What is the translation of " PARTIAL SOLUTIONS " in Spanish?

• soluciones parciales

Examples of using Partial solutions in English and their translations into Spanish

Partial solutions are being explored, Limoli said.
Las soluciones parciales se están explorando.

We would like once again to caution against the temptation to resort to partial solutions.
Quisiéramos advertir una vez más que no debemos recurrir a las soluciones parciales.

Partial solutions can help but are inherently limited.
Las soluciones parciales pueden ayudar, pero son intrínsecamente limitadas.

Experience had shown that partial solutions did not lead to true and lasting peace.
La experiencia demuestra que las soluciones parciales no conducen a la paz verdadera y definitiva.

Partial solutions have shown themselves in the past to have been inadequate.
Las soluciones parciales en el pasado han mostrado ser inadecuadas.

Will those companies be the ones that adapt to change, the ones that adopt partial solutions, or those that redesign their business?
¿Serán las que se adapten al cambio, las que adopten soluciones parciales o las que rediseñen su negocio?

Separate and partial solutions could only engender fresh conflicts.
Las soluciones parciales o por separado sólo pueden engendrar nuevos conflictos.

The multiple challenges faced by conflict-affected countries cannot be resolved by short-term or partial solutions.
Las múltiples dificultades a que se enfrentan los países afectados por conflictos no pueden resolverse con soluciones parciales o a corto plazo.

But we did receive some excellent partial solutions and we rewarded these contestants with prizes worth between 500 and 2000 euro.
Sin embargo, hemos recibido algunas soluciones parciales excelentes y hemos premiado estos concursantes con premios con valor de 500 a 2000 euros.

The discussion on the use of these resources cannot be held in isolation, as we may run the risk of finding partial solutions that do not address their natural links.
El debate sobre la utilización de estos recursos no puede hacerse de forma aislada, ya que corremos el riesgo de encontrar soluciones parciales que no aborden lo que, por naturaleza, está íntimamente vinculado.

In that context, partial solutions do not support current negotiations between the two sides aimed at reaching a lasting and comprehensive solution..
En ese contexto, las soluciones parciales no respaldan las negociaciones en curso entre ambas partes, encaminadas al logro de una paz duradera y general.

In order to prevent further conflicts and to resolve current conflicts, partial solutions to African problems should be avoided as much as possible.
Para prevenir nuevos conflictos y resolver los actuales se debe evitar, hasta donde sea posible, dar solución parcial a los problemas del continente.

Partial solutions devised for certain issues have to bring both short- and long-term incentives to the parties in order to ensure their commitment.
Las soluciones parciales diseñadas para algunas cuestiones deben incluir incentivos para las partes tanto a corto como a largo plazo, a fin de garantizar su compromiso.

The series of bilateral meetings recently held in New York led to partial solutions to the age-old dispute between Cuba and the United States.
Recientemente tuvieron lugar en Nueva York una serie de encuentros bilaterales que desembocaron en soluciones parciales al ya prolongado diferendo entre Cuba y los Estados Unidos.

Partial solutions do not support the ongoing negotiations between the two sides to reach a comprehensive final status solution..
Las soluciones parciales no favorecen las negociaciones en curso entre las dos partes para lograr una solución general sobre el estatuto definitivo.

Previous attempts to address the issue had produced only partial solutions, although the Rotterdam Rules could be a good starting point for discussions.
Los intentos anteriores por abordar esta cuestión solo dieron lugar a soluciones parciales, aunque las Reglas de Rotterdam pueden ser un buen punto de partida para las deliberaciones.

Partial solutions such as disabling portions of the configuration might be worse than not booting at all depending on what the webserver is supposed to accomplish.
Soluciones parciales tales como desactivar partes de la configuraci n podr an ser incluso peores que no iniciar el servidor en absoluto, dependiendo de las funciones que se espera que realice el servidor web.

Although that does not look like a big deal so far, in fact it was practically preventing a market from being created where others could compete to offer better partial solutions to the main system.
Esto(que no parece gran cosa hasta aquí) impedía en la práctica que se creara un mercado donde otros pudieran competir para ofrecer mejores soluciones parciales al sistema global.

In doing so we expect the sponsors not to force the Conference on Disarmament to seek partial solutions, such as a ban on transfers, when the Conference on Disarmament meets in 1998.
Lo haremos esperando que los patrocinadores no fuercen a la Conferencia de Desarme a buscar soluciones parciales, como una prohibición de las transferencias, cuando la conferencia se reúna en 1998.

The current administration has not addressed the problems generated by the periodic crises in the justice system and the INPE, and has preferred to administer the problem with partial solutions.
El actual Gobierno no ha abordado los problemas generados por las periódicas crisis del sistema de justicia y del INPE, y ha preferido administrar el problema con soluciones parciales.

For the good of the Organization, we cannot permit the imposition of partial solutions that will only leave us with an institution that is fragmented and unable to cope with the demands that it was originally created to address.
Por el bien de las Naciones Unidas, no debemos permitir la imposición de soluciones parciales que sólo nos dejarían una institución fragmentada e incapaz de atender las demandas para las cuales fue creada en un principio.

Practical activities must be designed to achieve cumulative results and to affect those particular problems for which even partial solutions will enhance the prospects for durable progress.
Se deben proyectar actividades prácticas con miras a lograr resultados acumulativos y a afectar a aquellos problemas particulares para los que incluso una solución parcial aumentará las perspectivas de progreso duradero.

In closing, he noted that it was preferable to opt for partial solutions available at the current time over a total resolution that deferred any partial ones, as the best could be the enemy of the good.
Para concluir, el Sr. Grossman señala que es preferible optar por soluciones parciales disponibles actualmente en vez de por una solución total que aplace las parciales, puesto que lo mejor podría ser enemigo de lo bueno.

However, the available information on these problems is still largely scattered in isolated form among the organisations and communities that develop STs, meaning that for now they only represent partial solutions.
No obstante, los datos disponibles sobre estos problemas siguen estando muy dispersos y aislados entre las comunidades y organizaciones que desarrollan TS, lo que significa que por ahora sólo suponen soluciones parciales.

The United States of America has deployed outstanding efforts, but the Israeli Government has persisted in its posture and has continued to put forward partial solutions on those two tracks, as has been the case with regard to the Palestinian track.
Los Estados Unidos de América han realizado notables esfuerzos, pero sin embargo el Gobierno israelí mantiene su posición de proponer soluciones parciales con respecto a esas dos vertientes, como ha ocurrido en el caso de la vertiente palestina.

In this context, threatened by restrictions, the FENACORE president, pointed out the need to maintain a proactive attitude, urging preventive actions and not only patching up the drought consequences with partial solutions.
En este contexto, donde planea la amenaza de las restricciones, el presidente de Fenacore, incidió en la necesidad de mantener una actitud proactiva, instando a la toma de medidas preventivas y no sólo a remendar con soluciones parciales las consecuencias de la sequía.

However this means, as well as being attacked by all the usual means employed against other codes or ciphers, partial solutions may help the cryptanalyst to guess other codewords, or even to break the code completely by identifying the key text.
Aun así esto significa, así como puede ser atacador por todos los medios habituales empleados contra otros códigos o cifras, las soluciones parciales pueden ayudar al criptoanalista para adivinar otras palabras codificadas, o incluso para romper el código completamente por identificar el texto clave.

With this software solution, various systems for controlling automated precast concrete part production can be linked, so that there are no interface problems triggered by different partial solutions.
Con esta solución de software, se pueden vincular diversos sistemas para el control de una producción automatizada de prefabricados de hormigón, a fin de que no haya problemas de interfaz provocados por diferentes soluciones parciales.

Partial solutions no longer sufficed; bold measures needed to be taken in order to put an end to that long nightmare once and for all, by first forgiving the debt of all the developing countries without exception and then creating solutions which were fair for all.
No podemos conformarnos con soluciones parciales, es necesario tomar medidas audaces para acabar definitivamente con una larga pesadilla, primero cancelando la deuda de todos los países en desarrollo sin excepción y después formulando soluciones justas para todos.

How to use "partial solutions" in a sentence

These partial solutions are essentially distractions.

Partial solutions are not true solutions.

What partial solutions have you discovered?

Partial solutions will only aggravate the crisis.

Some partial solutions can fix this imbalance.

Any/all ideas or partial solutions greatly appreciated.

Unfortunately, only partial solutions are currently available.

Partial solutions to the pentomino doubling problem.

Partial solutions to Sample Final (Jun 2).

Partial solutions for the genome annotation lab.