What is the translation of " PARTICULAR SOURCE " in Slovak?

• konkrétny zdroj
• osobitný zdroj
• určitého zdroja

Examples of using Particular source in English and their translations into Slovak

Do you have a particular source?
Máš nejaký špeciálny zdroj?

Were there particular sources of inspiration for types of action or ways of organising?
Mali ste konkrétne zdroje inšpirácie pre typy akcie alebo spôsoby organizácie?

Therefore, you should purchase only from this particular source.
Preto by ste mali nakupovať iba z tohto konkrétneho zdroja.

Emissions of particular sources.
Emisiám z rozličných zdrojov.

Input, volume and Audyssey configuration- for a particular source.
Vstup, hlasitosť a konfiguráciu Audyssey- pre konkrétny zdroj.

The country of origin principle is a particular source of a controversial political debate.
Princíp krajiny pôvodu je konkrétnym zdrojom kontroverznej politickej diskusie.

In my opinion, everything will be fine if you buy products from a particular source, and….
Môj názor je, že všetko bude v poriadku, ak si kúpite výrobky z určitého zdroja, a môžete ich použiť podľa návodu.

Thus, it gives an indication of the output from a particular source that is likely to be technically available at times of peak demand.
Je teda ukazovateľom výstupu z určitého zdroja, ktorý bude pravdepodobne technicky dostupný v čase špičkového odberu.

The citation form of the SNK versions and subcorpora, as well as the particular sources, is given here.
Verzie a podkorpusy SNK, ako i jednotlivé zdroje z nich citujte podľa nasledujúceho návodu.

If you don't understand what a particular source is talking about, ask your teacher what it means so you can better understand the material.
Ak nechápete, o čom konkrétny zdroj hovorí, opýtajte sa svojho učiteľa, čo to znamená, aby ste lepšie porozumeli materiálu.

This has resulted in concern over two particular sources of mercury.
To viedlo k znepokojivým úvahám nad dvomi konkrétnymi zdrojmi ortuti.

If you find low productivity from a particular source, you can try a different campaign there, or redistribute your campaign spending to the more profitable sources.
Ak zaznamenáte nízku produktivitu určitého zdroja, môžete vyskúšať inú kampaň alebo redistribuovať výdavky na svoju kampaň do výnosnejších zdrojov.

Short journeys and stop-and-go traffic are a particular source of stress.
Krátke trasy a stop-and-go jazda sú významným zdrojom namáhania.

If a particular source is not able to provide the required power, Hall Research offers 5v power inserter that can be placed between the source and the cable.
Ak konkrétny zdroj nedokáže zabezpečiť požadovaný výkon, spoločnosť Hall Research ponúka 5 V napájací zavádzač, ktorý je možné umiestniť medzi zdroj a kábel.

This feature can make the filter allow messages from some particular sources, which can easily look like spam.
Táto funkcia umožňuje filtrovať správy z niektorých konkrétnych zdrojov, ktoré môžu ľahko vyzerať ako spam.

The AV8805 has four Smart Select buttons on the remote control: each stores a preferred setup- input, volume and Audyssey configuration- for a particular source.
AV8805 má na diaľkovom ovládači štyri tlačidlá inteligentného výberu, z ktorých každý uchováva preferované nastavenie; vstup, hlasitosť a konfiguráciu Audyssey- pre konkrétny zdroj.

Including animal sources of protein in your diet is important due to these particular sources being rich in zinc, iron and vitamin B12.
Zahrnutie živočíšnych bielkovín do stravy je dôležité najmä preto, že tieto zdroje sú bohaté na zinok, železo a vitamín B 12.

If one particular source of funding were to be overly dominant, this could cast a shadow on the credibility of the decisions made by the Authorities and thus undermine the new framework proposed to safeguard financial stability;
Ak by bol jeden konkrétny zdroj financovania príliš dominantný, mohlo by to zatieniť dôveryhodnosť rozhodnutí prijatých orgánmi, a tak porušiť nový rámec navrhnutý na zachovanie finančnej stability.

Vertical integration of the delivery of broadcasting services with digital infrastructures is a particular source of concern among free-to-air public service broadcasters.
Vertikálna integrácia poskytovania vysielacích služieb s digitálnymi infraštruktúrami je osobitný zdrojom obavy medzi prevádzkovateľmi verejnoprávneho vysielania.

If one particular source of funding were to be overly dominant, this could cast a shadow on the credibility of the decisions made by the Authorities and thus undermine the new framework proposed to safeguard financial stability;-* given that national supervisors will continue, in this new framework, to carry-out the bulk of supervisory activities on the ground, it seems appropriate to reflect this in a slightly higher contribution from Member States.
Ak by bol jeden konkrétny zdroj financovania príliš dominantný, mohlo by to zatieniť dôveryhodnosť rozhodnutí prijatých orgánmi, a tak porušiť nový rámec navrhnutý na zachovanie finančnej stability,-* keďže vnútroštátne orgány dohľadu budú v tomto novom rámci naďalej vykonávať väčšinu činností v oblasti dohľadu, zdá sa vhodné zohľadniť túto skutočnosť v mierne vyššom príspevku členských štátov.

This will also make it possible to increase transparency on the markets(while protecting corporate data) and to prevent the phenomena of energy dependence with regard to one particular source or site of supply.
To nám tiež umožní zvýšiť transparentnosť na trhoch(a zároveň chrániť údaje podnikov) a predísť vzniku energetickej závislosti od jedného konkrétneho zdroja alebo miesta dodávky.

The Company is entitled to save and process connection data, in particular source and destination IPs and all other log files, for the protection of its own server and the servers of third parties.
Za účelom ochrany svojho vlastného servera a serverov tretích strán je Spoločnosť oprávnená ukladať a spracovávať údaje o pripojení, predovšetkým zdrojovej a cieľovej IP adresy a všetky ďalšie protokolové súbory.

Intelligence agencies reported Russian, Chinese and Iranian influence operations targeting last year's midterms, and a senior FBI official recently singled out Beijing as a particular source of concern.
Americké spravodajské služby informovali o ruských, čínskych a iránskych pokusoch ovplyvniť minuloročné voľby do amerického Kongresu a vysoký predstaviteľ americkej FBI nedávno označil priamo Peking za osobitný zdroj obáv.

In commercial terms this region is for us a much greater challenge and the competition from that particular source is much more significant than that which comes from a couple of- if you will forgive the word- bankrupt US airlines.
Z komerčného hľadiska je tento región pre nás oveľa väčšia výzva a konkurencia z tohto zdroja je dôležitejšia než tá zo strany niekoľkých- prepáčte ten výraz- skrachovaných amerických leteckých spoločností.