What is the translation of " PHYSIOLOGICAL PARAMETERS " in Slovak?

• fyziologické parametre
• fyziologických parametrov

Examples of using Physiological parameters in English and their translations into Slovak

How can adaptogens function when they do not change physiological parameters?
Ako môžu adaptogény fungovať, keď nemení fyziologické parametre?

Studies have shown that several physiological parameters of the body get altered in the diabetic conditions.
Štúdie ukázali, že niekoľko fyziologických parametrov tela sa mení za podmienok diabetu.

Along with body temperature, blood pressure measurements are the most commonly measured physiological parameters.
Spolu s telesnej teploty, krvného tlaku sú najčastejšie meraných fyziologických parametrov.

This test measures different physical and physiological parameters while a patient is asleep.
Tento test meria rôzne fyzikálne a fyziologické parametre, zatiaľ čo predmet je spiace.

Epidemiological theory of hypertension suggests that stress may affect some physiological parameters.
Epidemiologické teórie hypertenziou naznačuje, že stres môže ovplyvniť niektoré fyziologické parametre.

The analysis calculates seven different physiological parameters to determine that the athlete does not train too hard or too easy either.
Analýza vypočíta sedem rôznych fyziologických parametrov pre zistenie, že športovec netrénuje ani príliš tvrdo ani príliš mäkko.

It should also be noted that at the very beginning of admissionthe patient's physiological parameters may change.
Treba tiež poznamenať, že na začiatku prijatiamôžu sa zmeniť fyziologické parametre pacienta.

They have quantified laboratory blood results and physiological parameters of a large number of real patients and developed this unique program.
Zosumarizovali laboratórne výsledky krvi a fyziologické parametre veľkého množstva reálnych pacientov, na základe ktorých vyvinuli tento jedinečný program.

Gifted children are distinguished by advanced cognitive development, acute sensitivity and special physiological parameters.
Nadané deti sa vyznačujú pokročilým kognitívnym vývojom, akútnou citlivosťou a špeciálnymi fyziologickými parametrami.

In one study, the reference researchers found physiological parameters related to energy and arousal were significantly increased following inhalation of the oil.
V jednej štúdii vedci dokonca zistili, že fyziologické parametre súvisiace s energiou a vzrušením boli po inhalácii oleja významne zvýšené.

Non-invasive method to evaluate more 500 indicators of biochemical, laboratory, serological indicators of blood and other physiological parameters of the body.
Neinvazívna metóda na vyhodnotenie viacerých indikátorov 500 biochemických, laboratórnych, sérologických indikátorov krvi a ďalších fyziologických parametrov organizmu.

Effects of substrate, mycorrhization and fertilization on growth and physiological parameters of one-year-old container-grown Norway spruce(Picea abies[L.] Karst.) seedling.
Účinky substrátu, mykorizácie a hnojenia na rastové a fyziologické parametre jednoročných krytokorenných semenáčikov smreka obyčajného(Picea abies[L.] Karst.).

These physiological parameters change against the background of the development of the attack: there is a strain of the scalp muscles, the skin temperature of the hands and the pulsation of the external temporal artery increase.
Tieto fyziologické parametre sú zmenené na pozadí útoku: napätím skalp svaly, zvyšuje teplotu pokožky rúk a vonkajšie pulzácia spánkovej tepny.

To provide first aid you need to know about the physiological parameters of healthy dogs.
Pre prvú pomoc potrebujete vedieť o fyziologických ukazovateľoch zdravých psov.

Studies conducted at the National Research Institute of Sports in Moscow, Russia have confirmed that the use of RCE by trained athletes improves endurance, speed, recovery and other physiological parameters.
Štúdie vykonané v Národnom výskumnom inštitúte športu v Moskve v Rusku potvrdili, že používanie RCE vyškolenými športovcami zlepšuje vytrvalosť, rýchlosť, zotavenie a ďalšie fyziologické parametre.

To provide first aid you need to know about the physiological parameters of healthy dogs.
Prvej pomoci, čo potrebujete vedieť o fyziologických ukazovateľov zdravých psov.

He/She performs a skin assessment of the patient, assessing the current condition of skin, measuring movement functions, observing stereotypes of movement and walking, observing acts of normal activities, measuring the strength of the muscles, checking the deviations from the norm, or changing the observed physiological parameters.
Urobí vyšetrenie kože pacienta s posúdením aktuálneho stavu kožných prejavov, meranie pohybových funkcií, sleduje stereotypy pohybu a chôdze, pozoruje úkony bežných činností, meria silu svalov, zistené odchýlky od normy, prípadne i zmeny v sledovaných fyziologických parametroch si overuje ďalšími vyšetreniami.

After running it is very important to fully restore their physiological parameters(pulse, respiration).
Po spustení je veľmi dôležité, aby plne obnoviť ich fyziologické parametre(pulz, dýchanie).

Ginseng has contradictory, mutually balancing effects on physiological parameters, and it is not easy to distinguish between honest and necessary scientific skepticism from negative propaganda, especially when written intelligently.
Ženšen má protichodné, vzájomne sa vyvažujúce účinky na fyziologické parametre a nie je u neho ľahké odlíšiť poctivú a potrebnú vedeckú skepsu od negatívnej propagandy, zvlášť keď je písaná chytro.

Personality rigidity is acquired as a quality, usually between the ages of 3 and 5 years, when the child identifies with the parent of his gender, relates his personal and physiological parameters to him.
Tuhosť osobnosti sa získava ako kvalita, zvyčajne vo veku od 3 do 5 rokov, keď sa dieťa identifikuje s rodičom svojho pohlavia, vzťahuje sa na neho osobné a fyziologické parametre.

Cancer cells lose their ability to unregulated growth and change many of their physiological parameters, including becoming visible to the immune system.
Katabolizmus onkokletok vyčerpania energie, stanú sa oslabený, neschopný neregulovaného samovosproizvede NIJ, meniace sa mnoho z ich fyziologických parametrov, vrátane viditeľné pre imunitný systém.

Its level depends on the general state of the body, which affects the state of the central nervous system, on the type of excitability and stability of the nervous system to environmental and stressful stimuli, but life experience, motivational and self-assessment spheres are of no small importance, which, unlike inborn physiological parameters, can be adjusted.
Jeho hladina závisí od celkového stavu tela, ktorý ovplyvňuje stav centrálneho nervového systému, od typu vzrušivosti a stability nervového systému voči environmentálnym a stresovým stimulom, ale životná skúsenosť, motivačné a sebahodnotiace sféry nemajú malý význam, čo na rozdiel od vrodených fyziologických parametrov možno upraviť.

Once they are induced to be addicted to drugs, they will be recorded the gaze track and physiological parameters, and the system will automatically generate a drug addiction report.
Akonáhle budú indukované, aby boli závislí na liekoch, zaznamenajú sa pohľadová dráha a fyziologické parametre a systém automaticky vygeneruje správu o závislosti na drogách.

For example, physiological effects can remove problems with sleep, which will automatically increase the level of attention and reduce irritability, the treatment of which without physiological parameters would be ineffective.
Napríklad fyziologické účinky môžu odstrániť problémy so spánkom, čo automaticky zvýši úroveň pozornosti a zníži podráždenosť, pričom liečba, pri ktorej by bez fyziologických parametrov bola neúčinná.

For adaptogens, it is typical that they have a double, contradictory effect on physiological parameters that allows them to stabilize physiological parameters and thus to strengthen health.
Pre adaptogény je vlastne typické, že majú na fyziologické parametre dvojaký, protichodný vplyv, ktorý im umožňuje fyziologické parametre stabilizovať a tým upevňovať zdravie.

In that case, however, we will see that they are drugs that, in the discipline of influencing easily visible physiological parameters, will be far behind the poisons, which instantly will earn miracles and allegations of ineffectiveness.
V tom prípade však zoznam, že sú to lieky, ktoré v disciplíne ovplyvňovaní ľahko zjavných fyziologických parametrov budú ďaleko zaostávať za jedy, čím si okamžite vyslúži posmech a obvinenia z neúčinnosti.

How can they be an effective pharmacist, which by definition can not unilaterally change any physiological parameter in a healthy organism?
Ako môžu byť účinná farmaká, ktorá z definície nesmie u zdravého organizmu jednosmerne meniť žiadny fyziologický parameter?

Another condition is that the adaptogen does not have a unilateral effect and, if possible, increases the adaptation range of more than one physiological parameter(the more, the better the adaptogen).
Ďalšou podmienkou je aby adaptogén nemal jednostranný účinok a aby, pokiaľ možno, zvyšoval adaptačný rozmedzí viac ako jedného fyziologického parametra(čím viac, tým lepšie adaptogén).

According to Paracelsus' view, each drug always has one major effect(the one we are just treating) and all other effects(which do not affect the affected physiological parameter) are side effects whether they benefit or harm the patient.
Podľa paracelsovského pohľadu má každá liečivo vždy len jeden hlavný účinok(ten, ktorý práve liečime) a všetky ostatné účinky(ktoré nepôsobia na ovplyvňovaný fyziologický parameter) sú účinky vedľajšie, či už pacientovi prospievajú, alebo škodí.

Science does not recognize yin and yang, but some of the latest publications show that there may be different proportions of the key ginseng active substances, Panaxosides, whose counterbalancing effects are mutually balanced, and therefore a change in their ratio may result the opposite effect on the same physiological parameter.
Veda na rozdiel od tmářské TČM yin a yang neuznáva, ale niektoré z najnovších publikácií ukazujú, že by sa mohlo jednať o rôzne vzájomné pomery kľúčových účinných látok ženšenu, panaxosidů, ktorých protichodné účinky sa vzájomne vyvažujú a teda zmena ich pomeru môže mať za následok až opačný účinok na ten-ktorý fyziologický parameter.