What is the translation of " OPERATOR INFORMS " in Slovak?

• prevádzkovateľ informuje
• prevádzkovateľ informoval
• operátor informuje

Examples of using Operator informs in English and their translations into Slovak

The Operator informs the Spectator.
Prevádzkovateľ informuje Diváka.

On the method of review and the result of the finding, the operator informs the person concerned within the time limit according to§ 29 par.
O spôsobe preskúmania a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa§ 29 ods.

The Operator informs the Spectators.
Prevádzkovateľ informuje Diváka o tom.

Validity of preferential prices takes place until the stock is sold out or during the period of the preferential price, for which the operator informs the customer.
Platnosť zvýhodnených cien trvá do vypredania zásob alebo počas trvania doby uvedenej pri zvýhodnenej cene, o čom prevádzkovateľ informuje kupujúceho.

The operator informs the competent authority immediately;
Prevádzkovateľ okamžite informoval príslušný orgán;

Furthermore in accordance with Article 12(1) Member States shall take the necessary measures to ensure that the operator informs the competent authorities of any changes planned in the operation of the installation as referred in Article 2(10)(a).
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia zabezpečujúce, aby prevádzkovateľ informoval príslušný orgán o všetkých plánovaných zmenách v prevádzkovaní zariadenia tak, ako je to uvedené v článku 2 ods. 10 písm.

(a) the operator informs the competent authority immediately;
Prevádzkovateľ ihneď informuje príslušný orgán;

GDPR and§ 30 of the Personal Data Protection Act The operator informs the person concerned if this is not endangered by the purpose of the restriction.
GDPR a§ 30 Zákona o ochrane osobných údajov prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu, ak tým nie je ohrozený účel obmedzenia.

The Operator informs the Client that blocking Cookies can limit the full use of the Web site.
Prevádzkovateľ informuje Klienta, že blokovanie Cookies môže obmedziť plnohodnotné využívanie Portálu OSA.

On the method of review and the result of the finding, the operator informs the person concerned within the time limit under the Act on the Protection of Personal Data.
O spôsobe preskúmania a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa§ 29 ods. 3 cit. zák.

The Operator informs users that they use cookies and geolocation technology on the websites.
Operátor informuje, že na webových stránkach využíva technológiu koláčikov(súborov cookies) a geolokalizácie.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the operator informs the competent authorities of any changes planned in the operation of the installation as referred to in Article 2(10)(a).
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia zabezpečujúce, aby prevádzkovateľ informoval príslušný orgán o všetkých plánovaných zmenách v prevádzkovaní zariadenia tak, ako je to uvedené v článku 2 ods. 10 písm.

The Operator informs the Spectators that the projection of films within the 5D cinema is not suitable for people suffering from psychosis or neurosis.
Prevádzkovateľ informuje Diváka o tom, že projekcia filmov v rámci 5D kina nie je vhodná pre osoby trpiace psychózami či neurózami.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the operator informs the competent authority, without undue delay, of any planned change to the medium combustion plant which would affect the applicable emission limit values.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že prevádzkovateľ informuje príslušný orgán bez zbytočného odkladu o všetkých plánovaných zmenách stredne veľkých spaľovacích zariadení, ktoré by mali vplyv na uplatnené emisné limity.

The operator informs the client about how a credit card should be received.
Prevádzkovateľ informuje klienta o spôsobe prijatia kreditnej karty.

In the following, the operator informs visitors of the main privacy principles and the principles of their further processing.
V nasledujúcom texte prevádzkovateľ informuje návštevníkov o hlavných princípoch ochrany osobných údajov a zásadách ich ďalšieho spracúvania.

The Operator informs the Client that blocking Cookies can limit the full use of the Web site.
Prevádzkovateľ informuje Klienta, že blokovanie Cookies môže obmedziť plnohodnotné využívanie Webovej stránky.

In the following text, the operator informs visitors of the main principles of the protection of personal data and the principles of their further processing.
V nasledujúcom texte prevádzkovateľ informuje návštevníkov o hlavných princípoch ochrany osobných údajov a zásadách ich ďalšieho spracúvania.

The Operator informs users that they use cookies and geolocation technology on the websites.
Týmto Operátor informuje, že na svojich webových stránkach používa technológie súborov cookies a geolokalizáciu.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment, the individual measurements and all other measurements carried out in order to assess compliance with this Directive.
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zabezpečenie, aby prevádzkovateľ informoval príslušné orgány v primeranej časovej dobe o výsledkoch nepretržitých meraní, kontrole meracieho vybavenia, jednotlivých meraní a všetkých iných meraní vykonaných s cieľom posúdenia súladu s touto smernicou.

The Operator informs the Client that blocking Cookies can limit the full use of the Web site.
Prevádzkovateľ informuje Záujemcu, že blokovanie Cookies môže obmedziť plnohodnotné využívanie internetovej stránky.

The Operator informs the Client that blocking Cookies can limit the full use of the Web site.
Prevádzkovateľ informuje Klienta, že blokovanie Cookies môže obmedziť plnohodnotné využívanie Webovej stránkySlužby.

The Operator informs the Spectator that participation in screening films in the 5D cinema is suitable from the age of 4 years.
Prevádzkovateľ informuje Diváka, že účasť na projekcii filmov v 5D kine je vhodná od 4 rokov.

The Operator informs Households, Helpers and Companies that blocking Cookies can limit the full use of the Web site.
Prevádzkovateľ informuje Domácnosti, Pomocníkov a Firmy, že blokovanie Cookies môže obmedziť plnohodnotné využívanie Webovej stránky.

(a) the operator informs the competent authority and takes measures to ensure that compliance is restored within the shortest possible time;
Prevádzkovateľ informoval príslušný orgán a prijal opatrenia na zabezpečenie splnenia požiadaviek v čo najkratšom možnom čase;

The Operator informs the User whether a Service is a Paid Service explicitly prior to the ordering of the Paid Service.
Či sa jedná v konkrétnych prípadoch o Spoplatnenú službu informuje Prevádzkovateľ na Portáli Používateľa výslovne pred objednaním Spoplatnenej služby.

The Operator informs the customer about the personal data being provided to financial insitutions the Operator collaborates with and which are listed in the section Information obligation.
Prevádzkovateľ oznamuje klientovi, že osobné údaje môžu byť poskytnuté finančným inštitúciám s ktorými Prevádzkovateľ spolupracuje a ktorých zoznam je uvedený v sekcii Informačná povinnosť.

Station Servus TV ends his activities for economic reasons",- the operator informed.
Servus TV stanica končí svoju činnosť z ekonomických dôvodov",- prevádzkovateľ informoval.

In order to ensure compliance with the requirements for organic production and to ensure consumer trust in this production method, it is necessary that operators inform competent authorities, or, where appropriate, control authorities or control bodies, of cases of suspicion of non-compliance with this Regulation, which is substantiated or cannot be eliminated, concerning products they produce, prepare, import or receive from other operators..
S cieľom zabezpečiť dodržiavanie súladu s požiadavkami týkajúcimi sa ekologickej poľnohospodárskej výroby a zabezpečiť dôveru spotrebiteľov v tento výrobný postup je potrebné, aby prevádzkovatelia informovali príslušné orgány alebo v náležitom prípade štátne inšpekčné organizácie alebo súkromné inšpekčné organizácie o prípadoch podozrenia na nedodržiavanie súladu s týmto nariadením, ktoré sa potvrdí alebo ho nemožno vylúčiť v súvislosti s produktmi, ktoré vyrábajú, pripravujú, dovážajú alebo získavajú od iných prevádzkovateľov..