What is the translation of " ONLY EMPHASIZES " in Slovak?

• len zdôrazňuje
• kladie dôraz iba

Examples of using Only emphasizes in English and their translations into Slovak

It only emphasizes the defects.
To môže len zdôrazniť nedostatky.

For example, the furniture only emphasizes the disadvantage.
Napríklad, nábytok kladie dôraz iba nevýhodu.

If there is no full confidence in the irreproachable condition of the walls, it is better to use matte paints(gloss only emphasizes the shortcomings).
Ak nie je plná dôvera v bezchybný stav steny, je lepšie použiť matné farby(lesk len zdôrazňuje nedostatky).

That only emphasizes what I say.
To len potvrdzuje to čo hovorím.

Avoid the thick long bangs, which only emphasizes the profile.
Vyhnite sa hrubým dlhým nárazom, ktoré len zdôrazňujú profil.

This only emphasizes his argument.
Uvedený argument iba zdôrazňuje.

A prefix"bio" to the word"fireplaces" only emphasizes this their feature.
Predpona"bio" na slovo"krby" iba zdôrazňuje svoju funkciu.

Lips should be without cracks or bitten skin- all these shortcomings can be hidden with glitter, red lipstick only emphasizes them.
Pysky by mali byť bez trhlín alebo pokušenej kože- všetky tieto nedostatky môžu byť skryté s trblietkami, červená rúž len zdôrazňuje.

The laconic decor only emphasizes the general restraint.
Lakónsky dekor len zdôrazňuje všeobecné obmedzenie.

People depicted in her fictional documentaries are not real actors and their artistic“role” only emphasizes and completes their real status.
Ľudia v jej fiktívnych dokumentoch nie sú herci a ich umelecká„rola“ je len zvýraznením a domyslením ich reálneho postavenia.

Yes, unfortunately, that only emphasizes the urgency of our investigation.
Áno, bohužiaľ, to iba zdôrazňuje naliehavosť nášho pátrania.

This coffee-cream palette speaks of respectability and comfort, and the use of natural materials only emphasizes the status of such a room.
Táto káva-krémová paleta hovorí o úctyhodnosti a komfortu a použitie prírodných materiálov iba zdôrazňuje stav takejto miestnosti.

Also offered music, which only emphasizes the nature of the game successfully.
Ponúkané tiež hudba, ktorá len zdôrazňuje podstatu hru úspešne.

The length of the eastern products allows you to visually raise the ceiling in a small room, and the absence of characteristic folds for curtains- only emphasizes the minimalist modern design.
Dĺžka východných výrobkov umožňuje vizuálne zvýšiť strop v malej miestnosti a absencia charakteristických záhybov závesov- zdôrazňuje len minimalistický moderný dizajn.

The temporal limitation of the use of the changes only emphasizes the extent and importance of interventions in labour relations.
Časové obmedzenie použitia zmien len zdôrazňuje rozsah a význam zásahov do pracovnoprávnych vzťahov.

The composition of the picture is carefully thought out, and the dark torso only emphasizes the power of the impression made.
Zloženie obrazu je starostlivo premyslené a tmavé trupy len zdôrazňujú silu dojmu.

All that is decorated in a bright and high-quality graphics, which only emphasizes the natural beauty of wild jungles, hot deserts and distant cities.
Všetko, čo je vyzdobený v svetlých a vysoko kvalitnú grafiku, ktorá kladie dôraz iba na prírodné krásy divokej džungle, horúce púšte a vzdialených miest.

But how to create such a system of light, so that it only emphasizes the merits of a large hall?
Ale ako vytvoriť taký systém svetla, aby to len zdôrazňovalo výhody veľkej sály?

Their design looks stylish, and the correct design of the yard only emphasizes the refinement of the design.
Ich dizajn vyzerá štýlovo a správny dizajn lodeníc iba zdôrazňuje zdokonalenie dizajnu.

Water-specific- comprehensive measurement of corporate water use/discharge only Emphasizes"evaporated water"(i.e. consumptive uses).
Voda špecifické- komplexné meranie firemnej vody/ výtlačnej len Kladie dôraz na"odparenej vody"(tj. souchotinářský používa).

The characteristic appearance of the dachshund- an elongated body on short legs- only emphasizes its versatility and dissimilarity to other breeds of dogs.
Charakteristický vzhľad poplatky- pretiahnuté telo s krátkymi nohami- len podčiarkuje jeho všestrannosť a rozdiel od iných plemien psov.

The whimsical pattern of smoothly rounded shoots creates a special whirling, spiraling rhythm, which only emphasizes the basic idea of the canvas- eternity and infinity of existence.
Náladový vzor hladko zaoblených výhonkov vytvára špeciálny vírivý, spirálový rytmus, ktorý iba zdôrazňuje základnú myšlienku plátna- večnosť a nekonečnosť existencie.

These elements of the interior only emphasize the created style.
Tieto prvky interiéru len zdôrazňujú vytvorený štýl.

The interior decoration is decorated with elements that only emphasize the integrity of the composition.
Interiérová výzdoba je zdobená prvkami, ktoré len zdôrazňujú integritu kompozície.

Clear geometric lines only emphasize the deliberate simplicity and functionality premises.
Čisté geometrické línie zdôrazňujú len úmyselné jednoduchosť a funkčnosť priestor.

Do not attempt to tighten the belt around the waist, it is only emphasize the defect.
Nesnažte sa utiahnuť pás okolo pása, je zdôrazniť len vadu.

As an exception, only emphasizing the rules, a traditional chair can perform.
Ako výnimku, len zdôraznenie pravidiel, tradičné stoličky môže vykonávať.

It will only emphasize these features and strengthen them.
Bude len zdôrazňovať tieto vlastnosti a posilňovať ich.

The decor should only emphasize the style of decoration.
Dekor by mal iba zdôrazňovať štýl dekorácie.

Transparent glasses, glitter appliances only emphasize the sophistication of the decoration.
Transparentné okuliare, lesklé prístroje iba zdôrazňujú sofistikovanosť dekorácie. Dekorácia výkladných okien.