What is the translation of " OPTIONS BASED " in Slovak?

• možnosti založené
• možnosťami založenými

Examples of using Options based in English and their translations into Slovak

Trading options based on volatility.
Možnosti obchodovania hranice na základe volatilita ukazovateľov.

The newer products such as forex and cryptocurrency trading display slightly different options based on the market being traded.
Nové výrobky ako forex a šifrovacích-menu, zobrazí mierne odlišné funkcie založené na trhu sa obchoduje.

Assessment of reform options based on ownership separation.
Posúdenie možností reformy na základe odčlenenia vlastníctva.

Options based on other policy instruments could be theoretically envisaged.
Teoreticky by sa mohli navrhnúť možnosti založené na iných nástrojoch politiky.

Free Navigate career options based on what interests you!
Zdarma Navigácia kariérne možnosti založené na tom, čo vás zaujíma!

Nadex: Nadex is one of the best brokers in the world and offers a feature that no other broker offers: Nadex allows you to invest in binary options based on 30 strike price.
Nadex: Nadex je jedným z najlepších maklérov vo svete a ponúka funkcie, ktoré ostatné maklér ponúka: Nadex umožňuje investovať do binárne možnosti založené na 30 realizačná cena.

Binary options based on a stock are only available when the stock's stock.
Binárne možnosti založené na sklade sú dostupné len po otvorení burzy stock.

Regarding the psychological advice of correcting self-manifestation, there are options based on the physical and mental aspects.
Čo sa týka psychologického poradenstva pri korekcii sebaprezentácie, existujú možnosti založené na fyzických a mentálnych aspektoch.

More far-reaching options based on fully abandoning actual costs and introducing lump sums for whole projects are presented in Chapter 3.3.
Ďalekosiahlejšie možnosti založené na úplnom zrušení skutočných nákladov a zavedení paušálnych súm v rámci celých projektov sa uvádzajú v kapitole 3.3.

You can create unlimited user groups and protect different options based on YOUR choice irrespective of user's Joomla group.
Môžete vytvoriť neobmedzený užívateľských skupín a ochranu rôznych možností na základe vaše voľba bez ohľadu na používateľa Joomla skupiny.

The options based on subsidiarisation according to stricter rules(B, E and H) are reform options that roughly correspond to reforms currently being pursued by EU Member States or recommended by the HLEG.
Možnosti založené na zriaďovaní dcérskych spoločností podľa prísnejších pravidiel(B, E a H) sú možnosti reformy, ktoré približne zodpovedajú reformám v súčasnosti realizovaným členskými štátmi EÚ alebo odporúčaným skupinou na vysokej úrovni.

Franchise pet waste companies, such as Pet Butler, have online pricing options based on the number of dogs, the frequency of cleaning, and owners zip code.
Francúzske pivovarnícke spoločnosti, ako napríklad Pet Butler, majú online možnosti založené na počtoch psov, časoch čistenia a majiteľoch PSČ.

Don't do an extensive investigation into every single career on your list- only ones that are real possibilities deserve that sort of attention- but at least read a brief decision as not to eliminate any options based on preconceived notions about them.
Nerobia rozsiahle vyšetrovanie každej kariéry na vašimi zoznamu len, že sú reálne možnosti zaslúži ten druh pozornosti, ale aspoň pre čítanie rozhodnutia stručne, aby nedošlo k odstráneniu žiadnej možnosti založené na predpojaté predstavy o nich.

When preparing the Directive, the Commission used mathematical simulation to assess four different options based on the existing international principles relating to the charges of providing aviation security.
Pri príprave smernice Komisia používala matematickú simuláciu na hodnotenie štyroch rôznych možností založených na jestvujúcich medzinárodných zásadách v oblasti poplatkov za zabezpečovanie bezpečnostnej ochrany letectva.

Watch your city transform as it adapts to changing times, with new options based on real world technology such as Mag Levs that rise above the city streets and small buildings, futurized vehicles, and service drones.
Sledujte, ako sa Vaše mesto prispôsobuje zmenám v èase, s novými možnos�ami postavenými na skutoèných technológiách, ako napríklad rýchloko¾ajky, ktoré stúpajú nad mestské ulice a malé budovy, futuristické vozidlá a roboty, ktoré slúžia mestskému poriadku.

Transform Tomorrow- Watch your city transform as it adapts to the changing times, with new options based on real-world technology such as Mag Levs that rise above the city streets and small buildings, futurized vehicles, and service drones.
Premeny zajtrajška- sledujte premenu svojho mesta, ako sa prispôsobuje meniacej sa dobe s novými možnosťami založenými na technológiách zo skutočného sveta, akou sú Maglev, ktoré sa vznášajú nad ulicami mesta a malými budovami, futuristické dopravné prostriedky a služobné Drone.

Watch your city transform as it adapts to changing times, with new options based on real world technology such as Mag Levs that rise above the city streets and small buildings, futurized vehicles, and service drones.
Transformujte zajtrajšok: Sledujte, ako sa vaše mesto mení a prispôsobuje meniacim sa časom s novými možnosťami založenými na technológiách skutočného sveta ako napríklad vysokorýchlostné vlaky(ktorých dráhy sa budú týčiť nad ulicami mesta), malé budovy, futuristické autá a roboty zabezpečujúce služby.

There are 3 billion options base per human DNA.
Existujú 3 miliardy možností na základe ľudskej DNA.

Choose the most fitting license option based on your business needs.
Vyberte si najvhodnejšiu voľbu založenú na vašich potrebách podnikania.

This approach could be taken forward as an option based on distinct programmes.
Tento koncept možno použiť ako možnosť opierajúcu sa o separátne programy.

Option based on painting the stretch ceiling.
Možnosť založená na lakovaní strečového stropu.

Use the Option Base statement to override the default base array subscript value of 0.
Použite príkaz Option Base na prepísanie predvolenej hodnoty 0 dolného indexu základného poľa.

Option based on paper, of course, is not suitable, unless you plan to replace it in the near future.
Možnosť založené na papieri, samozrejme, nie je vhodné, ak máte v pláne ju nahradiť v blízkej budúcnosti.

For example, the opinion of your bosom friends that this girl is not an option based on their personal preferences or fear of losing your friendship can hardly be considered objective, adequate, and given priority.
Napríklad názor vašich priatelských priateľov, že toto dievča nie je voľbou založenou na ich osobných preferenciách alebo strachu zo straty priateľstva, sa sotva dá považovať za objektívny, primeraný a prioritný.

This option based on the use of three colors that are in the circle of colors at equal distances from each other. It is important that only one color is chosen as the dominant color, the others are used to arrange accents.
Táto možnosť založené na použití troch farieb, ktoré sú v kruhu farieb v rovnakých vzdialenostiach od seba, Je dôležité, aby sa ako dominantná farba zvolila iba jedna farba, ostatné sa používajú na usporiadanie akcentov.

The lower bound of an array created by using the Array function is determined by the lower bound specified with the Option Base statement, unless Array is qualified with the name of the type library(for example VBA. Array).
Dolná hranica poľa vytvoreného pomocou funkcie Array je určená dolnou hranicou zadanou pomocou príkazu Option Base, pokiaľ funkcia Array nie je kvalifikovaná názvom knižnice typov(napríklad VBA. Array).

A third"minimalistic" option based largely on interpretative Communications and policy support measures, such as funding programmes and technical tools, with minimum legislative intervention, was not considered appropriate to address the issues identified in this area in relation to data protection.
Tretia,„minimalistická“, možnosť založená najmä na výkladových oznámeniach a podporných opatreniach politiky, ako sú programy financovania a technické nástroje, s minimálnymi legislatívnymi zásahmi sa nepovažovala za vhodnú na riešenie problémov, ktoré boli identifikované v tejto oblasti v súvislosti s ochranou údajov.

Also, in the absence of a higher level of regulatory convergence between Member States, an option based on'mutual recognition' of lawfully marketed venture capital funds is not considered effective in reaching the first operational aim(a common understanding of what constitutes a venture capital funds and the creation of uniform conditions for their marketing).
V dôsledku absencie vyššej úrovne regulačnej konvergencie medzi členskými štátmi sa navyše možnosť založená na vzájomnom uznávaní fondov rizikového kapitálu legálne uvedených na trh nepovažuje za účinnú pri dosahovaní prvého operačného cieľa(ktorým je spoločná koncepcia toho, čo predstavuje fondy rizikového kapitálu, a vytvorenie jednotných podmienok ich uvádzania na trh).