What is the translation of " PARTICIPATED IN THE PROJECT " in Slovak?

• sa projektu zúčastnili
• sa podieľali na projekte
• sa do projektu zapojili

Examples of using Participated in the project in English and their translations into Slovak

More than 1,000 children participated in the project.
Do projektu sa zapojilo viac ako 1000 detí.

Since 2009 we have participated in the Project"Innovative Economic and Entrepreneurship Education as an Integral Part of Vietnam Development".
Od roku 2009 sme sa podieľali na projekte"Inovatívne ekonomické a podnikateľské vzdelávanie ako neoddeliteľná súčasť rozvoja Vietnamu".

In total 24 countries participated in the project.
Spolu sa na projekte zúčastnilo 24 krajín.

Each appliance is an original as it was created by one of the twenty sculptors who participated in the project.
Každý kus zariadenia je originál, keďže je výtvorom jedného z dvadsiatich sochárov, účastníkov projektu.

Lundegaard participated in the project as a supplier.
Lundegaard sa podieľal na projekte ako dodávateľ.

Overall, 22 people from our company participated in the project.
Celkovo sa na projekte podieľalo 22 ľudí našej spoločnosti.

Young people who participated in the project are a big hope for Slovakia.
Mladí ľudia, ktorí sa do projektu zapojili sú veľkou nádejou pre Slovensko.

We wish to thank all the schools who participated in the project.
Ďakujeme všetkým školám, ktoré sa do projektu zapojili.

Out of the students who participated in the project, only 4 percent passed the entry test successfully.
Zo 4000 testovaných žiakov zapojených do projektu Viac ako peniaze iba 4% vyriešili vstupný test úspeš.

I would like to thank all the students who participated in the project.
Zároveň chcem poďakovať všetkým žiakom, ktorí sa do projektu zapojili.

In 2015, 17 judicial institutions participated in the project, each of them organising a seminar on a topic of law.
V roku 2015 sa projektu zúčastnilo 17 súdnych inštitúcií, pričom každá z nich zorganizovala seminár na určitú tému v oblasti práva.

Ten agencies in eight different Danube states participated in the project.
Na projekte sa podieľalo desať agentúr z ôsmich rôznych štátov podunajskej oblasti.

In the name of all who participated in the project, I want to thank you for your support and I hope we see you soon… VM.
Projekt GB je prerušený… V mene všetkých, ktorí sa tohto projektu zúčastnili, vám ďakujem za podporu a snáď sa čoskoro uvidíme znovu… VM.

Overall, more than 60 people participated in the project.
Celkovo sa do projektu zapojilo viac ako 60 ľudí.

In general, journalists who participated in the project say that they appreciated the potential of archives as a source of themes, heroes and facts for their works.
Žurnalisti, ktorí sa zúčastnili projektu, všeobecne poznamenávajú, že kvitujú potenciál archívov ako zdroja tematík, postáv a faktov pre reportážny materiál.

Editors and translators who are native speakers of languages participated in the project.
Na projekte sa podieľalo na redaktorov a prekladateľov, ktorí sú nosiči jazyka.

About 600 LEAF owners participated in the project and Nissan, along with other partners, are using the information to inform technology development and policy recommendations.
Na projekte sa zúčastnilo okolo 600 majiteľov modelov LEAF a spoločnosť Nissan i jej partneri využívajú získané údaje na prácu na vývoji technológií a na odporúčania týkajúce sa súvisiacej politiky.

The FEAP, Federation of European Aquaculture Producers, also participated in the project.
Na projekte sa zúčastnila aj federácia európskych výrobcov v oblasti akvakultúry FEAP.

Participated in the project of reconstruction of the indoor pool in the water park with a swimming pool, recreational and children's pool, water rides and health centers in Valašské Meziříčí(Czech Republic)- by delivering a CHP units in container.
Sa zúčastnila v projekte rekonštrukcie krytého bazénu v areáli Aquaparku s plaveckým, rekreačným i detským bazénom, vodnými atrakciami i wellness prevádzkou vo Valašskom Meziříčí(Česká Republika)- dodávkou kogeneračnej technológie v kontajneri.

Together, 32 volunteer and professional youth workers from these countries participated in the project.
Spolu sa projektu zúčastnilo 32 dobrovoľných a profesionálnych pracovníkov s mládežou z týchto krajín.

If their knowledge is not enough, you can seek help from professional designers who participated in the project will allow the owner to get a unique and harmonious environment with minimal financial losses.
Ak sa ich znalosti nestačí, môžete požiadať o pomoc od profesionálnych dizajnérov, ktorí sa podieľali na projekte umožní majiteľ získať jedinečné a harmonické prostredie s minimálnymi finančnými stratami.

In total, nearly 5000 kindergarten pupils and 3000 grammar school students participated in the project.
Celkovo sa na projekte zúčastnilo takmer 5 000 žiakov materských škôl a 3 000 študentov gymnázií.

A total of 683 people participated in the project's activities such as German courses or intercultural staff training. Special Report No 22/2012- Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Na činnostiach tohto projektu sa zúčastnilo spolu 683 ľudí. Išlo napr. o kurzy nemčiny alebo medzikultúrne školenia zamestnancov. osobitná správa č. 22/2012- prispievajú Európsky fond pre integráciu a Európsky fond pre utečencov účinne k integrácii štátnych príslušníkov tretích krajín?

This is documented by the results of an anonymous survey among elementary school teachers who participated in the project.
Svedčia o tom výsledky anonymného prieskumu medzi učiteľmi základných škôl, ktorí sa projektu zúčastnili.

She did an internship in the World Bank where as a research assistant participated in the project„Inclusion of Marginalized Communities in the Slovak Republic”.
Neskôr absolvovala stáž v Svetovej Banke, kde ako asistentka výskumu participovala na projekte„Inklúzia marginalizovaných komunít na Slovensku“.

After three billion years of evolution, we have before us the instruction set that carries each of us from one cell egg to adulthood to the grave," said Dr. Robert Waterston, of the International Human Genome Sequencing Consortium, an organization of 18 institutions that participated in the project.
Po troch miliardách rokov evolúcie máme pred sebou súbor inštrukcií, ktoré každého z nás prenesú od vajíčka cez dospelosť až do hrobu," vyhlásil Robert Waterston z International Human Genome Sequencing Consortium, organizácie zloženej z 18 inštitúcií zúčastňujúcich sa na projekte.

The conference featured not only the interesting experiences and stories of companies that participated in the project, but also appearances by representatives of foreign incubators and other institutions that cooperated with CzechAccelerator 2011-2014 from the beginning, including Alfredo Coppola, CEO of the US MAC incubator in Silicon Valley, and Christa Bleyleben, director of MassGlobal Partners in Boston.
Zaujímavé skúsenosti a príbehy firiem, ktoré sa zúčastnili projektu, na konferencií doplnili taktiež zástupci zahraničných inkubátorov a iných inštitúcii, ktorí s projektom CzechAccelerator 2011- 2014 spolupracovali od počiatku, napr. Alfredo Coppola, CEO inkubátoru US MAC ze Silicon Valley a Christa Bleyleben, riaditeľka spoločnosti MassGlobal Partners.

The vehicle, funded by the CRC Foundation as part of the"Cuneo Provincia Smart- Sustainable electric mobility" tender, was officially delivered yesterday in Cuneo, as part of a ceremony attended by the President of the Province and mayor of the capital Federico Borgna, the president of the CRC Foundation Giandomenico Genta and the administrators of the Municipalities of the Granda who participated in the project.
Vozidlo, financované nadáciou CRC v rámci výberového konania"Cuneo Provincia Smart- Trvalo udržateľná elektrická mobilita", bolo oficiálne doručené včera v Cuneo, ako súčasť slávnostného ceremoniálu, na ktorom sa zúčastnil prezident provincie a starosta hlavného mesta Federico Borgna., predsedom Nadácie CRC Giandomenico Genta a správcami obcí Granda, ktorí sa projektu zúčastnili.

Have questions about participating in the project?
Máte otázku ohľadne zapojenia sa do projektu?

Currently there are more than 50 institutions participating in the project.
V súčasnosti je do projektu zapojených viac ako 350 inštitúcií.