What is the translation of " PARTICULAR PROCESS " in Slovak?

• konkrétny proces
• na určitý postup
• určitého procesu

Examples of using Particular process in English and their translations into Slovak

Companies always produce a product for a particular process.
Firmy vždy produkt, ktorý pre daný proces.

A particular process or method for trying or assessing.
Určitý proces alebo metóda na skúšanie alebo posúdenie.

Possibility to follow costs of particular processes.
Možnosť sledovania nákladov na jednotlivé procesy.

Particular processes and methods are described and we are also discussing their advantages and disadvantages.
V práci sú opísané jednotlivé procesy a metódy, taktiež sú posúdené ich jednotlivé výhody a nevýhody.

Several things must be remembered for this particular process.
Niektoré veci je potrebné mať na pamäti, v tomto konkrétnom procese.

If a root Galaxy Note is enter it through a particular process does not mean that a root HTC Hero will be the same.
Ak je koreň Galaxy Note je zadať ju prostredníctvom určitého procesu, ktorý nebude znamenať HTC Hero bude fandiť rovnaký.

If you choose monthly payments, you need to communicate with the coordinator for a particular process.
Ak si zvolíte možnosť mesačných platieb, je potrebné dohodnúť sa s koordinátorom na konkrétnom postupe.

As an example, we can record the status changes in a particular process or the history of the data change.
Ako príklad môžme uviesť zaznamenávanie zmeny stavov v určitom procese, či históriu zmeny údajov.

They make it easier for you to set up your site when you go back, help with remembering a particular process.
Umožňujú vám jednoduchšie nastaviť stránky, keď sa vrátite, pomáhajú pri zapamätaní si konkrétneho procesu.

The Member States should achieve conformity in the particular processes and methods for securing equal opportunities.
Členské štáty by mali dosahovať súlad v špecifických procesoch a metódach na zaistenie rovnakých príležitostí.

My view is that we would have achieved a first-reading agreement even if we had not gone through this particular process.
Podľa mňa by sme dohodu dosiahli v prvom čítaní aj bez toho, aby sme prešli týmto konkrétnym procesom.

Through particular processes of culture in the laboratory, were obtained of plant stem cells from a selection of unripe berries of grapes.
Prostredníctvom jednotlivých procesov kultúry v laboratóriu, boli získané z rastlinných kmeňových buniek z ponuky nezrelých bobúľ hrozna.

In general, your PC will have the peculiarity of essential slowdown because of this particular process to be enabled.
Vo všeobecnosti, Počítač bude mať zvláštnosťou podstatné spomalenie kvôli tejto konkrétny proces povolené.

I can see in winows 7 simple control panel that service go to a particular process but find that solution and xp but no longer remember so go to services.
Vidím v Winows 7 jednoduchého ovládacieho panelu idete do určitého procesu služby, ale zistí, že riešenie a xp ale už nie spomenúť, takže ísť do services.

EDU is the basic mode for the trainee, where individual steps and actions are described, that are supposed to be mastered within a particular process.
EDU je prvým režimom pre školeného, kde užívateľ obdrží jednotlivé kroky a úkony, ktoré má v danom procese vykonať.

Before you begin, you should know what kind of pipes are needed for a particular process, how to properly solder polypropylene pipes with a special tool.
Skôr ako začnete, mali by ste vedieť, aké potrubia sú potrebné pre konkrétny proces, ako správne spájkovať polypropylénové rúry špeciálnym nástrojom.

To avoid the risk that the responsibilities are not properly assumed, each relevant actor should be made responsible for its particular process.
Aby sa zabránilo riziku, že zodpovednosť sa riadne neprevezme, každý príslušný aktér by mal byť zodpovedný za svoj konkrétny proces.

The audit map definition with the audit area specification in relation to the particular process owners, the checklist and questions specification, as well as the audit schedule and audit team specification.
Definícia auditnej mapy popisujúcej auditované oblasti vo väzbe na majiteľov jednotlivých procesov, definícia kontrolného listu a otázok a definícia programu auditov a audítorského tímu.

To avoid the risk that the responsibilities are not properly assumed, each relevant actor should be made responsible for its particular process through contractual agreements.
Aby sa zabránilo riziku, že zodpovednosť sa riadne neprevezme, každý príslušný aktér by mal byť zodpovedný za svoj konkrétny proces.

The description of the characteristics required of a work, supply or service shall not refer to a specific make or source, or a particular process, or to trademarks, patents, types or a specific origin or production unless such a reference is justified by the subject matter of the contract and accompanied by the words‘or equivalent'.
Opis požadovaných charakteristík prác, dodávok alebo služieb sa nebude odvolávať na konkrétnu značku alebo zdroj alebo na určitý postup, ani na ochranné známky, patenty, druhy alebo určitý pôvod či výrobu, ibaže by to bolo odôvodnené vzhľadom na predmet zákazky a sprevádzané poznámkou„alebo ekvivalent“.

The meaning of such a quantity is always context-dependent and, particularly for chemical reactions, is dependent on the(possibly arbitrary) definition of a'mole' for a particular process.
Význam takéhoto množstva je vždy závislý od kontextu a najmä pre chemické reakcie závisí od(možno ľubovoľnej) definície„móla“ pre konkrétny proces.

Unless justified by the subject-matter of the contract, technical specifications shall not refer to a specific make or source, or a particular process, or to trade marks, patents, types or a specific origin or production with the effect of favouring or eliminating certain undertakings or certain products.
Pokiaľ si to nevyžaduje predmet zákazky, technické špecifikácie sa nesmú odvolávať na konkrétnu značku alebo zdroj, alebo na určitý postup alebo na obchodné značky, patenty, druhy alebo určitý pôvod alebo výrobu s úmyslom uprednostniť alebo vylúčiť určité podniky alebo určité výrobky.

Monomer: a substance capable of forming covalent bonds with a sequence of additional like or unlike molecules under the conditions of the relevant polymer-forming reaction used for the particular process.
Monomér: je látka, ktorá je schopná vytvárať kovalentné väzby so sekvenciou ďalších rovnakých alebo rozdielnych molekúl za podmienok príslušnej polymerizačnej reakcie používanej na konkrétny proces;

Unless justified by the subject-matter of the contract, technical specifications shall not refer to a specific make or source, or a particular process, or to trade marks, patents, types or a specific origin or production with the effect of favouring or eliminating certain undertakings or certain products.
Pokiaľ si to nevyžaduje predmet zákazky, technické špecifikácie sa neodvolávajú na konkrétnu značku alebo zdroj alebo na určitý postup, ani na ochranné známky, patenty, druhy alebo určitý pôvod alebo výrobu, čo by viedlo k uprednostneniu alebo vylúčeniu určitých podnikov alebo určitých výrobkov.

Monomer: means a molecule which is capable of forming covalent bonds with two or more like or unlike molecules under the conditions of the relevant polymer-forming reaction used for the particular process.
Monomér“ je látka, ktorá je schopná vytvárať kovalentné väzby so sekvenciou ďalších rovnakých alebo rozdielnych molekúl za podmienok príslušnej polymerizačnej reakcie používanej na konkrétny proces;

Save in exceptional cases, duly warranted by the subject of the contract, those specifications may not refer to a specific make or source, or a particular process, or to trade marks, patents, types or a specific origin or production which would have the effect of favouring or eliminating certain products or economic operators.
Okrem výnimočných prípadov, ktoré sú náležite zdôvodnené predmetom zákazky, takéto špecifikácie sa nesmú odvolávať na konkrétnu značku alebo zdroj, alebo na určitý postup, alebo na ochranné známky, patenty, druhy alebo určitý pôvod alebo výrobu, čo by mohlo viesť k uprednostneniu alebo vylúčeniu niektorých výrobkov alebo hospodárskych subjektov.

The truth is that on the Internet there are countless tutorials and information pages full of more or less effective advice to socialize a dog but the truth is that each case is unique and each dog reacts in a way as a particular process.
Pravda je taká, že na internete existuje nespočetné tutoriály a informačné stránky plné viac či menej účinných rád socializácie psa, ale pravdou je, že každý prípad je jedinečný a každý pes reaguje spôsobom ako konkrétny proces.

That requirement would infringe Article 23(8) which prohibits, in principle, technical specifications from‘refer[ring] to a specific… source, or a particular process, or to trade marks… or a specific origin or production with the effect of favouring or eliminating certain undertakings or certain products': the abovementioned label, which corresponds to a registered mark, falls within each of those categories.
Takáto požiadavka je pritom v rozpore s odsekom 8 tohto článku, ktorý v podstate uvádza, že technické špecifikácie sa nesmú„odvolávať na konkrétnu značku alebo zdroj, alebo na určitý postup alebo na ochranné známky, patenty, druhy alebo určitý pôvod alebo výrobu s úmyslom uprednostniť alebo vylúčiť určité podniky alebo určité výrobky“, pričom uvedená značka, ktorá je zapísanou ochrannou známkou, patrí do každej z týchto kategórií.

Definition: The distinguishing feature of a unit of homogeneous production is a unique activity which is identified by its inputs, a particular process of production and its outputs.
Pojem:| Rozlišovacou črtou jednotky homogénnej výroby je jedinečná aktivita, ktorá je identifikovaná svojimi vstupmi, konkrétnym procesom výroby, a svojimi výstupmi.