What is the translation of " ORDER TO OPTIMIZE " in Slovak?

• s cieľom optimalizovať
• záujme optimalizácie
• za účelom optimalizácie
• s cieľom maximalizovať

Examples of using Order to optimize in English and their translations into Slovak

Used to distribute traffic to the website on several servers in order to optimize response times.
Používa sa na distribúciu prevádzky na webových stránkach na niekoľko serverov s cieľom optimalizácie doby odozvy.

In order to optimize and improve the quality of the provided services, the Operator collects cookies from the visitors of the Portal.
V záujme optimalizácie a zlepšenia kvality poskytovaných služieb Prevádzkovateľ zbiera od návštevníkov Portálu cookies.

In addition, Rozle can analyze the down-mentioned data in order to optimize the offer of products, locations and services.
Okrem toho, PAYBACK môže tiež analyzovať vyššie uvedené údaje za účelom optimalizácie sortimentu výrobkov, lokality a služieb.

In order to optimize the delivery, thank you provide an address at which The order can be delivered within the normal working hours.
V záujme optimalizácie dodávky ďakujeme, že ste uviedli adresu, na ktorej je možné objednávku doručiť v rámci bežných pracovných hodín.

Network users have activated this softfork in August in order to optimize the structure of block transactions so that they would occupy less memory space.
Užívatelia siete sa aktivovalo toto softfork v auguste s cieľom optimalizovať štruktúru blokových transakcií tak, že by zaberajú menej miesta v pamäti.

In order to optimize the delivery, we thank you to indicate an address in which the order can be delivered within normal business hours.
V záujme optimalizácie dodávky ďakujeme, že ste uviedli adresu, na ktorej je možné objednávku doručiť v rámci bežných pracovných hodín.

Every time BIC identifies a specific need, it responds with technical ingenuity in order to optimize performance, as a result of its constant research and development.
Zakaždým, keď BIC zistí nejakú konkrétnu potrebu, reaguje na ňu technicky dômyselným riešením s cieľom optimalizovať výkonnosť vďaka svojmu neustále napredujúcemu výskumu a vývoju.

In order to optimize the delivery, we thank the Customer to indicate an address in which the order can be delivered within normal working hours.
V záujme optimalizácie dodávky ďakujeme, že ste uviedli adresu, na ktorej je možné objednávku doručiť v rámci bežných pracovných hodín.

The Bavarian company supplies upstream filter stages for reverse osmosis which are used to pretreat the salt water in order to optimize the actual reverse osmosis process.
Bavorská spoločnosť dodáva protiprúdové filtračné stupne pre reverznú osmózu, ktoré sa používajú na predbežnú úpravu slanej vody s cieľom optimalizovať samotný proces reverznej osmózy.

In order to optimize the delivery, thank you to you to indicate a direction in which the order can be delivered within the normal working hours.
V záujme optimalizácie dodávky ďakujeme, že ste uviedli adresu, na ktorej je možné objednávku doručiť v rámci bežných pracovných hodín.

The Act establishes the procedures and measures to improve the energy performance of buildings in order to optimize the internal environment in buildings and reduce carbon dioxide emissions from the operation of buildings.
Zákon ustanovuje postupy a opatrenia na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov s cieľom optimalizovať vnútorné prostredie v budovách a znížiť emisie oxidu uhličitého z prevádzky budov.

In order to optimize and improve the quality of the services provided, the Operator collects some information from the visitors of their portals, including IP addresses and cookies that do not lead to the individual's identification.
V záujme optimalizácie a zlepšenia kvality poskytovaných služieb Prevádzkovateľ zbiera od návštevníkov svojich portálov niektoré informácie, ako sú napr. IP adresy alebo súbory cookies, ktoré nevedú k identifikácii jednotlivca.

A key Mitutoyo Europe GmbH objective is to promote coordination amongst the European Group Companies in order to optimize sales and technical support services in the best interests of customer service and satisfaction.
Kľúčovým cieľom Mitutoyo Europe GmbH je podporovať koordináciu medzi Európskou skupinou spoločností s cieľom optimalizovať predaj a služby technickej podpory v najlepšom záujme zákazníckeho servisu a spokojnosti.

Enhance the ability of migrant workers to transition from a job or employer to another by making available documentation that recognizes skills acquired on the job or through training in order to optimize the benefits of upskilling.
Zvýšiť schopnosť migrujúcich pracovníkov meniť prácu alebo zamestnávateľa tým, že sprístupní dokumentáciu, ktorá uznáva zručnosti nadobudnuté v práci alebo prostredníctvom odbornej prípravy s cieľom optimalizovať výhody zvyšovania kvalifikácie.

Updating the media can be activated at night in order to optimize the use of broadband Internet, thereby minimizing any impact on the user experience of Internet customer.
Aktualizácia médiá možno aktivovať v noci, aby sa optimalizovalo využitie širokopásmového pripojenia k internetu, čím sa minimalizuje vplyv na užívateľské skúsenosti Internet zákazníka.

When you view just how your physical body responds to the tabs, within about 2 weeks, you will know whether you should raise your workout or reduction specific eating practices in order to optimize the quantity of fat deposits you manage to burn.
Akonáhle uvidíte, ako vaše telo reaguje na kartách v asi 2 týždne, budete vedieť, či budete musieť zvýšiť svoj výkon alebo znížiť niektoré stravovacie návyky s cieľom maximalizovať množstvo tuku ste schopní spáliť.

In order to optimize the entire order, select the checkboxes next to the selected lines and then press the“optimize selected products” button located above/below the table with the products, which will further save changes for all the products.
Za účelom optimalizácie celej objednávky označte zaškrtávacie políčka pri vybraných riadkoch a následne stlačte tlačidlo"Optimalizovať vybrané produkty", umiestnené nad/pod tabuľkou s produktmi. Tým sa uložia zmeny všetkých produktov.

The moment you see just how your physical body reacts to the tabs, within regarding 2 weeks, you will understand whether you need to improve your workout or reduce specific eating practices in order to optimize the quantity of fat you have the ability to clear.
Akonáhle uvidíte, ako vaše telo reaguje na kartách v asi 2 týždne, budete vedieť, či budete musieť zvýšiť svoj výkon alebo znížiť niektoré stravovacie návyky s cieľom maximalizovať množstvo tuku ste schopní spáliť.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje zhromaždené v sledovacích pixeloch obsiahnutých v bulletine sú uložené a analyzované správcom s cieľom optimalizovať zasielanie bulletinu a prispôsobiť obsah budúcich spravodajcov ešte lepšie záujmom dotknutej osoby.

The aim of this proposal for a Council regulation is to address the challenges of the decommissioning of nuclear facilities and the management of the arising waste under a common instrument in order to optimize synergies and knowledge sharing.
Cieľom tohto návrhu nariadenia Rady je riešiť výzvy súvisiace s vyradením jadrových zariadení z prevádzky a s nakladaním so vznikajúcim odpadom v rámci spoločného nástroja s cieľom optimalizovať súčinnosť a výmenu poznatkov.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje zozbierané v sledovacích pixeloch obsiahnutých v bulletinoch uchováva a analyzuje prevádzkovateľ s cieľom optimalizovať zasielanie spravodajcu, ako aj lepšie prispôsobiť obsah budúcich spravodajcov záujmom dotknutej osoby.

Such personal data collected via the counting pixels contained in the newsletters will be stored and evaluated by the controller in order to optimize the delivery of newsletters and to better adapt the content of future newsletters to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje zozbierané prostredníctvom počítacích pixelov obsiahnutých v bulletine budú uchovávané a vyhodnocované správcom s cieľom optimalizovať poskytovanie spravodajcov a lepšie prispôsobiť obsah budúcich bulletinov záujmom dotknutej osoby.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analysed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje zozbierané prostredníctvom počítacích pixelov obsiahnutých v bulletine budú uchovávané a vyhodnocované správcom s cieľom optimalizovať poskytovanie spravodajcov a lepšie prispôsobiť obsah budúcich bulletinov záujmom dotknutej osoby.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje získané prostredníctvom sledovacích kódov obsiahnutých v správach s novinkami prevádzkovateľ ukladá a vyhodnocuje s cieľom optimalizovať zasielanie noviniek a lepšie prispôsobiť obsah budúcich správ s novinkami záujmom dotknutej osoby.

Such personal data collected via the counting pixels contained in the newsletters will be stored and evaluated by the Responsible for processing in order to optimize the delivery of newsletters and to better adapt the content of future newsletters to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje získané prostredníctvom sledovacích pixelov obsiahnutých v bulletinoch ukladá a vyhodnocuje prevádzkovateľ alebo jeho sprostredkovateľ s cieľom optimalizovať zasielanie bulletinu a obsah budúcich bulletinov ešte viac prispôsobiť záujmom dotknutej osoby.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller or its Processor in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject.
Takéto osobné údaje získané prostredníctvom sledovacích pixelov obsiahnutých v bulletinoch ukladá a vyhodnocuje prevádzkovateľ alebo jeho sprostredkovateľ s cieľom optimalizovať zasielanie bulletinu a obsah budúcich bulletinov ešte viac prispôsobiť záujmom dotknutej osoby.