What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSED BY US " in Slovak?

• nami spracúvané osobné údaje
• nami spracovávaných osobných údajoch

Examples of using Personal data processed by us in English and their translations into Slovak

Your personal data processed by us.
Osobné údaje, ktoré o Vás spracúvame.

Special and/or sensitive personal data processed by us.
Špeciálne a/alebo citlivé osobné údaje, ktoré spracovávame.

Can personal data processed by us be misused?
Môžu byť nami spracovávané osobné údaje zneužité?

GDPR to request information regarding your personal data processed by us.
GDPR môžete požiadať o informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracovávame.

You have the right to erase any personal data processed by us at any time except for the following situations.
Máte právo na vymazanie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré spracúvame, kedykoľvek okrem týchto situácií.

GDPR you can request information about your personal data processed by us.
GDPR môžete požiadať o informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracovávame.

The personal data processed by us will be erased pursuant to Article 17 and 18 of the GDPR or its processing will be limited.
Nami spracované osobné údaje budú vymazané podľa ustanovení článku 17 a 18 GDPR alebo bude ich spracovanie obmedzené.

It is very important that your personal data processed by us are true and up to date.
Je veľmi dôležité aby osobné údaje, ktoré o Vás spracúvame boli pravdivé a aktuálne.

Pursuant to Article 15 GDPR, to request information on your personal data processed by us.
Podľa Článku 15 Zákona o ochrane osobných údajov požadovať informácie o vašich, nami spracovávaných osobných údajoch.

When we are informed that any personal data processed by us is no longer accurate, we will make corrections(where appropriate) based on your updated information.
Keď to bude prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek nami spracúvané osobné údaje už nie sú presné, urobíme opravy(kde je to vhodné) na základe vašich aktualizovaných informácií.

GDPR, you can request information about your personal data processed by us.
Podľa článku 15 GDPR môžete požadovať informácie o Vašich osobných údajoch nami spracovávaných.

Personal data processed by us may also be processed by third parties, provided that it is necessary to fulfil our commitment to you, our clients, and the provision of our services or the fulfilment of our duties.
Nami spracúvané osobné údaje môžu byť spracúvané aj tretími osobami, za predpokladu, že je to nevyhnutné na plnenie nášho záväzku voči Vám, našim klientom, poskytovanie našich služieb alebo splnenie našich povinností.

Of the GDPR, to request information about your personal data processed by us.
Všeobecného nariadenia o ochrane údajov(GDPR) žiadať o informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracúvame.

You have the right to receive information about your personal data processed by us and to request access to your personal data and/ or copies of this data..
Máte právo dostať informácie o Vašich osobných údajoch, ktoré u nás spracúvame, ako aj požadovať prístup k Vašim osobným údajom a/alebo kópiám týchto údajov..

The right to request information pursuant to article 15 GDPR on your personal data processed by us.
V súlade s čl. 15 všeobecného nariadenia o ochrane údajov(GDPR) žiadať o informácie o vašich osobných údajoch, ktoré spracúvame.

Additionally, when practically possible, once we are informed that any personal data processed by us is no longer accurate, we will make corrections based on any updated information that you provide to us..
Keď to bude prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek nami spracúvané osobné údaje už nie sú presné, urobíme opravy(kde je to vhodné) na základe vašich aktualizovaných informácií.

You have rights under applicable data protection law regarding your personal data processed by us.
Podľa platných zákonov o ochrane údajov máte práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi, ktoré sme spracovali.

We only have a typical admin control over the personal data processed by us via our own company profile.
Máme iba typické práva administrátora nad osobnými údajmi, ktoré spracúvame prostredníctvom vlastných firemných profilov.

In accordance with Article 15 GDPR, to demand information about your personal data processed by us.
Podľa čl. 15 Všeobecných nariadení o ochrane osobných údajov(GDPR) požadovať informáciu o Vašich osobných údajoch, ktoré spracovávame.

Your rights to request information about your personal data processed by us in accordance with Article 15 DSGVO.
Podľa Článku 15 Zákona o ochrane osobných údajov požadovať informácie o vašich, nami spracovávaných osobných údajoch..

You have rights under applicable data protection law regarding your personal data processed by us.
Vaše práva Podľa platných zákonov o ochrane údajov máte práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi, ktoré sme spracovali.

You have the right to request immediate deletion of the personal data processed by us that relate to you in the following cases.
Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu vymazali nami spracovávané osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, a to v nasledujúcich prípadoch.

You have the right at any time to withdraw consent to the processing of personal data processed by us on the basis of such consent.
Máte právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sú nami na základe tohto súhlasu spracovávané.

BLEFA is committed to take necessary steps to ensure that all Personal Data processed by us is processed fairly and lawfully.
Spoločnosť FRANKE sa zaväzuje, že podnikne nevyhnutné kroky, aby bolo zaručené, že všetky nami spracúvané osobné údaje budú spracúvané korektne a zákonne.