What is the translation of " ONLY COMPONENT " in Slovak?

• jedinou zložkou
• jediným komponentom
• jedinou časťou
• jediná zložka

Examples of using Only component in English and their translations into Slovak

No, that is not the only component evading us.
Nie, toto nie je jediná zložka, ktorá nás obchádza.

As only components have a description of their inheritance.
Keďže len komponenty majú popis ich dedičnosti(Inheritance).

Naturally, this is not the only component of success.
Samozrejme, že to nie je jediný faktor úspešnosti.

It is the only component of the space shuttle that is not reused.
Ako jediná časť raketoplánu nie je znovu použiteľná.

In the more stringent apples is the only component of the meal.
V tomto prísnejšom jablku sú jedinou zložkou potravy.

The only component that will need regular maintenance is the blade;
Jedinou časťou, ktorá vyžaduje pravidelnú údržbu, sú pánty.

However, DNA is not the only component responsible for it.
DNA však nie je jediným komponentom, ktorý je za to zodpovedný.

Now the only component that's evading us is a bullet that caused this injury.
Takže, jediná zložka, ktorá nás obchádza je strela ktorá spôsobila zranenie.

However, the processed manure shall not be the only component of the growing media.
Spracovaný hnoj však nesmie byť jedinou zložkou rastových médií.

The only component manages to stand up for what they had previously arranged a plumbing box.
Jediný komponent zvládne zastať to, čo predtým museli zariadiť celé inštalačné krabice.

The tail sections are the only components common with all ZODIAC models.
Chvostová sekcia je jediný komponent spoločný s ostatnými modelmi Zodiacu.

The Facility is the only component of the Statement that became operational immediately and that has shown consistent results over the last two years, thereby providing confirmation of the EUŐs capacity to deliver on its commitments that is both tangible and visible to political actors and the general public alike.
Nástroj je jedinou zložkou vyhlásenia, ktorá sa začala okamžite uplatňovať a za uplynulé dva roky vykazovala konzistentné výsledky, čím sa potvrdzuje schopnosť EÚ plniť svoje záväzky, ktoré sú hmatateľné a viditeľné tak pre politických činiteľov, ako aj pre širokú verejnosť.

Storing from the PC at this time is the only component that slows down your PC.
Ukladanie z počítača v tomto čase je jedinou súčasťou, ktorá spomaľuje váš počítač.

It remained the only component of the planned Civic Centre that had been proposed to be much bigger.
Zostala jedinou časťou plánovaného Občianskeho centra, ktoré malo byť omnoho väčšie.

Teriflunomide is moderately metabolised and is the only component detected in plasma.
Teriflunomid je mierne metabolizovaný a je jedinou zložkou detegovanou v plazme.

The accumulative part is the only component of the pension, the size of which depends on the citizen.
Kumulatívna časť je jedinou zložkou dôchodku, ktorej veľkosť závisí od občana.

In fact, CBD, the non-psychoactive compound produced by cannabis and hemp plants, is the only component of marijuana to receive FDA approval.
V skutočnosti je CBD, non-psychoaktívna zlúčenina produkovaná rastlinami konope a konope, jedinou zložkou marihuany, ktorá získala schválenie FDA.

Processors are not the only components in the computer that need cooling.
Ale procesor nie je jedinou súčasťou počítača, ktorý vyžaduje túto látku.

It is produced by a firm under FDA inspection and also the only component that are secure for usage is utilized.
Je vyrábaný firmou pod kontrolou FDA a tiež jedinou zložkou, ktoré sú bezpečné pre použitie je využitý.

Pears are not the only component of dessert, you can cook with the addition of other fruits and berries.
Hrušky nie sú jedinou zložkou dezertu, môžete variť s pridaním iných druhov ovocia a bobúľ.

It is produced by a company under FDA inspection and also the only component that are safe for usage is made use of.
Je vyrábaný firmou pod kontrolou FDA a tiež jedinou zložkou, ktoré sú bezpečné pre použitie so využilo.

Although milk is not the only component of the child's diet, remains a source of important nutrients and other substances necessary.
Aj keď mlieko už nie je jedinou zložkou detského jedálnička, zostáva zdrojom dôležitých živín a ďalších potrebných látok.

It is manufactured by a business under FDA examination and also the only component that are secure for usage is used.
To je vyrobené podnikania skúmané FDA a tiež jedinou zložkou, ktoré sú bezpečné pre použitie sa používa.

And the application itself is the only component that needs to be separately maintained- user management, security, standards support and many other needs procures Liferay Portal itself.
A práve samotné aplikácie sú jediným komponentom, ktorý je potrebné samostatne udržiavať- správa používateľov, bezpečnosť, podpora štandardov a mnoho ďalších potrieb obstará samotný Liferay Portal.

So use the treadmill if you like, but do not rely on it as the only component of your abdominal reduction plan.
Takže použitie robota, ak sa vám páči, ale nespoliehajte na neho ako jediná súčasť svojho plánu na zníženie brucho.

It turns out that genes aren't the only component necessary for the development of psoriasis.
Ukazuje sa, že gény nie sú jediným komponentom potrebným na rozvoj psoriázy.

It is manufactured by a company under FDA examination and also the only component that are secure for consumption is made use of.
Je vyrábaný firmou skúmaného FDA a tiež jedinou zložkou, ktoré sú bezpečné pre ľudskú spotrebu je využil.

Due to the fact that the composition of the substance contains only components of natural origin, there are no contraindications to the use of this agent.
Vzhľadom na to, že zloženie látky obsahuje iba zložky prírodného pôvodu, neexistujú žiadne kontraindikácie na použitie tohto činidla.

It is made by a firm under FDA inspection and the only component that are safe for consumption is utilized.
Je vyrobený podniku na základe posúdenia FDA a jediné formulácie, ktoré sú bezpečné pre príjem je používaný.

Networking: potential for an effective performance framework 79 The ENRD34 is the only component of TA at the Commission to be explicitly defined in the EU's agriculture and rural development legislation.
Vytváranie sietí: potenciál pre účinný rámec výkonnosti 79 ENRD34 je jediná zložka technickej pomoci v Komisii, ktorá je explicitne definovaná v právnych predpisoch EÚ týkajúcich sa poľnohospodárstva a rozvoja vidieka.