom a krvou Krista.“.

Once a week- normally on Friday- those brothers who wish, have“abstinence”, when they take only bread and water.
Jedenkrát týždenne- obyčajne v piatok- majú„abstinenciu“, kedy prežiju deň len s chlebom a s vodou.

He only ate once a day and, even then, it was only bread and water.
Jedol iba raz za deň, aj to iba chlieb a vodu.

Once a week- normally on Friday- those brothers who wish, have“abstinence”, when they take only bread and water.
Jedenkrát týždenne- obyčajne v piatok- majú bratia, ktorí si to prajú,„abstinenciu“, kedy prežijú deň len s chlebom a s vodou.

If an election does not result in three days, the Cardinals are to be have only bread, water and wine.
A v prípade, že by konkláve ani po ôsmich dňoch neprinieslo nijaký výsledok, obmedzí sa strava kardinálov len na chlieb, vodu a víno.

The Lord was born in Bethlehem-and Bethlehem means“the House of Bread”-to show that He is the only Bread of Life worthy of true men.
Hospodin sa rodí v Betleheme- a Betlehem znamená dom chleba- aby ukázal, že On je jediný chlieb života, hodný skutočných ľudí.

While he was still in Novaky, Rudo had been very devout, and when we began hiding out, during the first few days he didn't want to eat any meat, and ate only bread and milk, and butter when there was some.
Rudo bol ešte v Novákoch veľmi pobožný a keď sme sa začali ukrývať, nechcel jesť nič mäsového, iba chlieb a mlieko, ale časom sa v ňom udiala zmena.

Sown doubts about the Real Presence in the Eucharist and confirm that the Eucharist- with greater proximity to the Protestant faith- is only bread and wine and is intended as a pure symbol.
Zasievajte pochybnosti o skutočnej prítomnosti Krista v eucharistii a potvrďte, že eucharistia- s väčšou blízkosťou k protestantskej viere- je len chlebom a vínom a jej zmysel je len čisto symbolický.