What is the translation of " OPENED LAST " in Slovak?

• otvorili minulý
• sa začalo minulý

Examples of using Opened last in English and their translations into Slovak

It just opened last month.
Minulý mesiac to otvorili.

The company helped build the Louvre Abu Dhabi, which opened last year.
Momentálne je v prevádzke len Louvre Abu Dhabi, ktorý otvorili minulý rok.

This store opened last month.
Ten obchod otvárali minulý mesiac.

It opened last year again for the first time.
Minulý rok bola otvorená po prvýkrát.

It officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

It opened last year as an experiment.
Väznicu pritom otvorili len minulý rok ako súčasť experimentu.

It was officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

It just opened last summer for the first time.
Minulý rok bola otvorená po prvýkrát.

The space officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

The distillery, which opened last year, is the first in Atlantic City.
DinoPark, ktorý otvorili minulý rok, je jediný v Českej republike.

The centre officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

The band has visited 39 countries around the globe since the tour opened last year, playing to close to two million fans, including headlining a capacity crowd of 100,000 at the legendary Rock in Rio festival in Brazil.
V rámci turné, ktoré sa začalo minulý rok, skupina navštívila 39 krajín po celom svete, jej koncerty videli takmer dva milióny fanúšikov a na legendárnom festivale Rock In Rio v Brazílii hrala skupina pre takmer 100 000 ľudí.

The hospital officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

The new room opened last November.
Novú galériu otvorili v novembri minulého roka.

The position officially opened last week.
Kraj ju oficiálne otvoril minulý týždeň.

Baptist Child and Family Services also ran the Tornillo camp, which opened last summer as thousands of children were separated from their parents by Trump administration policy.
Baptistické dieťa a rodinné služby tiež riadili tábor Tornillo, ktorý otvoril minulé leto, pretože tisíce detí boli oddelené od svojich rodičov administratívnou politikou Trump.

The Louvre Abu Dhabi opened last year.
Momentálne je v prevádzke len Louvre Abu Dhabi, ktorý otvorili minulý rok.

I had my eyes opened last week.
Posledný týždeň mi tak otvoril oči.

On the other hand, Dan Brewster, owner of Prologue Bookshop in Columbus, Ohio, which opened last month, came from a career in software engineering.
Na druhej strane Dan Webster, majiteľ spoločnosti Prologue Bookshop v Columbuse, Ohio, ktorý sa začal minulý mesiac, pochádza z kariéry v oblasti softvérového inžinierstva.

I thought it opened last week.”.
Všimla som si, že to začalo minulý týždeň.".

A Five Below opened last week.
Päť z nich otvorilo brány už minulý týždeň.

The bridge only opened last October.
Most otvorili iba minulý rok v decembri.

UniCredit's Austria Campus, the new headquarters of UniCredit Bank Austria AG, opened last year is among the Group buildings to switch off their lights.
Kancelársky komplex Austria Campus, kde má svoju novú centrálu spoločnosť UniCredit Bank Austria AG, bol otvorený minulý rok a je tiež jednou z budov skupiny, ktorá tento rok zhasne všetky svetlá.

So let's get excited about the aesthetics of death, which, curiously enough, is even the subject of a new museum that opened last month in the Gowanus neighborhood of Brooklyn called the, featuring death masks, Victorian hair art, and a lot of taxidermy.
Buďme nadšení nad estetikou smrti, ktorá, zvedavo, je dokonca predmetom nového múzea, ktoré sa minulý mesiac otvorilo v Brooklynskej štvrti Gowanus, nazývanej Morbid Anatomy Museum, obsahujúce masky smrti, viktoriánske vlasy a veľa z taxidermie.

Could not open last used map. Error parsing %1: %2.
Nepodarilo sa otvoriť naposledy použitú mapu. Syntaktická chyba% 1:% 2.

Natus Vincere took off from PGL Bucharest Open Last week na'vi.
Natus Vincere vzlietla z PGL Bukurešti Otvorené Minulý týždeň na'vi.

Opening last used database from usb key on other computer(if programme doesn't find a path to file).
Otvorenie poslednej databázy z usb kľúča na inom počítači(ak nebola nájdená cesta k súboru).

If you choose'Restore the last session', the URLs that were open last time Google Chrome was closed will be reopened and the browsing session will be restored as it was left.
Ak zvolíte možnosť Obnoviť poslednú reláciu, otvoria sa adresy, ktoré boli otvorené pri poslednom zavretí prehliadača Google Chrome, a relácia prehliadača sa obnoví v stave, v akom ste ju opustili.

The women's game is so powerful and the schedule so punishing that, other than Serena Williams, there hasn't been a back-to-back Grand Slam champion since Kim Clijsters in 2009 and 2010 at the U.S. Open, although Osaka won the U.S. Open last year and followed up the next Grand Slam with the Aussie Open title in 2019.
Ženská hra je taká silná a harmonogram tak trestá, že okrem Sereny Williamsovej sa od Kim Clijstersovej v rokoch 2009 a 2010 na US Open nezúčastnil turnaj Grand Slam, hoci Osaka vyhral US Open minulý rok a v roku 2019 nadviazala na ďalší Grand Slam s titulom Aussie Open..