What is the translation of " POSSIBLE FORMS " in Slovak?

• možných formách
• možných podobách
• možné formy
• možných foriem

Examples of using Possible forms in English and their translations into Slovak

What are its possible forms?
Aké sú možné formy?

Possible forms of shipping for verified online accounts.
Možné formy dopravy pre overené online účty.

Sculpturing and all other possible forms.
Provincionalizmu a všetkým možným formám.

Use all possible forms of transport.
Využitie všetkých dostupných typov dopravy.

TRNA and rRNA are two of these possible forms.
TRNA a rRNA sú dve z týchto možných foriem.

After analysing the possible forms of process strategies, we give our clients the final recommendations.
Po analýze možných foriem procesných stratégií dávame klientom záverečné odporúčania.

The Commission is invited to suggest possible forms of such agreements.
Komisia sa vyzýva, aby navrhla možné formy takýchto dohôd.

Possible forms of relevant actions referred to in points(a),(b) and(d) are presented in a non-exhaustive list in Annex 1.
Možné formy relevantných akcií podľa písmen a, b a d sú uvedené v neúplnom zozname v prílohe 1.

In that gene, the DNA occurs in two possible forms(or alleles).
V tomto géne sa DNA sa vyskytuje v dvoch možných formách(alebo alelách).

Diarrhea is one of the possible forms of allergic reactions, especially if the allergen(i.e. the substance causing allergy) is ingested.
Hnačka je jedným z možných foriem alergickej reakcie, najmä ak je alergén(t. j. zlúčeniny spôsobujúce alergie) požitý.

The old? form has been replaced by three new possible forms.
Staré? formy boli nahradené tromi novými možnými formami.

The study traces the differences in the two possible forms of interpreting the character of the Evangelist in a scenic.
Štúdia sleduje rozdiely v dvoch možných podobách interpretácie postavy Evanjelistu v Jánových pašiách Johanna Sebastiana Bacha a to v scénickom.

Also in the category of fans of these games and get those who are interested in all possible forms of racing.
Aj v kategórii fanúšikov týchto hier a získať tých, ktorí majú záujem vo všetkých možných formách pretekanie.

There was also a question about possible forms of retaliation towards third countries in respect of pressures exerted on European companies.
Odznela tu aj otázka o možných formách odvetných opatrení voči tretím krajinám vzhľadom na tlak vyvinutý na európske spoločnosti.

Do you love pastry and enjoy it in all possible forms and variations?
Milujete pečivo a radi si ho doprajete vo všetkých možných formách a variáciách?

For example, possible forms of the crime using the internet and information technologies in general should also be taken into consideration.
Napríklad by sa mali brať do úvahy aj také možné formy tohto trestného činu, pri ktorých sa využíva internet a informačné technológie.

Love bread and we would love to indulge in all possible forms and variations?
Milujete pečivo a radi si ho doprajete vo všetkých možných formách a variáciách?

Terrorism in its many possible forms- bomb threats, suicide attacks, sabotage, hijacking of aircraft- needs to be prevented and/or responded to.
Terorizmus v jeho mnohých možných formách- vyhrážanie bombou, samovražedné útoky, sabotáž, únos lietadla- potrebné je mu predchádzať alebo naň reagovať.

The Commission will continue to analyse the opportunities and the possible forms of cooperation with relevant actors.
Komisia bude aj naďalej analyzovať príležitosti a možné formy spolupráce s príslušnými aktérmi.

The study traces the differences in the two possible forms of interpreting the character of the Evangelist in a scenic and in a concertante performance of Johann Sebastian Bach's passion.
Štúdia sleduje rozdiely v dvoch možných podobách interpretácie postavy Evanjelistu v Jánových pašiách Johanna Sebastiana Bacha a to v scénickom a koncertantnom prevedení.

The macro-regional strategies are, first and foremost, a political instrument representing one of the possible forms of regional cooperation.
Makroregionálne stratégie sú predovšetkým politickým nástrojom, ktorý predstavuje jednu z možných foriem regionálnej spolupráce.

(e) a description of the PEPP retirement benefits, in particular the possible forms of out-payments and the right to change the form of out-payment referred to in Article 59;
Opis dôchodkových dávok PEPP, najmä možných foriem výplat a práva na zmenu formy výplaty podľa článku 58;

Several Slovak doctors and researchers presented the benefits of selected academic clinical trials, and in particular cases suggested possible forms of cooperation with SLOVACRIN.
Viacerí slovenskí lekári a výskumníci prezentovali prínosy vybraných akademických klinických štúdií, pričom na konkrétnych prípadoch uviedli možné formy už realizovanej spolupráce so SLOVACRIN-om.

One of the possible forms of participation in labour activity is employment in cooperatives and specialised companies, which employ people with sensory and other types of disabilities.
Jednou z možných foriem zapojenia do pracovnej činnosti je zamestnanie v družstvách a špecializovaných spoločnostiach, ktoré zamestnávajú ľudí so zmyslovými poruchami a inými typmi postihnutia.

The Dutch and German Governments in a recent discussion paper13 explore possible forms of cooperation and possible legal instruments.
Vlády Holandska a Nemecka v poslednej diskusnej štúdii13 preskúmali možné formy spolupráce a možné právne nástroje.

This is not just about dividing up tasks between national budgets and European budgets; it is also about seeking out all possible forms of mutualisation in order to make savings.
Toto sa netýka len rozdelenia úloh medzi vnútroštátne rozpočty a európske rozpočty, ale aj hľadania všetkých možných foriem spoločného postupu s cieľom ušetriť.

The compatibility between biofuel supply obligations(in their various possible forms) and tax incentives will have to be carefully assessed.
Bude sa musieť starostlivo posúdiť kompatibilita medzi povinným zásobovaním biopalivami(v rozličných možných formách) a daňovou stimuláciou.

Creating pathways of physical recreation and popularizing the information base are aimed at the project about the scope and possible forms of the physical activity in the area of Polish- Slovak borderland.
Projekt si kladie za cieľ vytvoriť rekreačné trasy a rozširovať základné informácie o rozsahu a možných formách fyzickej aktivity v oblasti poľsko-slovenského pohraničia.

The criteria of these reflections have included, for instance, simplification, harmonisation of the tasks of the difference Organisms, and possible forms of decentralisation in relation with the Episcopal Conferences.
Hlavnými témami boli napríklad zjednodušenie a harmonizácia úloh jednotlivých vatikánskych inštitúcii, či možné formy decentralizácie vo vzťahu ku biskupských konferenciám.