What is the translation of " POSSIBLE RANGE " in Slovak?

• možný rozsah
• možnú ponuku
• možným rozsahom
• možné spektrum
• možnému sortimentu

Examples of using Possible range in English and their translations into Slovak

The maximum possible range of colors.
Maximálny možný rozsah farieb.

Siemens DC motors have proven merit in decades of day-to-day use- and in the widest possible range of applications.
Siemens jednosmerné motory preukázali kvalitu počas desaťročí každodenného použitia- a v čo možno najširšej škále aplikácií.

The document looks at the possible range of partners that should be selected.
Dokument skúma možné spektrum partnerov, ktorí by mali byť oslovení.

The dynamic range map on the smartphone, like the one in the vehicle, shows you the currently possible range of the BMW i3.
Na mape s dynamickým dojazdom na smartfóne, rovnako ako aj na mape vo vozidle, sa zobrazí aktuálny dosiahnuteľný dojazd vozidla BMW i3.

Available for the widest possible range of applications.
K dispozícii pre najširšie možné spektrum použitia.

Universal design should be comprehensive, meaning that it results in seamless mobility options from origin to destination for the greatest possible range of potential users.
Univerzálny dizajn by mal byť komplexná, čo znamená, že výsledkom je bezproblémové možnosti mobility od pôvodu na miesto určenia za najväčší možný rozsah potenciálnych užívateľov.

Information should be gathered from the widest possible range of sources, seeking a diversity of points of view.
Informácie by sa mali zozbierať z čo najväčšieho počtu zdrojov a treba vyhľadať rôzne názory.

When the collection and processing of data delays its availability, the MIS must take into consideration its potential inaccuracies due to age and present the resulting information accordingly, with possible ranges of error.
Keď zhromažďovanie a spracovanie údajov oneskorí jeho dostupnosť, MIS musí vziať do úvahy jeho možné nepresnosti z dôvodu veku a primerane prezentovať výsledné informácie s možnými rozsahmi chýb.

Where the amount is not known, the creditor shall provide a possible range or an indication of how the amount will be calculated.
Ak nie je výška známa, musí veriteľ poskytnúť možný rozsah, alebo údaj o tom, ako sa táto suma vypočíta.

In particular it should not hinder measures which Member States might adopt in conformity with Community law to achieve social, cultural and democratic goals taking into account their linguistic diversity, national and regional specificities as well as their cultural heritage, and to ensure and maintain public access to the widest possible range of information society services;
Najmä by nemala brániť opatreniam, ktoré by mohli členské štáty prijať v súlade s právom spoločenstva, na dosiahnutie sociálnych, kultúrnych a demokratických cieľov, berúc do úvahy ich jazykovú rozmanitosť, národné a regionálne špecifiká, ako aj ich kultúrne dedičstvo a na zabezpečenie a udržanie verejného prístupu k čo najväčšej možnej škále služieb informačnej spoločnosti;

Conducting the entire possible range of research is provided by the presence of both horizontal and vertical measuring scale.
Vykonávanie celého možného rozsahu výskumu je zabezpečené prítomnosťou horizontálnej aj vertikálnej meracej stupnice.

Identity of impurities and additives(e.g. stabilisers), together with the structural formula and the possible range expressed as g/kg or g/1.
Identita izomérov, nečistôt a prísad(napr. stabilizátorov) spolu so štruktúrnym vzorcom a možným rozsahom vyjadreným v g/kg alebo g/l.

These syringe sizes are appropriate for the possible range of starting doses, and quantities will be sufficient for one week of treatment.
Tieto veľkosti injekčných striekačiek zodpovedajú možnému rozsahu počiatočných dávok a množstvá vystačia na jeden týždeň liečby.

Identity of impurities and additives(e.g. stabilisers), together with the structural formula and the possible range expressed as g/kg or g/l, as appropriate.
Identita nečistôt a prídavných látok(napr. stabilizátorov) so štruktúrnym vzorcom a možným rozsahom vyjadreným v g/kg, prípadne g/l.

This, of course, is an advantage, as it expands the possible range of raw materials used and allows you to drink a drink with a richer taste and strength.
To je, samozrejme, výhodou, pretože rozširuje možný rozsah použitých surovín a umožňuje piť nápoj s bohatšou chuťou a silou.

Identity of isomers, impurities and additives(e.g. stabilizers), together with the structural formula and the possible range expressed as g/kg or g/l as appropriate.
Identita izomérov, nečistôt a prísad(napr. stabilizátorov) spolu so štruktúrnym vzorcom a možným rozsahom vyjadreným v g/kg alebo g/l.

Today's public consultation seeks the broadest possible range of views from the financial services industry and other stakeholders.
Cieľom dnes začatých verejných konzultácií je získať čo najširšie možné spektrum názorov od odvetvia finančných služieb a iných zainteresovaných strán.

Komplete 11 Select is the perfect gateway into professional music production providing the key instruments and effects to producers and musicians, whereas Komplete 11 Ultimate offers you the widest possible range of cutting edge music production tools with over 500GB of instruments and effects.
Komplete 11 Select je ideálne vstupnou bránou do profesionálne hudobné produkcie poskytovanie kľúčových nástrojov a efektov producentov a hudobníkov, keďže Komplete 11 Ultimate vám ponúka najširšiu možnú škálu Rezanie edge hudby výroby nástrojov s Viac ako 500 GB nástrojov a efektov.

A score range is one of four possible ranges that will be assigned to a borrower, in order to allow the investor to choose whom to lend money to.
Rozsah hodnotenia je jedným zo štyroch možných rozsahov, ktoré budú pridelené dlžníkovi, aby si investor mohol vybrať, komu svoje prostriedky požičia.

CEFRAG should be administered together with other antibacterial agents where the possible range of causal bacteria does not fall into its spectrum of action.
Cefepím má byť podávaný súbežne s inými antibakteriálnymi liečivami, ak možný rozsah kauzálnych baktérií nespadá do spektra jeho účinnosti.

Only thanks to our large number of customers across Europe can we bring you the widest possible range of unique products from the limited collections of labels and in this way bring you top products from the field of fashion and fashion trends, which you can't even find in the shops, for the best prices, so you will be unique with DESSUE- European Fashion House!
Iba vďaka obrovskému počtu zákazníkov z celej Európy Vám môžeme prinášať tú najširšie možnú ponuku jedinečných produktov z limitovaných kolekcií značiek a tým vám prináša top produkty v oblasti móda a módne trendy, ktoré ani v obchodoch nenájdete za najlepšie ceny tak Buďte Jedineční s DESSUE- European Fashion House!

In line with the Irish Presidency of the European Council, which aims at ensuring a solid and productive political and economic transatlantic relationship, the EESC strongly supports the transatlantic cooperation and recommends that it be strengthened and broadened both in terms of involving the widest possible range of interests and actors and in terms of developing and broadening the approach to include issues relevant for the dialogues and their respective constituencies on both sides of the Atlantic.
V súlade s Írskym predsedníctvom Európskej rady, ktoré si stanovilo za cieľ zaistenie pevných a produktívnych politických a ekonomických transatlantických vzťahov, EHSV silne podporuje transatlantickú spoluprácu a odporúča, aby bola posilnená a rozšírená tak v zavedení čo najširšieho možného rozsahu záujmov a aktérov, ako aj čo do rozvoja a rozšírenia prístupu, ktorý pojíma dôležité otázky pre dialógy a ich príslušné zastupiteľstvá na oboch stranách Atlantiku.

Only because of the enormous number of customers from all over Europe, we can deliver the broadest possible range of unique products from the limited collection of brands that you are not able to find even in the stores!
Iba vďaka obrovskému počtu zákazníkov Vám môžeme prinášať tú najširšie možnú ponuku jedinečných produktov z limitovaných kolekcií značiek, ktoré ani v obchodoch nenájdete za najlepšie ceny tak Buďte Jedinečný!

Ceftazidime should be co-administered with other antibacterial agents whenever the possible range of causive bacteria would not fall within its spectrum of activity.
Cefepím má byť podávaný súbežne s inými antibakteriálnymi liečivami, ak možný rozsah kauzálnych baktérií nespadá do spektra jeho účinnosti.

Within the framework of an internal market it is in the policy holder's interest that they should have access to the widest possible range of assurance products available in the Community so that they can choose that which is best suited to their needs.
(3) V rámci vnútorného trhu je v záujme spotrebiteľov, aby mali bez diskriminácie prístup k najširšiemu možnému sortimentu finančných služieb dostupných v spoločenstve a mohli si vybrať tie, ktoré najviac zodpovedajú ich potrebám.

Within the framework of the internal market, it is in the interest of consumers to have access without discrimination to the widest possible range of financial services available in the Community so that they can choose those that are best suited to their needs.
(3) V rámci vnútorného trhu je v záujme spotrebiteľov, aby mali bez diskriminácie prístup k najširšiemu možnému sortimentu finančných služieb dostupných v spoločenstve a mohli si vybrať tie, ktoré najviac zodpovedajú ich potrebám.

Only because of the enormous number of customers from all over Europe, we can deliver the broadest possible range of unique products from the limited collection of brands that you are not able to find even in the stores. So Be Unique!
Iba vďaka obrovskému počtu zákazníkov z celej Európy Vám môžeme prinášať tú najširšie možnú ponuku jedinečných produktov z limitovaných kolekcií značiek a tým vám prináša top produkty v oblasti móda a módne trendy, ktoré ani v obchodoch nenájdete za najlepšie ceny tak Buďte Jedineční s DESSUE- European Fashion House!