What is the translation of " PARTIAL SOLUTIONS " in Slovak?

• čiastočné riešenia
• čiastkové riešenia
• čiastočných riešení
• čiastočnými riešeniami
• čiastkových riešení
• parciálne riešenia

Examples of using Partial solutions in English and their translations into Slovak

Complex and partial solutions.
Komplexné aj parciálne riešenia.

We provide, according to customer requirements also partial solutions, eg.
Zabezpečujeme, podľa požiadavky zákazníka tiež aj čiastočné riešenia, napr.

A lot of partial solutions.
Existuje niekoľko čiastočných riešení.

Indeed we should not be satisfied with partial solutions.
Neuspokojíme sa s čiastočnými riešeniami.

Some of these will be partial solutions to your various problems.
Niektoré z týchto nápadov budú čiastočné riešenia na vaše rôzne problémy.

The project consists of several partial Solutions.
Projekt pozostáva z viacero čiastkových riešení.

I do not believe that partial solutions can exist for so universal an issue,” he said.
Čiastkové riešenia sa nemôžu uplatňovať na takúto univerzálnu otázku," upozornil.

There are no simple or partial solutions.
Alebo čiastočné riešenia neexistujú.

Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.
Niektoré čiastočné riešenia sa na rokovaniach dosiahli, ale celkový pokrok je veľmi pomalý.

There can be no partial solutions.
Neexistujú žiadne čiastočné riešenia.

There are partial solutions(focusing on only one area) and solutions covering almost all business functions(e.g. SAP).
Existujú riešenia čiastkové(zameraná len na jednu oblasť) aj riešenie pokrývajúci takmer všetky podnikové funkcie(napr. SAP).

There are some partial solutions.
Existuje niekoľko čiastočných riešení.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Projekt PolyMath je v niektorých smeroch podobný ako cena Netflix, ale v tomto projekte účastníci viac aktívne stavali na čiastkových riešeniach iných.

Nonetheless, I do not believe that partial solutions can exist for so universal an issue.
Napriek tomu sa domnievam, že na tak univerzálny problém nemožno dávať čiastkové riešenia.

The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
Projekt vševed je v niektorých ohľadoch podobný Netflix cenu, ale medzi účastníkmi projektu vševed aktívnejšie postavený na čiastkové riešenie druhých.

However, such a measure is often a"partial solutions", that is, it does not remove the issue entirely.
Avšak, takéto opatrenia je často"čiastočný riešenie", to znamená, že nie je problém odstrániť úplne.

Those are good but they are only partial solutions.
Obidva sú dobrými nápadmi, len stále sú to iba čiastočné riešenia.

We offer individualized, comprehensive and partial solutions in order to most effectively meet your needs in 3 dimensions.
Ponúkame Vám individualizované, komplexné i čiastkové riešenia, s cieľom čo najefektívnejšie pokryť vaše potreby v 3 dimenziách.

Here, partial solutions for individual residential blocks and linking in of fossil fuels as well as the utilisation of ambient and waste heat are on offer.
Tu sú k dispozícii čiastkové riešenia pre obytné bloky, ako aj pripojenie fosílnych zdrojov a využívanie energie okolitého prostredia, resp. odpadového tepla.

There are a lot of partial solutions.
Existuje niekoľko čiastočných riešení.

They can use analytical tools for country structure planning including spatial economic structure, process and explain results professionally and suggest partial solutions.
Vedia používať analytické nástroje pre plánovanie štruktúry krajiny, vrátane priestorovej ekonomickej štruktúry, spracovať a odborne zdôvodniť výsledky a navrhnúť parciálne riešenia.

The project consists of several partial Solutions.(more…).
Projekt pozostáva z viacero čiastkových riešení. Read more.

Quite honestly, global solutions, or at the very least partial solutions, aimed at sensible environmental protection with respect to air traffic in the world are always better than excessively stringent regulations that apply only in the EU.
Úprimne povedané, celosvetové riešenia alebo prinajmenšom čiastočné riešenia zamerané na rozumnú ochranu životného prostredia vzhľadom na leteckú dopravu na celom svete sú vždy lepšie ako nadmieru prísne smernice, ktoré platia len v EÚ.

As leaders and citizens around the world assess, design, implement and improve on ways to create better cities, they are confronted with a multitude of decisions and partial solutions to specific problems such as traffic congestion, waste management and crime.
Keď zástupcovia a občania miest z celého sveta posudzujú, navrhujú, implementujú a zlepšujú spôsoby vytvárania kvalitnejších miest, sú konfrontovaní s mnohými rozhodnutiami a čiastočnými riešeniami konkrétnych problémov, ako sú dopravné zápchy, odpadové hospodárstvo alebo trestná činnosť.

SNC head Nasr al-Hariri said he decries that the“international community has come up with partial solutions to the Syrian conflict in which hundreds of thousands were killed or detained by the Assad regime.
Šéf sýrskej národnej koalície Násr al-Harírí vyjadril ľútosť nad tým, že„medzinárodné spoločenstvo prichádza s čiastočnými riešeniami konfliktu v Sýrii, v rámci ktorého státisíce ľudí zabil alebo zajal práve al-Asadov režim“.

Automatic booking and standardised payment systems already offer partial solutions today but have yet to become more closely integrated.
Automatické rezervovacie či platobné systémy sú už teraz čiastočným riešením, avšak v budúcnosti sa budú musieť integrovať s ďalšími systémami.

To use the Integral lingo, there have been several “partial truths” expressed, several partial solutions discussed, but there has never been a complete and comprehensive solution to ease tensions and put down passions.
Ak chcete použiť integrálne žargón, tam boli niekoľko â € œpartial Truths € vyjadril, niekoľko čiastkových riešení diskutovali, ale tam nikdy nebol kompletný a komplexné riešenie pre zmiernenie napätia a odložil vášne.

We are able to accommodate a wide spectrum of requests from development to production itself, including both complex and partial solutions of elementary product development and construction as well as engineering and production of molds, tools and appliances.
Sme schopní podať pomocnú ruku pri širokej škále požiadaviek na ceste od vývoja výrobku až po jeho reálnu produkciu. Zahŕňa to komplexné i čiastkové riešenia základného vývoja produktu a jeho konštrukcie, ako aj konštrukciu a výrobu foriem, nástrojov a prípravkov.

The EESC welcomes solutions that will help to mitigate the lack of portability of products and recommends that in some cases at least partial solutions could be found, such as possibilities for policy holders to pay only for the differentials between the higher coverage and the lower coverages in different MS.
EHSV víta riešenia, ktoré pomôžu zmierniť nedostatočnú prenosnosť produktov, a odporúča, aby sa v niektorých prípadoch našli aspoň čiastočné riešenia, ako sú napríklad možnosti pre poistencov, aby platili len za rozdiely medzi vyšším krytím a nižším krytím v rôznych členských štátoch.