What is the translation of " OUTER LIMIT " in Slovak?

• vonkajšej hranice
• vonkajšiu hranicu

Examples of using Outer limit in English and their translations into Slovak

Zanti Misfits was Outer Limits, sir.
Zanti Misfits bol v Krajných medziach, pane.

In exploring the outer limits of endurance, did Worsley not realize he would surpassed his own?
Keď skúmal vonkajšie hranice vytrvalosti, Worsley si neuvedomil, že prekonal svoju vlastnú?

I was on a couch watching a very strange outer limits episode.
Sedel som na gauči a pozeral som veľmi zvláštnu epizódu Outer Limits.- Dr.

At the top, along the outer limit of the inner ring, from left to right,‘XXVI' and‘G.M. G' from Giornata Mondiale della Gioventù(World Youth Day).
V hornej časti, pozdĺž vonkajšej hranice vnútorného krúžku, zľava doprava,"XXVI" a"GMG" z GIORNATA della Mondiale Giovent(Svetový deň mládeže).

Coastal waters” means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary;
Pobrežné vody“ sú vody mimo čiary odlivu alebo vonkajšej hranice estuária.

Form- a shape, the outer limits of the subject.
Formulár- tvar vonkajších hraníc predmetu.

You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to… The Outer Limits.
Ste takmer skúsený úžas a záhada, ktorá siaha od vnútornej mysli ku… krajným medziam.

The canal should not be confused with Singelgracht canal, which became the outer limit of the city during the Dutch Golden Age in the 17th Century.
Kanál Singel by sa nemal zamieňať s kanálom Singelgracht, ktorý sa stal vonkajšou hranicou mesta až v 17. storočí.

The outer limit of the territorial sea is the line every point of which is at a distance from the baseline equal to the breadth of the territorial sea.
Vonkajšiu hranicu územných vôd tvorí čiara, ktorej každý bod leží od najbližšieho bodu základnej čiary vo vzdialenosti rovnajúcej sa šírke územných vôd.

If you are looking for cerebral science fiction stories that meticulously explore the outer limits of known science, Roland Emmerich is not your guy.
Ak hľadáte príbehy sci-fi mozog, ktoré dôkladne preskúmajú vonkajšie hranice známej vedy, Roland Emmerich nie je váš chlap.

The outer limit of the territorial waters shall be the line every point of which is located at a distance from the nearest point of the baseline equal to the breadth of the territorial waters.
Vonkajšiu hranicu územných vôd tvorí čiara, ktorej každý bod leží od najbližšieho bodu základnej čiary vo vzdialenosti rovnajúcej sa šírke územných vôd.

The Koraysh were true to their word, when news reached Mecca that the pilgrims had reached its outer limits they vacated Mecca to stay in the surrounding hills and mountains.
Koraysh boli verní svojmu slovu, keď správy dosiahli Mecca, že pútnici dosiahol svojich vonkajších hraníc, ktoré uvoľnili Mecca, aby zostali v okolitých kopcoch a horách.

This is the outer limit of eBay, a place for items that defy categorization and provoke an approach from us, that can involve unexpected emotions and desire, which assign a particular value, supernatural power, or some kind of independent inner will to an object.
Je to krajný limit eBay-u, miesto pre predmety, ktoré vzdorujú akejkoľvek kategorizácii a provokujú nás k prístupu, vyvolávajúcemu nečakané emócie a túžby, pripisujúce objektom hodnotu, nadprirodzenú silu alebo akúsi nezávislú vôľu.

However, in cases where long range operations on a regular basis are required in order to prevent irregular migration/illegal entry, this shall be the outer limit of high threat areas.
Avšak v prípadoch, ak sa na predchádzanie nelegálnej migrácii/neoprávnenému vstupu vyžadujú rozsiahle pravidelné operácie, budú týmito hranicami vonkajšie hranice oblastí vysokého ohrozenia.

The objective of this huge project is to define the outer limits of our continental shelf and thereby ultimately of the Kingdom of Denmark," Foreign Minister Martin Lidegaard said in a statement.
Cieľom tohto obrovského projektu je stanoviť vonkajšie hranice nášho kontinentálneho šelfu a tým pádom aj Dánskeho kráľovstva," povedal dánsky minister zahraničných vecí Martin Lidegaard.

This is the outer limit of eBay, a place for items that defy categorization and provoke an approach from us, that can involve unexpected emotions and desire, which assign a particular value, supernatural power, or some kind of independent inner will to an object.
Toto je vonkajší limit eBay-u, miesta pre veci, ktoré vzdorujú kategorizácii a provokujú nás k určitému prístupu, ktorý môže zahŕňať neočakávané emócie a túžbu, ktoré pripisujú istú hodnotu, nadprirodzenú silu alebo nezávislú vnútornú vôľu k objektu.

In respect of Canada, the territory of Canada, as well as those maritime areas, including the seabed and subsoil adjacent to the outer limit of the territorial sea, over which Canada exercises, in accordance with international law, sovereign rights for the purpose of exploration and exploitation of natural resources of such areas;
Vo vzťahu ku Kanade územie Kanady, ako aj tých prímorských oblastí vrátane morského dna a morského podložia priliehajúceho k vonkajšej hranici teritoriálneho mora, na ktoré si Kanada v súlade s medzinárodným právom uplatňuje zvrchované právo, na účel prieskumu a ťažby prírodných zdrojov v takýchto oblastiach.

For the purpose of this Treaty, the outer limit of the seabed zone referred to in article I shall be coterminous with the twelve-mile outer limit of the zone referred to in part II of the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, signed at Geneva on April 29, 1958, and shall be measured in accordance with the provisions of part I, section II, of that Convention and in accordance with international law.
Na účely tejto Zmluvy sa vonkajšia hranica pásma morského dna, uvedená v článku I, zhoduje s dvanásťmíľovou vonkajšou hranicou pásma, spomenutou v časti II Dohovoru o územných vodách a osobitnom pásme, ktorý bol podpísaný 29. apríla 1958 v Ženeve, a bude sa merať v súlade s ustanoveniami oddielu II časti I tohto Dohovoru a v súlade s medzinárodným právom.

(i) in respect of Canada, the territory of Canada, as well as those maritime areas, including the seabed and subsoil adjacent to the outer limit of the territorial sea, over which Canada exercises, in accordance with international law, sovereign rights for the purpose of exploration and exploitation of the natural resources of such areas;
(i) pokiaľ ide o Kanadu, územie Kanady, rovnako ako tie prímorské oblasti, včítane morského dna a morského podložia priliehajúceho k vonkajšej hranici teritoriálneho mora, nad ktorými Kanada vykonáva, v súlade s medzinárodným právom, zvrchované právo za účelom prieskumu a využívania prírodných zdrojov v takých oblastiach;

The length of the maritime borders is defined as the outer limit of the territorial sea of the Member States as defined according to the United Nations Convention on the Law of the Sea; however, the outer limit can be extended in case of long range operations conducted on a regular basis in order to prevent irregular migration/illegal entry at high threat areas.
Dĺžka námorných hraníc sa definuje ako vonkajšie hranice teritoriálnych morských vôd členských štátov vymedzené podľa Dohovoru Organizácie spojených národov o morskom práve; vonkajšie hranice sa však môžu rozšíriť, ak sa vyžadujú rozsiahle pravidelné operácie na predchádzanie nezákonnej migrácii/neoprávnenému vstupu v oblastiach vysokého ohrozenia.

The States Parties to this Treaty undertake not to emplant or emplace on the sea-bed and the ocean floor and in the subsoil thereof beyond the outer limit of a sea-bed zone, as defined in Article II, any nuclear weapons or any other types of weapons of mass destruction as well as structures, launching installations or any other facilities specifically designed for storing, testing or using such weapons.
Zmluvné štáty tejto Zmluvy sa zaväzujú neinštalovať a nerozmiestňovať na dne morí a oceánov, ako ani v jeho podzemí, mimo vonkajšej hranice pásma morského dna, definovaného v článku II, žiadne jadrové zbrane alebo žiadne iné druhy zbraní hromadného ničenia, ako ani stavby, odpaľovacie zariadenia a žiadne iné objekty osobitne určené na skladovanie, skúšanie alebo používanie takých zbraní.

Higher cash out limits.
Vyššie limity pre výber hotovosti.

The bonus can be played on slots, keno, bingo and specialty games, with no maximum cash out limit!
Bonus sa môže hrať na sloty, keno, bingo a špeciálne hry, bez limitu maximálnej výplaty!