Examples of using Only bread in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's only bread.
Jen chleba.Only bread for now.
Pro začátek jen chléb.It digests only bread, fruit, wine.
Strávím jen chléb a víno.Something very distressing. The people want not only bread.
Nic pěkného. Lid si prý nepřeje jen chléb.I swear, it's only bread and meat.
Vždyť je to jen chléb a maso.Not only bread and combat rations man alive, is not it.
Člověk není živ jen chlebem a válečnými příděly.The people want not only bread, but power.
Lidé nechtějí jen jídlo, ale i moc.It's only bread and a bit of broth.
Je to jen chléb a trochu vývaru.The people wait for only bread and circuses.
Lidé čekají jen na chleba a circusy.It's only bread and a bit of broth.
Je to jen chléb a trocha polévky.Born in another country, another time,my knife would have cut only bread.
Kdybych se narodil v jiné zemi, a v jiné době,můj nůž by mohl krájet jenom chleba.I pledge to eat only bread and water for a year.
Že budu po celý rokjíst jen chleba a vodu, Pane.If Sister Angela knows I'm here she will feed me only bread and water for a week!
Kdyby Sestra Angela věděla, že jsem zde… nechala by mě týden pouze o chlebu a vodě!Unless you want only bread and water until the marshal arrives, you be absolutely quiet.
Pokud nechcete bejt jen o chlebu a vodě, než dorazí okresní šerif, tak budete naprosto zticha.He's to be thrown down in the cellar and be given only bread and water until comrade Lem states his comradely self-criticism.
Bude zavřen do skelpa pouze o chlebu a vodě… do doby, než soudruh Lem soudružsky příjme svoji kritiku.Whether you indulge yourself in eating it with only bread and the inevitable glass of beer, or prepared in one of the city restaurants, an unforgettable gastronomic experience is guaranteed.
Ať již si tvarůžky dopřejete jenom s chlebem a nezbytnou sklenicí piva, nebo v mnoha úpravách v některé z olomouckých restaurací, poskytnou vám gastronomický zážitek, na který hned tak nezapomenete.I will say what I will say before my last judge- that the Eucharist is only bread, we have no need of penance and Purgatory is an invention ungrounded in scripture.
Řeknu to, co řeknu i svému poslednímu soudci. Že eucharistie je jen chleba, že není třeba pokání, a že očistec je výmysl, o kterém se v Písmu nepíše.They only eat bread.
Žerou jenom chléb.Only white bread from package.
Only great bread sound this way.
Takhle křupe jen báječný chléb.Only currant bread I made today.
Dnes jsem upekla jen rozinkový chléb.You only munch bread and those paints.
They say the people only want bread!
Tvrdí vám, že lid chce jen chleba.I only eat bread and butter these days anyway.
Teď jím stejně jen chleba a máslo.Symphony of crackle. Only great bread sound this way.
Symfonie křupání. Jen kvalitní chleba takhle křupe.Only great bread sound this way. Symphony of crackle.
Symfonie křupání. Jen kvalitní chleba takhle křupe.I ate my crust of bread only to stay alive.
Já sám jsem snědl svoji skývu chleba jen proto, abych se udržel při životě.Use the rack(F) only for bread, rolls and pastries.
It lacks only on bread board and knife, and a teapot.
Postrádá pouze na chleba palubě a nůž a sklenici vody.That means you could have made only sweet bread from the start?
Takže jsi mohl rovnou upéct jenom sladký chleba.
