What is the translation of " CSAK A TUDÁS " in English?

• only knowledge

Examples of using Csak a tudás in Hungarian and their translations into English

Csak a tudás véd meg.
Only knowledge protects.

Ha igen, akkor már csak a tudás hiányzik.
If it is not, then it is simply knowledge.

Csak a tudás segít.
Only knowledge will help us.

T: A szent iratok kijelentik, hogy csak a tudás képes erre.
D: The scriptures declare that only Knowledge can do it.

Csak a tudás védhet meg.
Only knowledge protects.

Fel kell őket vérteznünk nem csak a tudás fegyverével, de önbizalommal és optimizmussal is.
We need to fill the pail not just with knowledge, but with optimism and hope.

Csak a tudás véd meg.
Only knowledge can protect you.

Azt tanítják, amit a tudomány, nem csak a tudás az általa gyártott, a kutatás alapú tanulás.
We teach what science is, not just the knowledge it has produced, with inquiry-based learning.-.

Csak a tudás védhet meg.
Only knowledge can protect you.

Biztosak vagyunk benne, hogy, míg a helyi támogatás fontos, csak a tudás és az oktatás viszont gazdaságok és népek.
We are certain that while local support is important, only knowledge and education can turn economies and nations around.

Csak a tudás segíthet rajtunk.
Only knowledge will help us.

TARTALOM: Collaborative kreativitás, nem csak a tudás, a legfontosabb, hogy a munkahelyek és a jövő kihívásaival.
CONTENT: Collaborative creativity, not simply knowledge, is the key to the jobs and challenges of the future.

Csak a Tudás tudja igazán, hogy mi ez.
Only Knowledge really knows what this is.

Asztrológusok azt állítják, hogy az ideális bor, akkor vedd fel, felfegyverkezve csak a tudás, a születési dátum.
Astrologers claim that the ideal wine you can pick up, armed with only the knowledge about the date of birth.

Csak a tudás segíthet jobb munkahelyhez.
The education only can leads to better job.

Letisztult gondolkodásunkban mindig csapásirány volt, hogy kizárólag a magas minőséget képviseljük. Ezért munkánkban tènyleg csak a tudás és kitartás dönt.
Our crystallized way of thinking has always been a thrust: we represent only high quality, so our work is determined only by knowledge and perseverance.

Csak a tudás és a tapasztalat számít?
Is it just knowledge and experience?

De meg kell szerezned a Tudáshoz való hozzáférést, mert csak a Tudás tudja, hogy ki vagy, miért vagy itt és hogyan leszel képes navigálni az előtted álló nehéz időket.
But you must gain access to Knowledge, for only Knowledge knows who you are, why you are here and how you will be able to navigate the difficult times ahead.

Csak a tudás szabadíthat meg ettől a félelemtől.
Only knowledge removes this fear.

Éppen ellenkezőleg, az időtlen idők óta fennálló tudatlanság alkotta kötöttség káprázatát csak a tudás távolíthatja el- és evégett fogadták el általánosan a"megszabadulás"(mukti) kifejezést.
On the contrary, the delusion of bondage fabricated by ignorance from time immemorial can be removed only by knowledge, and for this purpose the term'Liberation'(mukti) has been usually accepted.

Csak a tudás spanyol szavakat megállítani őket! 1 Ingyenes.
Only the knowledge of Spanish words can stop them! 1 Free.

Hogy döntéseiket mire alapozzák- ambícióra, hitnézetre, félelemre, büszkeségre, korábbi értlemükre vagy arra a nagyobb ihletettségre, amivel csak a Tudás tud nekik szolgálni-, az fogja minden egyes helyzet kimenetelét meghatározni.
And what informs their decisions- whether it be ambition, belief, fear, pride and their previous understanding or the greater inspiration that only Knowledge can provide- will determine the outcome in every situation.

Röviden, csak a tudás, és ennek elfogadása szolgáltathatja a kulcsot a rabszolga béklyóihoz, és teheti szabaddá.
In short, only knowledge and acceptance can deliver into the slave's hands the key that opens his shackles and sets him free.

Brilliance Business School vezetői, professzorok, oktatók és tanácsadók együttesen arra törekszenek, hogy az üzleti szakemberek számára ne csak a tudás és a növekvő tapasztalatokat, hanem a gyakorlati gyakorlatokat és gyakorlati technikákat is biztosítsák az üzleti karrierjük során.
Brilliance Business School management team, professors, trainers and consultants are jointly dedicated to provide all business professionals not only with the knowledge and best practices but also the application and tools that professionals need in their careers.

Csak a Tudás fog bátor cselekvéshez, bölcs cselekvéshez és oly módon való cselekvéshez vezetni, hogy a változó körülmények hasznodra váljanak és másokat szolgálj, amely nagy megelégedést fog biztosítani számodra.
Only Knowledge can lead you to act courageously, to act wisely and to act in such a way that you are able to benefit from a changing set of circumstances and to be of service to others, which will provide great satisfaction to you.

Brilliance Business School vezetői, professzorok, oktatók és tanácsadók együttesen arra törekszenek, hogy az üzleti szakemberek számára ne csak a tudás és a növekvő tapasztalatokat, hanem a gyakorlati gyakorlatokat és gyakorlati technikákat is biztosítsák az üzleti karrierjük során.
Brilliance Business School management team, professors, instructors, and consultants are jointly dedicated to providing business professionals not only the knowledge and incremental experiences but also the hands-on practices and practical techniques that they need in their business careers.

A diákok nem csak a tudás és készségek kiválasztott foglalkozások, hanem a nagyszerű lehetőségeket önfejlesztés és a bennük rejlő lehetőségek révén részvétel hallgatói programok, szervezetek.
Our students receive not only knowledge and skills in selected occupations, but also have a great opportunity for self-development and realizatioin of their potential through participation in the student programs and organizations.

De nem végtelen, mert Isten beléd helyezte a Tudást, és végül rá fogsz ébredni, hogy követned kell ezt a Tudást, el kell fogadnod ezt a Tudást és csak a Tudás tud a Különválásod Poklából, az elszigeteltségedből és a saját sérelmeidből és önmegtagadásodból kivezetni.
But it is not endless, for God has placed Knowledge within you, and eventually you will come to realize that you must follow this Knowledge, you must accept this Knowledge and that only Knowledge can take you from the Hell of your Separation, from your isolation and from your own grievances and self-denial.

Ez a készítmény tartalmaznia kell nem csak a tudás és készségek, de az értékek, az etika és a hatékony kritikai-gondolkodás és döntéshozó készségek.
This preparation must include not only knowledge and skills, but values, ethics, and effective critical- thinking and decision-making skills.

Mind a mai napig Foh-tchou, 44 aki Foh-Maeyuban vagyis Buddha templomában él, a Kouin-Long-San, 45 a nagy hegy tetején, rendkívüli vallásos csodáit egy fa alatt hajtja végre, amit kínai nyelven Sung-Ming-Shú- nak vagyis a Tudás- és Életfának neveznek, mert hi szen a tudatlanság halál, s csak a tudás ad halhatat lanságot.
To the present day Foh-tchou,* who lives in his Foh-Maeyu, or temple of Buddha, on the top of the"Kouin-long-sang,"** the great mountain, produces his greatest religious miracles under a tree called in Chinese Sung-Ming-Shu, or the Tree of Knowledge and the Tree of Life, for ignorance is death, and knowledge alone gives immortality.