What is the translation of " ORDER TO OPTIMIZE " in Russian?

• целях оптимизации
• целях оптимального
• с тем чтобы оптимизировать
• для оптимизации процессов
• дабы оптимально
• с целью оптимизировать
• интересах оптимизации

Examples of using Order to optimize in English and their translations into Russian

Company can form subsidiary corporations in order to optimize profit.
Компания может формировать вспомогательные корпорации в целях оптимизации прибыли.

However, in order to optimize the compiler can interchange the assignments.
Однако компилятор в каких-то целях оптимизации может переставить присваивания местами.

Organization of accounting and control in order to optimize the management process;
Организация учета и контроля в целях оптимизации управленческого процесса;

In order to optimize efforts, the work of other international bodies should also be taken into account.
В целях оптимизации усилий следует также учитывать работу, проделанную другими международными органами.

I always plan my shootings in order to optimize the usage of products and props.
Я всегда заранее планирую фотосъемку, чтобы оптимально использовать и продукты, и реквизит.

In order to optimize the educational process at the University implemented an automated information system- AIS KazNMU.
С целью оптимизации образовательного процесса в университете внедрена автоматизированная информационная система- АИС КазНМУ.

We have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our websites and our marketing.
Мы анализируем поведение пользователей с целью оптимизации как наших веб- сайтов, так и нашей рекламы.

Export- in order to optimize the structure of production in Pančevo Rafinery export was decreased by 33% in first 9 months of 2011.
Экспорт- в целях оптимизации структуры переработки в НПЗ Панчево отмечается снижение экспорта на 33% за первые 9 месяцев 2011 года.

This is a temporary cancellation of flights in order to optimize the schedule and on the basis of economic feasibility.
Речь идет о временной отмене рейсов в целях оптимизации расписания и исходя из экономической целесообразности.

The planning of future activities must take the changed pollution situation into account in order to optimize the programme.
Планирование дальнейшей деятельности должно осуществляться с учетом изменения ситуации в области загрязнения в целях оптимизации программы.

Focus is on filling some vacancies in order to optimize the work of staff, whose number is 886.
Основное внимание уделяется заполнению ряда вакансий в целях оптимизации работы персонала, численность которого составляет 886 человек.

He stressed the importance of cooperation and coordination among the different Divisions of UNCTAD in order to optimize the use of resources.
Оратор подчеркнул важность обеспечения сотрудничества и координации между различными отделами ЮНКТАД в целях оптимального использования ресурсов.

By default, this feature is disabled in order to optimize requests of the client side of the viewer to the server.
По умолчанию данная возможность отключена в целях оптимизации запросов клиентской стороны вьювера на сервер.

In order to optimize its services, it gets technical assistance and guidance from the Dutch Association Supported Employment NVSE.
В целях оптимизации своей работы Фонд получает техническую помощь и консультации со стороны Голландской ассоциации содействия в области трудоустройства NVSE.

By Decree No. 1662/08, the governor decentralized resources in order to optimize the activities conducted in prisons.
Указ губернатора№ 1662/ 08 предусматривает децентрализацию ресурсов в целях оптимизации деятельности пенитенциарных учреждений.

In addition, in order to optimize planning and production management in the near future, we plan to install the new software.
Помимо этого, для оптимизации планирования и управления производством в ближайшем будущем мы планируем установить новое программного обеспечение.

Providing recommendations concerning the organization's activities in order to optimize management and financial operations.
Предоставление рекомендаций, касающихся деятельности организации с целью оптимизации управленческих и финансовых операций.

In order to optimize guidance on administrative procedures, the programme launched a number of internal policies and guidelines.
В интересах оптимизации руководящих указаний по административным процедурам программа приступила к осуществлению ряда направлений внутренней политики и руководящих принципов.

The formal letter has been sent to few SRs in order to optimize the measures taken towards bank transfer payment.
Официальное письмо было отправлено нескольким суб- реципиентам в целях оптимизации мер, принятых по пощрению оплаты банковским переводом.

Export- increase of export for 9% in 2010 due to increase of volume of delivery of petrol components, bitumen and oil fuel in order to optimize stocks.
Экспорт- повышение экспорта в 2010 году на 9%, из-за увеличения объема поставок компонентов бензина, битума и мазута в целях оптимизации излишков запасов.

The Committee believes that such a system is essential in order to optimize decisions concerning staff placement and the efficient and effective delivery of mandates.
Комитет полагает, что такая система имеет важнейшее значение для оптимизации решений в отношении расстановки кадров и эффективного и действенного выполнения мандатов.

Success also means making increasingly complex manufacturing processes more transparent, in order to optimize costs, times, and quality.
Успех также означает повышение прозрачности все более сложных производственных процессов в целях оптимизации издержек, экономии времени и повышения качества.

In order to optimize working process in line with international best practice and standards, it is recommended to purchase the following solutions and equipment.
С целью оптимизации рабочего процесса в соответствии с международным передовым опытом и стандартами рекомендуется приобрести следующие технологии и оборудование.

A strategic marketing approach focused on the creation and distribution of valuable content, targeting a specific audience in order to optimize conversions.
Стратегический маркетинговый подход, нацеленный на создание и распространение ценного контента, ориентированный на конкретную аудиторию в целях оптимизации конверсии.

At the same time, the number of types of foreign-made aircraft will be reduced in order to optimize the expenses for technical maintenance and other operational costs.
В то же время количество типов воздушных судов иностранного производства сократится в целях оптимизации расходов на техническое обслуживание и других эксплуатационных расходов.

Others called upon the United Nations to deepen its partnerships with regional and subregional organizations in order to optimize results.
Другие делегации высказались за углубление партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в целях оптимизации результатов.

Currently, in order to optimize the economic costs the Zhemchuzhina and Kalamkas-more projects' operators work on the possibility of joint development(Synergy).
В настоящее время с целью оптимизации экономических затрат Операторами проектов« Жемчужины» и« Каламкас- море» проводится работа по изучению возможности совместной разработки проектов( Синергии).

All the technologies and software products used by us to collect and store information that is used by us solely in order to optimize its service and marketing research.
Все технологии и программные продукты, применяемые нами для сбора и хранения информации, используются нами исключительно в целях оптимизации своего сервиса и проведения маркетинговых исследований.

In order to optimize the organizational structure for the implementation of the state scientific and technical policy was created the Council for Science under the Prime Minister of the Kyrgyz Republic.
В целях оптимизации организационной структуры по реализации государственной научно-технической политики организован Совет по науке при Премьер-министре Кыргызской Республики.

This agreement will contribute the speed increase of transportation of goods in order to optimize transport costs, as well as the simplification and harmonization of official documents and procedures.
Данное соглашение будет способствовать увеличению скорости перевозки грузов с целью оптимизации транспортных затрат, а также упрощению и гармонизации официальных документов и процедур.