What is the translation of " PATIENTS DEVELOP " in Slovak?

• sa u pacientov vyvinie
• sa u pacientov rozvinie
• sa u pacienta vyvinie
• sa u pacientov objavia

Examples of using Patients develop in English and their translations into Slovak

Some patients develop a dry cough.
Pacienti vyvinú suchý kašeľ.

This research project provided an opportunity to see how patients develop AIDS, and what causes it.
Tento výskumný projekt poskytuje príležitosť vidieť, ako sa u pacientov vyvinie AIDS, a čo ju spôsobuje.

Some patients develop wheezing.
U niektorých pacientov sa vyvinie dýchavičnosť.

MEK inhibitors are already used in medical therapy, but many patients develop resistance to treatment.
MEK inhibítory sú už používané v lekárskej terapii, ale mnoho pacientov vyvinúť rezistenciu na liečbu.

Most patients develop Alzheimer's disease after age 70.
Väčšina pacientov rozvoju Alzheimerovej choroby po starobu 70.

At 75% coronary stenosis, the heart muscle cells respond to oxygen deficiency, and patients develop angina.
Pri 75% koronárnej stenóze srdcové svalové bunky reagujú na nedostatok kyslíka a pacienti vyvolajú angínu.

Sometimes these patients develop acute anterior uveitis.
Niekedy sa u týchto pacientov rozvinie akútna predná uveitída.

Some patients develop a raspy voice, or coughing up blood.
U niektorych pacientovho vyvinutom chrapľavý hlas, alebo vykašliavanie krvi.

The prevalence of serious arrhythmias after blunt trauma is relatively low but some patients develop clinically important rhythm disturbances following trauma to the heart.
Prevalencia závažných arytmií po tupom poranení je pomerne nízky, ale u niektorých pacientov vyvinúť klinicky významné poruchy rytmu po traume k srdcu.

Some patients develop a raspy voice, or coughing up blood.
U niektorých pacientov vyvinúť chrapľavý hlas, alebo vykašliavanie krvi.

During treatment, patients develop hypertension and various allergic reactions.
Počas liečby u pacientov vzniká hypertenzia a rôzne alergické reakcie.

Patients develop metastases in various organs: lungs, liver, intestines, etc.
Pacienti rozvíjajú metastázy v rôznych orgánoch: pľúca, pečeň, črevá atď.

In some cases, patients develop a so-called fulminant acute hepatitis.
V niektorých prípadoch sa u pacientov vyskytuje tzv. Fulminantná akútna hepatitída.

Patients develop multiple nodules in the liver that can change how the liver functions.
U pacientov sa vyvinie mnoho uzlíkov v pečeni, ktoré môžu zmeniť funkciu pečene.

It is seen that some patients develop genetic predispositions towards extreme scarring.
Je vidieť, že u niektorých pacientov vyvinúť genetickej predispozície voči extrémne zjazvenie.

Patients develop persistent irreversible neurologic disorders, a lethal outcome is possible.
Pacienti sa vyvíjajú pretrvávajúcimi nevratnými neurologickými poruchami, je to smrteľný výsledok.

Very rarely, patients develop organ damage, especially to the kidneys, due to amyloidosis.
Veľmi zriedkavo sa u pacientov vyvinie poškodenie orgánov, najmä obličiek, spôsobené amyloidózou.

If patients develop a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.
Ak sa u pacientov vyvinie raš, treba ich dôkladne monitorovať a VFEND vysadiť, ak kožné lézie progredujú.

Some patients develop these disorders as a way to self-mutilate.
U niektorých pacientov sa rozvoju týchto porúch ako spôsob seba-zmrzačiť.

Most patients develop a secondary rash of smaller sizes a few days after the onset of erythema.
Väčšina pacientov vyvinie sekundárnu vyrážku menších rozmerov niekoľko dní po nástupe erytému.

Some patients develop a rash or lose some hair during the first months of treatment.
U niektorých pacientov sa vyvinie kožný výsyp alebo vypadávanie vlasov počas prvých mesiacov liečby.

We help patients develop attitudes and lifestyles that don't just fight illness but also help prevent it.
DO pomáha pacientovi vyvinúť si postoje a životný štýl, ktoré pomáhajú nielen zvíťaziť nad chorobou, ale aj jej predchádzať.

If patients develop a rash they should be monitored closely and Voriconazole Hospira discontinued if lesions progress.
Ak sa u pacientov vyvinie vyrážka, treba ju dôkladne monitorovať a Voriconazole Hospira vysadiť, ak kožné lézie progredujú.

If patients develop severe side effects treatment may have to be interrupted until symptoms have improved or resolved.
Ak sa u pacientov objavia závažné vedľajšie účinky, liečba sa má prerušiť, až kým sa symptómy nezlepšia alebo nevymiznú.

If patients develop severe constipation for a duration of more than 4 days, they should be instructed to stop the treatment and seek medical attention.
Ak sa u pacientov vyvinie ťažká zápcha pretrvávajúca dlhšie ako 4 dni, treba ich poučiť, aby prerušili liečbu a vyhľadali lekársku pomoc.

Older patients develop aortic dissection typically as a result of chronic, high blood pressure, in addition to generalized hardening of the arteries(arteriosclerosis).
Starší pacienti vyvinú disekcia aorty zvyčajne v dôsledku chronického, vysoký krvný tlak, Okrem všeobecných kôrnateniu tepien(artérioskleróza).

Most patients develop headache, drowsiness, slowness of thinking and then other features such as weakness or numbness, balance, visual and hearing problems.
Väčšina pacientov vyvíja bolesti hlavy, ospalosť, pomalosť myslenia a ďalšie funkcie, ako je slabosť alebo necitlivosť, rovnováha, vizuálne a sluchové problémy.

Some patients develop an anomalous head posture to dampen the nystagmus, referred to as the null point, where visual acuity is usually improved.
U niektorých pacientov sa vyvinula anomálna poloha hlavy, aby sa utlmil nystagmus, označovaný ako nulový bod, kde sa zvyčajne zlepšuje zraková ostrosť.

Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome(severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.
Ak sa liečba antiparkinsonikami náhle zredukuje alebo zruší, veľmi zriedkavo sa vyvinie u pacientov neuroleptický malígny syndróm(závažné symptómy svalovej stuhnutosti, horúčka alebo mentálna zmätenosť).