What is the translation of " POSSIBLE RESOLUTION " in Slovak?

• možné riešenie
• možným rozlíšením
• prípadné riešenie

Examples of using Possible resolution in English and their translations into Slovak

Possible resolution of conflict.
Prípadné riešenie sporov.

Here are some possible resolutions.
Tu je niekoľko možných riešení.

One possible resolution is to restrict the backup so that it backs up one file at a time.
Jedno možné riešenie je obmedziť zálohovanie tak, že zálohuje jeden súbor v čase.

A discussion of possible resolutions.
Diskusia o možných riešeniach.

This article lists error codes that may be reported by Device Manager, and provides possible resolutions.
Tento článok obsahuje zoznam kódov chýb, ktoré môžu byť vykazované správcom zariadení, a možné riešenia.

Choose the lowest possible resolution.
Vyberte príslušnú možnosť nižšie možné riešenia.

Maximum possible resolution on dynamic titles.
Maximálna predcíznosť pre dynamické aplikácie.

Have you been thinking about possible resolutions?
Zamýšľali ste sa nad možnými riešeniami?

Parse in detail a possible resolution of this, needless to say, difficult tasks.
Podrobne analyzujte možné riešenie tohto, čo je zbytočné povedať, náročné úlohy.

Make sure that the device's output video setting is the highest possible resolution if applicable.
Skontrolujte, či výstupným nastavením videa zariadenia je najvyššie možné rozlíšenie(ak je to vhodné).

It has so far focused with Arab states on a possible resolution that would set negotiating parameters and establish a time period, possibly 18 months, to complete talks.
Francúzsko sa dosiaľ s arabskými štátmi sústredilo na možnú rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN, ktorá by stanovila parametre rokovaní a stanovila časový rámec na ich uzavretie- spomína sa 18 mesiacov.

Fiber content in the flexible relay is also critical to provide the highest possible resolution to the viewer.
Vláknový obsah v pružnom relé je tiež kritický pre poskytnutie čo najvyššieho možného rozlíšenia pre diváka.

Where a possible resolution of the issue requires a decision from a third party, including an authority in a Member State, the final decision by the JTRS shall be suspended until such time as that decision has been taken.
Ak si možné riešenie tohto problému vyžaduje rozhodnutie tretej strany vrátane orgánu v členskom štáte, konečné rozhodnutie JTRS sa pozastaví do prijatéia tohto rozhodnutia.

Maximum number of cameras and possible resolutions 25 fps.
Maximálny počet kamier a možnosti rozlíšenia(25 fps).

The purpose is to determine the bank's critical functions, identify and address any impediments to its resolvability and prepare for its possible resolution.
Jeho účelom je stanoviť najdôležitejšie funkcie banky, označiť a odstrániť prípadné prekážky riešenia krízovej situácie a pripraviť banku na možné riešenie.

Hmmm… there may already be possible resolution to my situation.
Jamk1 Rád by som sa opýtal na možné riešenie mojej situácie.

After getting to know in a nutshell the life of the philosopher, attendees participated in a philosophical debate on the educational system entitled“The problems of today and their possible resolutions”.
Po krátkom úvode o živote filozofa, účastníci pokračovali filozofickou debatou na tému„Problémy súčasnosti a ich možné riešenia“.

Where a possible resolution of the issue has been identified, and the registrant concerned co-operates to give effect to that resolution, the registration pertaining to that registrant shall be reactivated, and the complaint closed.
Ak sa našlo možné riešenie problému a dotknutý registrujúci sa spolupracuje pri uplatňovaní riešenia, jeho registrácia sa obnoví a sťažnosť sa uzavrie.

On the other hand this resolution also works most of the time and gets the user the best possible resolution in this regard.
Na druhej strane toto uznesenie tiež funguje väčšinu času a dostane používateľ najlepšie možné riešenie v tomto smere.

Where a possible resolution of the issue has been identified, and the registrant concerned does not co-operate to give effect to that resolution, the registration pertaining to that registrant shall be deleted(see rows 2 and 3 of the table of measures below).
Ak sa našlo možné riešenie problému a dotknutý registrujúci sa nespolupracuje pri uplatňovaní takéhoto riešenia, jeho registrácia sa zruší(pozri riadky 2 a 3 tabuľky opatrení uvedenej nižšie).

Pulsed Lasers A typical pulsed laser scanner emits pulsed laser light at a rate of 14,400 Hz which gives a maximum possible resolution of~ 3.5 mrad(0.2°) at 8 scanner revolutions per second.
Impulzové lasery- typický impulzný laserový skener emituje impulzový laserový lúč o frekvencii 14 400 Hz čo dáva najväčšie možné rozlíšenie okolo 3,5 miliradiánov(0.2°).

The purpose of a resolution plan is to determine the bank's critical functions, to identify and address any impediments to its resolvability and to prepare for its possible resolution.
Jeho účelom je stanoviť najdôležitejšie funkcie banky, označiť a odstrániť prípadné prekážky riešenia krízovej situácie a pripraviť banku na možné riešenie.

This would always be done, unless urgency requires immediate formal action, thereby confirming the continuing mutual commitment to seek the earliest possible resolution of all issues at whatever stage in the process to reinforce the correct application of EU law.
Tento postup by sa uplatňoval vždy(s výnimkou naliehavých prípadov, ktoré si budú žiadať bezodkladné prijatie formálnych krokov), čím sa potvrdzuje spoločný záväzok hľadať čo najrýchlejšie možné riešenie všetkých otázok na akomkoľvek stupni v procese, aby sa posilnilo správne uplatňovanie práva EÚ.

As usual, source diversity is complemented by analogue and digital inputs, with the latter available as both optical and coaxial, enabling music to be played with the highest possible resolution.
Ako zvyčajne je rozmanitosť zdrojov doplnená analógovými a digitálnymi vstupmi, pričom digitálne sú dostupné ako optické a koaxiálne, čo umožňuje prehrávanie hudby s najvyšším možným rozlíšením.

Including performance of on-site inspections, and all the information to the Financial Supervision Authority necessary in order to update the resolution plan and prepare for the possible resolution proceedings of the credit institution and for valuation of the assets and liabilities of the credit institution.
Získať okrem iného aj prostredníctvom kontrol na mieste a poskytnúť orgánu pre riešenie krízových situácií všetky informácie, ktoré sú potrebné na aktualizáciu plánu riešenia krízových situácií a prípravu prípadného riešenia krízovej situácie inštitúcie a ocenenia aktív a záväzkov inštitúcie podľa článku 36.

Where a Member State considers that there are valid reasons for not agreeing to participate it shall, within 1 month of the request, provide the Authority with reasons for its decision, submit any additional information on the nature of the issue in question to the Authority, and suggest a possible resolution of the case under consideration.
Ak sa členský štát domnieva, že existujú opodstatnené dôvody na nesúhlas s účasťou, do jedného mesiaca od podania žiadosti podľa odseku 1 informuje orgán o dôvodoch svojho rozhodnutia, predloží orgánu všetky dodatočné informácie týkajúce sa povahy predmetnej záležitosti a navrhne prípadné riešenie daného prípadu.

(h) provide the resolution authority with all the information necessary to update the CCP's resolution plan in order to prepare for the possible resolution of the CCP and the valuation of its assets and liabilities in accordance with Article 24, including any information required through on-site inspections;
Poskytnúť orgánu pre riešenie krízových situácií všetky informácie potrebné na aktualizáciu plánu riešenia krízovej situácie centrálnej protistrany s cieľom pripraviť sa na možné riešenie krízovej situácie centrálnej protistrany a ocenenie jej aktív a záväzkov v súlade s článkom 24 vrátane informácií požadovaných prostredníctvom kontrol na mieste;

PMC products use the best available materials and design principles, including the company's proprietary Advanced Transmission Line(ATL™) bass-loading technology, cutting-edge amplification and advanced DSP techniques to create loudspeakers that present sound and music exactly as it was when first created, with the highest possible resolution, and without coloration or distortion.
Výrobky spoločnosti PMC využívajú najlepšie dostupné materiály a princípy návrhu, vrátane vlastnej technológie nakladania basov pokročilých prenosových línií(ATL ™), špičkového zosilnenia a pokročilých techník DSP na vytvorenie reproduktorov, ktoré prezentujú zvuk a hudbu presne tak, ako to bolo pri prvom vytvorení, S najvyšším možným rozlíšením a bez sfarbenia alebo skreslenia.