What is the translation of " OPTIONAL REMOTE " in Slovak?

• voliteľné diaľkové
• voliteľnou diaľkovou

Examples of using Optional remote in English and their translations into Slovak

Optional Remote Control.
Voliteľné diaľkové ovládanie.

The digital TV is conveniently controlled using the optional remote control.
Digitálnu televíziu môžete pohodlne ovládať pomocou voliteľného diaľkového ovládania.

An optional remote control is sold separately.
Voliteľné bezdrôtové diaľkové ovládanie je predávané oddelene.

The digital TV is conveniently controlled via the touchscreen or the optional remote control.
Digitálnu televíziu môžete pohodlne ovládať pomocou dotykovej obrazovky alebo voliteľného diaľkového ovládania.

Added an optional remote host for the SSH outgoing tunnel.
Pridaná voliteľného vzdialeného hostiteľa pre SSH odchádzajúce tunela.

Mercedes-Benz apps can also be easily configured on a smartphone via the optional Remote Online extras.
Aj aplikácie Mercedes-Benz Apps sa dajú pohodlne konfigurovať cez smartfón prostredníctvom zvláštnej výbavy Remote Online.

Optional remote control is required during installation of the TV.
Voliteľné diaľkové ovládanie je potrebné počas inštalácie televízora.

The FZ150 is also compatible with an optional remote shutter(DMW-RSL1) for advanced expression in photography.
Fotoaparát DMC-FZ200 je kompatibilný aj s voliteľnou diaľkovou spúšťou(DMW-RSL1), ktorá umožňuje dosiahnuť pri fotografovaní ešte hlbší výraz.

The optional Remote Control Parking function is activated by the driver once outside the car, with the BMW display key.
Funkciu Diaľkovo ovládané parkovanie aktivuje vodič po vystúpení z vozidla, pomocou kľúča BMW Display Key.

In addition to outputting video, the system features an infrared sensor that you can use an optional remote to control it right from your couch.
Okrem video výstupu, systém je vybavený infračervenou Rx čidlo, ktoré môžete použiť voliteľný diaľkový ovládač ovládať priamo zo svojho gauča.

Optional remote monitoring and remote operation functions, convenient for user operation in different conditions.
Voliteľné diaľkové monitorovanie a diaľkové ovládanie funkcií, pohodlný pre používateľa prevádzku v rôznych podmienkach.

And you also have the option of remote recording with the quick addition of an optional remote sender and receiver which gives you the freedom to move as you record and usefully cancel out any noise from direct handling of the device.
Dalo by sa tiež rozhodnúť pre vzdialené nahrávanie s rýchle pridávanie voliteľné diaľkové odosielateľa a prijímač(nie je súčasťou balenia), ktorý vám dáva slobodu pohybu ako ste záznam a zabraňuje nežiadúcemu šumu priamej manipulácie s recirder.

The optional Remote 3D View allows drivers to call up three-dimensional views of the area around their car on their smartphone while on the move.
Funkcia Remote 3D View umožní vodičovi nechať si na diaľku zobraziť trojrozmerný pohľad na oblasť okolo vozidla na svojom smartfóne.

You could also opt for remote recording with the quick addition of an optional remote sender and receiver(not included), which gives you the freedom to move as you record and prevents unwanted noise from direct handling of the recirder.
Dalo by sa tiež rozhodnúť pre vzdialené nahrávanie s rýchle pridávanie voliteľné diaľkové odosielateľa a prijímač(nie je súčasťou balenia), ktorý vám dáva slobodu pohybu ako ste záznam a zabraňuje nežiadúcemu šumu priamej manipulácie s recirder.

Optional remote monitoring and remote operation functions, convenient for user operation in different conditions. rent conditions.
Voliteľné diaľkové monitorovanie a diaľkové ovládanie funkcií, vhodný pre užívateľského prevádzky v rôznych conditions. rent podmienky.

In addition to these optional remote online services, there are standard services such as incident recovery, maintenance management and breakdown management.
Okrem týchto služieb Online na diaľku(na želanie) sú k dispozícii aj sériové základné služby ako nehodový manažment, poruchový manažment a manažment údržby.

The optional Remote Control Parking function allows the driver to conveniently get out of the vehicle before parking it via remote control by moving it forward into, or reversing out of, a tight parking space or garage.
Funkcia Diaľkovo ovládané parkovanie umožňuje vodičovi pohodlne vystúpiť z vozidla, pomocou diaľkového ovládania ho prednou časťou zaparkovať do tesnej garáže alebo na úzke miesto a následne s ním aj vycúvať von.

In addition to these optional remote online services, standard services such as accident recovery, maintenance management, and breakdown management will also be available.
Okrem týchto služieb Online na diaľku(na želanie) sú k dispozícii aj sériové základné služby ako nehodový manažment, poruchový manažment a manažment údržby.

With optional Remote Services and the free My BMW Remote app(available in the Apple™ App Store and Google™ Play Store), various vehicle-related functions, such as locking or unlocking the car, can be operated remotely via the internet.
Remote Services a bezplatná aplikácia My BMW Remote(dostupná cez Apple™ App Store alebo Google™ Play Store) vám umožnia ovládať na diaľku cez internet rozličné funkcie vášho BMW, napríklad odomknutie alebo zamknutie vozidla.

The RC4 optional remote control for the Zoom H4n gives you access to a range of functions including recording start, play, stop, fast forward/reverse, recording level adjustment, and input source switching.
Voliteľné remote-controller(RC4) umožňuje prístup k ¹irokú ¹kálu funkcií, vrátane zaznamenávania Štart, hrať, zastaviť, rýchlo dopredu/dozadu, zaznamenávanie úroveň úpravy a prepínanie vstupného zdroja.