What is the translation of " PERSISTENT FEAR " in Slovak?

• pretrvávajúci strach
• trvalý strach
• neustály strach

Examples of using Persistent fear in English and their translations into Slovak

Persistent fear of abandonment.
Nepretržitý strach z opustenia.

There is a profuse sweating and a panicky persistent fear of death.
Existuje veľké pocenie a panický pretrvávajúci strach zo smrti.

Persistent fear of another attack.
OSN sa obáva ďalšieho útoku.

It is understandable that people with ADHD live with persistent fear.
Ľudia, ktorí žijú s OCD hovoria, že žijú s neustálym strachom.

Phobia- a persistent fear, sometimes even obsessive.
Fóbie- pretrvávajúci strach, niekedy dokonca obsedantné.

A panic attack is often followed by a persistent fear of having another attack.
Opakovaný záchvat sa obvykle mení v trvalý strach z ďalšieho záchvatu.

Excessive and persistent fears adversely affect the quality of life and human health.
Nadmerné a pretrvávajúce obavy však nepriaznivo ovplyvňujú kvalitu života a ľudského zdravia.

The backdrop is lukewarm growth, a looming recession in Germany, and persistent fears of Japanese-style deflation.
Dôvodom je slabý rast, hroziaca recesia v Nemecku a pretrvávajúce obavy z deflácie v japonskom štýle.

An irrational, persistent fear of certain situations, objects, activities, or individuals.
Iracionálne, pretrvávajúci strach v určitých situáciách, činnostiach, objekty alebo osobám.

During its development the frequency of attacks is increasing and the persistent fear of reality develops.
V priebehu choroby sa postupne zvyšuje frekvencia útokov a začína svoj trvalý rozvoj strachu existujúce reality.

Yes, Ergophobia is the persistent fear of work or finding employment.
Pri ergofóbii ide o komplexný strach z hľadania zamestnania či výkonu práce.

A persistent fear of abandonment and rejection, including extreme emotional reactions to real and even perceived abandonment.
Pretrvávajúci strach z opustenia a odmietnutia, vrátane extrémnych emočných reakcií na skutočné a dokonca predstierané opustenie.

SAD is an intense and persistent fear of social situations.
Vyznačuje sa predovšetkým silným a trvalým strachom zo sociálnych situácií.

A persistent fear of rejection or being abandoned by others, leading to extreme and emotional reactions to both perceived and real abandonment.
Pretrvávajúci strach z opustenia a odmietnutia, vrátane extrémnych emočných reakcií na skutočné a dokonca predstierané opustenie.

Anxiety disorders include a wide variety of phobia, which is an irrational, intense and persistent fear of certain situations, activities, things, animals, or people.
Úzkostné poruchy zahŕňajú rôzne druhy fóbie, čo je iracionálny, intenzívny a trvalý strach z určitej situácie, aktivity, predmetu, zvierat alebo ľudí.

Show significant and persistent fear of social situations in which embarrassment or rejection may occur.
Výrazný a pretrvávajúci strach zo situácií, v ktorých sa môžu objaviť rozpaky alebo poníženie.

Four years ago, I suddenly lost patience with being in hock to my own anxieties, a litany of small and persistent fears that kept getting in the way of the life I wanted to live.
Pred štyrmi rokmi som zrazu stratila trpezlivosť s tým, že som uväznená vo svojej vlastnej úzkosti, a že nekončiaci zoznam rôznych malých a pretrvávajúcich obáv ma drží mimo života, aký by som chcela žiť.

An irrational, intense and persistent fear and repulsion towards certain situations, objects, activity or people.
Je intenzívna, iracionálne, pretrvávajúci strach v určitých situáciách, činnostiach, objekty alebo osobám.

Experience persistent fear as a truly dynamic and reactive Alien uses its senses to hunt you down and respond to your every move.
Prežite neustály strach, kde skutočne dynamický a reagujúci Alieni využívajú svoje zmysly, aby Vás ulovili a reagujú na každý Váš pohyb.

Overcome an ever-present deadly threat- Experience persistent fear as a truly dynamic and reactive Alien uses its senses to hunt you down and respond to your every move.
Prekonajte neustále smrte¾né nebezpeèenstvo- Prežite neustály strach, kde skutoène dynamický a reagujúci Alieni využívajú svoje zmysly, aby Vás ulovili a reagujú na každý Váš pohyb.

Demonophobia: An abnormal and persistent fear of evil supernatural beings in persons who believe such beings exist and roam freely to cause harm.
Demonophobia je abnormálny a pretrvávajúci strach zo zlých nadprirodzených bytostí u osôb, ktoré sa domnievajú, že také bytosti existujú.

People who suffer from social phobia feel intense and persistent fear in one or more social or“performance” situations(e.g.: eating with a group, speaking to strangers, speaking in front of an audience, talking to authority figures, etc.).
Ľudia so sociálnou fóbiou zažívajú intenzívny a pretrvávajúci strach v jednej alebo viacerých spoločenských alebo„výkonnostných“ situáciách, ako je skupinové stravovanie, rozprávanie s cudzincami, prezentácia pre divákov, rozprávanie sa s ľuďmi na pozíciách autority, atď.