What is the translation of " POINTS IN TIME " in Slovak?

• časových bodoch
• bodoch v čase
• miestach v čase
• momentmi

Examples of using Points in time in English and their translations into Slovak

Both points in time are surrounded by an atmosphere of sacredness.
Oba body v čase sú obklopené atmosférou posvätnosti.

An EAPO may be applied for and decided at different points in time.
Požiadať o EPZÚ a vydať tento príkaz možno v rôznych momentoch.

There were some points in time where I wanted to throw the book at the wall.
Proste nastali momenty, keď som mala chuť hodiť knihu o stenu.

The study included information from national surveys and studies from three points in time.
Štúdia zahŕňala informácie z národných prieskumov a štúdií z troch bodov čas.

Potentially there are four points in time at which the creditor might apply for such a protective order to safeguard his rights.
Potenciálne existujú štyri body v časovom slede, v ktorom by veriteľ mohol požiadať o takýto ochranný príkaz na zabezpečenie svojich práv.

Time value of money problems involve the net value of cash flows at different points in time.
Problémy časovej hodnoty peňazí zahŕňajú čistú hodnotu peňažných tokov v rôznych časových bodoch.

The regulator will open at specific points in time, as a result, the beginning of each half-cycle of a sinusoidal current will be cut off and the total power of a suitable signal of electricity will decrease.
Regulátor sa otvorí v určitých časových bodoch, v dôsledku čoho sa odreže začiatok každého poločasu sínusového prúdu a celkový výkon vhodného signálu elektrickej energie sa zníži.

Movie cameras and high-speed cameras can resolve events at different points in time.
Časové rozlíšenie je schopnosť filmových kamier a vysokorýchlostnej kamery vyriešiť udalosti v rôznych časových bodoch.

At random points in time(or scheduled intervals for interval training) the coach calls or whistles and the outfield players have to leave the field, run around a cone and return to continue playing.
V náhodných časových bodoch(alebo v pravidelných intervaloch pre intervalové tréningy) tréner volá alebo píšťalky a hráči mimo ihriska musia opustiť pole, bežať okolo kužeľa a vrátiť sa, aby pokračovali v hraní.

The time value of money issues includes the net worth of money streams at different points in time.
Problémy časovej hodnoty peňazí zahŕňajú čistú hodnotu peňažných tokov v rôznych časových bodoch.

Rather than only measuring outputs between two points in time, these approaches often embrace a wider non-linear process such as Theory of Change16 which, in simplified terms, involves defining, quantifying and tracking.
Namiesto toho, aby sa merali iba výstupy medzi dvomi momentmi, tieto prístupy často sledujú širší nelineárny proces, ako je napr.„teória zmeny“16, ktorá, zjednodušene povedané, zahŕňa definovanie, kvantifikovanie a sledovanie.

The graph I have seen that shows this only has a few data points and a line between two distant points in time.
Graf, ktorý som videl, má len niekoľko málo bodov a čiaru medzi dvomi vzdialenými bodmi v čase.

Both points in time have a statistical significance, as the reading of the operative part is useful for the purposes of the practical consequences for the parties, who at that time become aware of the outcome of their dispute, i. e.
Obidva tieto časové body sú štatisticky významné, pretože prečítanie výrokovej časti rozhodnutia je užitočné z hľadiska praktických dôsledkov pre strany konania, ktoré sa v tomto bode oboznámia s výsledkom ich sporu, t. j.

He preferred to paint landscapes from nature, trying to grasp the emotional mood of nature at different points in time.
Uprednostňoval maľovanie krajiny z prírody, snažil sa pochopiť emočnú náladu prírody v rôznych časových bodoch.

Unlike most conventional security threats that involve a single entity, acting in specific ways and points in time, climate change has the potential to result in multiple chronic conditions, occurring globally within the same time frame.”.
Na rozdiel od bežných bezpečnostných hrozieb, ktoré obsahujú jednu entitu pôsobiacu špecifickými spôsobmi na rozličných bodoch v čase, majú klimatické zmeny potenciál mať za následok viacero chronických podmienok, objavujúcich sa celosvetovo v rovnakom časovom období.

Temporal resolution is the ability of movie cameras and high-speed camera to resolve events at different points in time.
Časové rozlíšenie je schopnosť filmových kamier a vysokorýchlostnej kamery vyriešiť udalosti v rôznych časových bodoch.

These costs vary according to the travelled distance, the environmental performance of vehicle(e.g. Euro emission standards) and different points in time(peak or off peak) and space(densely populated area or not).
Tieto náklady sa odlišujú podľa prejazdenej vzdialenosti, environmentálneho správania vozidla(napr. emisné normy Euro) a rôznych bodov v čase(v dopravnej špičke alebo mimo dopravnej špičky) a priestore(podľa toho, či je oblasť husto osídlená alebo nie).

Multiple sclerosis(MS) can be thought of as an inflammatory process involving different areas of the central nervous system(CNS) at various points in time.
Skleróza multiplex(MS) môže byť myšlienka ako zápalové proces zahŕňajúci rôznych oblastiach centrálnej nervovej sústavy(CNS) na rôznych miestach v čase.

Climate change acts as a threat multiplier for instability in some of the most volatile regions of the world… Unlike most conventional security threats that involve a single entity acting in specific ways and points in time, climate change has the potential to result in multiple chronic conditions, occurring globally within the same time frame.
Na rozdiel od bežných bezpečnostných hrozieb, ktoré obsahujú jednu entitu pôsobiacu špecifickými spôsobmi na rozličných bodoch v čase, majú klimatické zmeny potenciál mať za následok viacero chronických podmienok, objavujúcich sa celosvetovo v rovnakom časovom období.

Complex network diagrams, called PERT charts and the critical path method were introduced, giving managers more control over massively engineered and very complex projects(such as military weapon systems with their huge variety of tasks and numerous interactions at many points in time).
Vyskytli diagramov sieťovej zložité s názvom grafov PERT a metódu kritická cesta dáva manažérom väčšiu kontrolu nad výrazne technicky a veľmi zložité projekty(napríklad vojenských zbraňových systémov s ich veľké množstvo úloh a mnohých interakcie na mnohých miestach v čase).

Their data makes use of a principle of astrophysics called"precession" in which the constellations appear at varying degrees above the horizon at different points in time because of the natural wobble of Earth.
Ich údaje využívajú princíp astrofyziky nazývaný„precesia", v ktorom sa konštelácie objavujú v rôznych stupňoch nad horizontom v rôznych bodoch v čase kvôli prirodzenému kmitaniu osi Zeme.

At some point in time everyone has doubted themselves.
V istých momentoch pochyboval každý.

At this point in time, that is the last thing you need.
V takýchto momentoch je to však to posledné, čo potrebujete.

It is also effective at almost any point in time during cycles of performance enhancement.
Je tiež účinný pri takmer ľubovoľný bod v čase počas cyklov zvýšenie výkonu.