POINTS IN TIME in Norwegian Translation

Follow the scale of life and earned points in time to orient and fix it.

Følg omfanget av liv og opptjente poeng i tid for å orientere og fikse det.

Another useful feature is snapshots which can be used to compare the state of a system at different points in time.

En annen nyttig funksjon er øyeblikksbilder som kan brukes til å sammenligne tilstanden til et system på ulike tidspunkter.

One or more time stamps(specific points in time) can be specified for the evaluation of the variable(s).

En eller flere tidsstempler(spesifikke punkter i tid) kan angis for evalueringen av den variable(e).

Find the number of years, days, andeven seconds between 2 points in time.

Regn ut hvor mange år, dager ogtil og med sekunder mellom to tidspunkter.

Sub-optimal responses are also defined at these given points in time indicating critical evaluation of the treatment.

Det er også definert"advarsler" ved de gitte tidspunktene som tilsier kritisk evaluering av behandlingen.

The problems can be illustrated by comparing the results of the same treatment given to similar patients,but at different points in time.

Problemene kan illustreres ved å sammenlikne resultater av samme type behandling gitt til like pasienter,men på ulike tidspunkter.

When information is transferred across time,often to specific points in time, the process is known as forecasting.

Når informasjon blir overført over tid,ofte til bestemte tidspunkter, den prosess som er kjent som prognoser.

At some points in time it seems as though Alodia and Makuria merged into one state, perhaps as a result of the close dynastic links between the two.

Det ser ut som om Alodia og Makuria på et tidspunkt ble slått sammen til én stat, kanskje på grunn av nære dynastiske forbindelser mellom rikene.

It's not linear,things can be going on at different points in time and space.

Det er ikke linjert,ting kan foregå på forskjellige punkt i tid og rom.

Rather than positioning events at specific points in time, I can work with repeating occurrences, densities, flow and drift.

I stedet for å måtte plassere hendelser på spesifikke punkt i tid, kan jeg arbeide med gjentagelser, tetthet, flyt og drift.

The Holocaust was not a uniform event but varied considerably from country to country and at different points in time(see IHRA guidelines on"What to teach").

Holocaust var ikke en uniform hendelse, men varierte betydelig fra land til land og på forskjellige tidspunkter.

The use of these codes started at different points in time in the different registries. Thus, the first years might not be comparable between countries.

Anvendelsen av disse kodene startet på forskjellige tidspunkter i de ulike registrene, og derfor kan de første årene ikke sammenliknes på tvers av landene.

The Group's divisions are impacted in different ways on different points in time from economic fluctuations.

Konsernets divisjoner påvirkes ulikt og på ulike tidspunkter av konjunktursvingninger.

You might also add the scheduled Deliverable Finish field orprevious Baseline Deliverable Finish fields so you can see variances between the deliverable finish dates at different points in time.

Du kan også legge til feltenefor planlagt Leveringsslutt eller tidligere Leveringsslutt for opprinnelig plan, slik at du kan se avvik mellom leveringssluttdatoer på ulike tidspunkter.

Repeatedly asking the same question at different points in time gives a clear vantage point on how things are changing.

Det å spørre det samme spørsmålet på ulike tidspunkter gir et klart utgangspunkt om hvordan ting er i endring.

Multiple sclerosis(MS) can be thought of as an inflammatory process involving different areas of the central nervous system(CNS)at various points in time.

Multippel sklerose(MS) kan være tenkt som en provoserende prosess som involverer forskjellige områder av sentralnervesystemet(CNS)på ulike punkter i tid.

There is a time bonus in each level,but to score more points in time bonus you must complete the level in less time..

Det er en tid bonus i hvert nivå, menfor å score flere poeng i gang bonusen må du fullføre nivået på kortere tid.

The resultant schedules provide the operations manager with information on the kind and amount of materials, manpower, andproduction facilities that will be required at various future points in time.

De resulterende tidsplaner gi driftsleder med informasjon om type og mengde av materialer, arbeidskraft ogproduksjonsanlegg som vil være nødvendig på ulike fremtidige tidspunkter.

This archive includes"snapshots of the World WideWeb"(archived copies of pages, taken at various points in time), software, movies, books, and audio recordings.

Innholdet inkluderer kopier av nettsider, somregel flere kopier tatt på forskjellige tidspunkter, dataprogrammer, filmer, bøker og lydopptak.

At random points in time(or scheduled intervals for interval training) the coach calls or whistles and the outfield players have to leave the field, run around a cone and return to continue playing.

På tilfeldige poeng i tid(eller planlagte intervaller for intervalltrening) ringer treneren eller fløyter og utfordrerne må forlate banen, løpe rundt en kjegle og gå tilbake for å fortsette å spille.

If your ad is a video itself, you will be able to review metrics to see how your video performs at different points in time after the viewer begins to play your video.

Hvis annonsen din er en video, får du tilgang til beregninger som viser hvilke resultater videoen din oppnår på forskjellige tidspunkter etter at brukeren begynner å spille den av.

At different points in time during the 71-year period(since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki) the global movement(against nuclear weapons) has been stagnant while other times saw a more positive outlook,” said Terasaki.

På ulike tidspunkter i løpet av 71-årsperioden(siden atombombene over Hiroshima og Nagasaki) har den globale bevegelsen(mot kjernevåpen) vært stillestående, mens andre ganger så man et mer positivt syn," sa Terasaki.

Could look like tunnel through the wormhole a Wormhole orwormhole called a hypothetical region of space-time that represents the transitions between two points in time and space like the tunnel.

Kan se ut som tunnel gjennom ormehull i et Ormebol, ellerormebol kalles en hypotetisk-regionen i rom-tid som representerer overganger mellom to punkter i tid og rom som tunnel.

As regards decisions by other authorities that cannot be regarded as having significance for the overall evaluations in this connection, andwhich are therefore made at different points in time, the authorities shall keep each other informed on a mutual basis through the coordination of the Ministry of Petroleum and Energy.

For vedtak fra andre myndigheter som ikke kan anses å ha betyd-ning for de totalevurderinger i denne forbindelse, og som derfor gis på ulike tidspunkter, skal myndighetene holdes gjensidig orientert gjennom Olje- og energidepartementets koordinering.

According to the documentary hypothesis there were four sources,each originally a separate and independent book(a"document"), joined together at various points in time by a series of editors"redactors.

Ifølge dokumenthypotesen var det fire kilder, hver opprinnelig en separat oguavhengig bok(et dokument), som på forskjellige tidspunkt har blitt slått sammen av en rekke redigerere«redaktører».

There was a point in time when both of us were unfaithful in our marriage.

Det var et tidspunkt da vi begge var utro mot hverandre.

Unfortunately, at this point in time does not include IKEA Kazakhstan in its coverage area.

Dessverre, på dette tidspunkt ikke inkluderer IKEA Kasakhstan i sitt dekningsområde.

You can move forward to any point in time to enjoy weather forecast.

Du kan gå videre til et punkt i tid til å nyte værmelding.

Individual users are not identified at any point in time.

Ikke på noe tidspunkt blir individuelle brukere identifisert.

Remember that you can cancel your membership at any given point in time.

Husk at du kan avbryte ditt medlemskap på et gitt punkt i tid.