What is the translation of " ONLY KNOWLEDGE " in Slovak?

• len vedomosti
• len poznanie

Examples of using Only knowledge in English and their translations into Slovak

Only knowledge is needed.
Preto sú potrebné len vedomosti.

There is no ignorance, there is only knowledge.
Nie je žiadna nevedomosť, je len poznanie.

Only knowledge can be taught.
LEN vedomosti sa dajú naučiť.

It gives us not only knowledge but new friends.
Získala som nie len vedomosti, ale aj nových priateľov.

Only knowledge is required.
Preto sú potrebné len vedomosti.

Knowledge, knowledge and only knowledge.”.
Vedomosti, vedomosti a zase len vedomosti.“.

Only knowledge is dangerous.”.
Len vedomosti sú nebezpečné.".

T: Yes, it turns out that the system produces only knowledge theorists, and not practitioners.
T: Áno, ukazuje sa, že systém plodí iba teoretikov poznania, ale nie praktikov.

Only knowledge can be transmitted.
LEN vedomosti sa dajú naučiť.

Selling properties is a process that requires not only knowledge but also the right attitude and feeling.
Predaj nehnuteľnosti je každopádne proces, ktorý vyžaduje nie len vedomosti, ale aj správny postoj a cítenie.

Only knowledge of the language is not enough.
Vtedy iba jazyková znalosť nepostačuje.

He thereby acquires nothing new, but only knowledge of his own lower self in the present meaning of the word.
Tým ale nezíska nič nové, len poznanie vlastného nižšieho ja, a to v tom zmysle, ako sa dnes poznanie poníma.

Only knowledge of the love of my Son can save you.
Zachrániť vás môže iba spoznávanie lásky môjho Syna.

We develop ourselves further each day, because we have understood very well that only knowledge is the key to the hearts of our customers.
Každým dňom sa zdokonaľujeme, pretože veľmi dobre pochopíme, že len vedomosť je kľúčom k srdciam našich zákazníkov.

These are only knowledges from teoretic of genetics.
Sú to však poznatky z teoretickej genetiky.

The restriction of nuclear capacity can no longer be maintained by leading states since it is only knowledge and cannot be contained.
Zákaz nukleárnych kapacít už nemôže byť dlhšie udržiavaný vedúcimi štátmi odkedy to je len vedenie a nemôže byť zahrnuté.

We share not only knowledge and rewards but also responsibilities and risk.
Nezdieľame iba znalosti a odmenu, ale tiež nesieme odpovednosť a riziká.

Only the face of the Disk being white and the ground all around black, shows clearly that its plane is the only knowledge, dim and hazy though it still is, that is attainable by man.
Tvár Disku, ktorá je biela a podklad je celý čierny, jasne ukazuje, že jeho úroveň je jedine poznanie, zahmlené a nejasné, hoci je stále tým, čo je človeku dostupné.

We bring people only knowledge, ability or technical skill and tools, we bring them too little.”.
Kde prinášame ľuďom len vedomosti, zručnosti a technické schopnosti a nástroje, prinášame príliš málo“(6).

A European area of freedom, security and justice in which judicial cooperation can take place requires not only knowledge of European law, but in particular mutual knowledge of the legal systems of other Member States.
Pre fungovanie európskeho priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, v ktorom môže prebiehať justičná spolupráca, nie je podmienkou len znalosť európskeho práva, ale najmä vzájomná znalosť právnych systémov iných členských štátov.

Where we take only knowledge, abilities and technical capacity and tools to others, we take too little.
Tam, kde prinášame ľuďom len vedomosti, zručnosti a technické schopnosti a nástroje, prinášame príliš málo“(6).

He went on,"when we bring people only knowledge, ability, technical competence and tools, we bring them too little.
Tam, kde prinášame ľuďom len vedomosti, zručnosti a technické schopnosti a nástroje, prinášame príliš málo“(6).

The only knowledge of the Etruscans has come from archaeological evidence together with the writings of Greek and Roman authors, making the latest discovery all the more significant as it promises to reveal new insights on one of the ancient world's most fascinating cultures.
Jediné vedomosti o Etruskoch pochádzajú z archeologických nálezov spolu so spismi gréckych a rímskych autorov, učiniac najnovší objav o to významnejším, pretože sľubuje odhalenie nových pohľadov na jednu z najfascinujúcejších kultúr starovekého sveta.

The various school subjects do not present only knowledge to be attained but also values to be acquired and truths to be discovered".
Jednotlivé predmety poskytujú nielen poznatky, ktoré si treba nadobudnúť, ale aj hodnoty, ktoré si treba osvojiť a pravdy, ktoré treba objaviť.".

When we bring people only knowledge, ability, technical competence and tools, we bring them too little”.[6].
Kde prinášame ľuďom len vedomosti, zručnosti a technické schopnosti a nástroje, prinášame príliš málo“(6).

By working with us, you get not only knowledge and experience of one lawyer, but the comprehensive know-how of the entire team of experts.
Spoluprácou s nami nezískavate len vedomosti a skúsenosti jedného právnika, ale komplexné know-how celého tímu odborníkov.