What is the translation of " POSSIBLE TO ALLOW " in Slovak?

• možné povoliť
• možné umožniť
• možné nechať

Examples of using Possible to allow in English and their translations into Slovak

It is possible to allow for up mail and newspapers during holiday weeks.
Je možné nechať odoslať poštu a noviny počas prázdnin týždeň.

I plan on working on a work around if possible to allow comments at least on all Posts.
Mám v pláne pracovať na práci okolo, ak je to možné, aby pripomienky prinajmenšom o všetkých príspevkoch.

But it is possible to allow to nails to have a rest 1-2 weeks then to please itself with the new, yet not bored shade.
Ale môžete nechať nechty odpočinúť 1-2 týždne, po ktorom sa prosím s novým, ešte nudným odtieňom.

To entrust to educate and train this breed it is possible to allow even a child whose age reached 7-8 years.
Zveriť vzdelávanie a trénovanie tohto plemena je možné dovoliť aj dieťaťu, ktorého vek dosiahol 7-8 rokov.

It must be possible to allow a bank to fail whilst still protecting customers.
Musí byť možné nechať banku skrachovať a zároveň chrániť jej klientov.

In case of need reboot(shutdown) of the dedicated or private server without login it is possible to allow it through the use of gpedit.
V prípade potreby reštartu(vypnutia) dedikovaného či private servera bez toho, aby došlo k prihláseniu, je možné povoliť to pomocou gpeditu.

As for numerical questions it is possible to allow a margin within which all responses are accepted as correct.
Aj pre numerické otázky je možné povoliť rozmedzie hodnôt, v ktorom všetky otázky budú považované za správne.

The Commission will commit to examine and approve all such modifications in the shortest timeframe possible to allow for their rapid implementation.
Komisia sa zaviaže preskúmať a schváliť všetky tieto zmeny v čo najkratšom čase, aby sa umožnila ich rýchla implementácia.

It's not possible to allow IM connectivity with other IM providers such as Google or Facebook.
Nie je možné na povolenie IM pripojenie prostredníctvom iných poskytovateľov služby okamžitých správ, napríklad Google alebo Facebook.

(DE) Madam President, I fully understand that often it is not possible to allow everyone to speak under the'catch the eye' procedure.
(DE) Vážená pani predsedajúca, úplne chápem, že často nie je možné umožniť každému záujemcovi prehovoriť využitím postupu"catch the eye".

However, it is possible to allow such growth, and after 5 years to remove planted old plants, leaving the young, who sow themselves.
Je však možné povoliť takýto rast a po 5 rokoch odstrániť vysadené staré rastliny, zanechávajúc mladých, ktorí sa sami zasievajú.

In addition to the case in which an MMF invests in bank deposits in accordance with its fund rules or its instruments of incorporation, it should be possible to allow an MMF to hold ancillary liquid assets, such as cash in a bank account accessible at any time.
Popri prípade, keď FPT investuje do bankových vkladov v súlade so svojim štatútom alebo zakladajúcimi dokumentmi, by malo byť možné umožniť FPT aj držbu doplnkových likvidných aktív, napríklad hotovosti na bankovom účte dostupnej kedykoľvek.

In some specific cases, it should be possible to allow deviations from those rules in order to facilitate the conduct of a clinical trial.
V určitých osobitných prípadoch by malo byť možné umožniť odchýlky k uvedeným pravidlám s cieľom uľahčiť vykonanie klinického skúšania.

It is possible to allow the camera pick the proper white balance for any particular environment, but sometimes the camera will get it wrong and the photo will look washed out.
Je možné nechať fotoaparát rozhodnúť o správnom vyvážení bielej farby pre dané prostredie, ale niekedy sa fotoaparát pokazí a fotografia vyzerá vyblednutá.

Mad Max gloves Natural are as short as possible to allow plenty of movement, but at the same time guarantee a safe exercise and comfortable grip.
Rukavice Mad Max FITNESS sú čo možno najkratšie, aby umožňovali dostatok pohybu, ale zároveň zaručovali bezpečné cvičenie a pohodlnosť úchopu.

It is also possible to allow a slight bias in the rustic style and add to the interior interesting tapestries for walls, hand embroidery, small rugs of wool or silk.
Je tiež možné umožniť mierne zaujatosť v rustikálnom štýle a pridať do interiéru zaujímavé tapisérie pre steny, ručné vyšívanie, malé koberčeky z vlny alebo hodvábu.

I am convinced that it is possible to allow plant protection with non-chemical, that is biological and mechanical, products to play a bigger role.
Som presvedčený, že je možné povoliť ochranu rastlín s tým, že nechemické, čiže biologické a mechanické prípravky budú hrať väčšiu rolu.

It is possible to allow children to watch cartoons and children's programs, but at the same time it is necessary to observe the recommendations of doctors and experienced teachers.
Je možné, aby deti mohli sledovať karikatúry a detské programy, ale zároveň je potrebné dodržiavať odporúčania lekárov a skúsených učiteľov.

At the moment there is technically possible to allow you to transfer your settings to your browsers and devices, so you will have to change the settings on each browser.
V súčasnej dobe nie je technicky možné, aby sme vám umožnili prenášať vaše nastavenie medzi prehliadačmi a zariadeniami, takže toto nastavenie budete musieť zmeniť v každom prehliadači.

If we had a different imperial ideology, it would be possible to allow the components of the empire a much greater degree of peace and leeway to do what is right, while simultaneously exerting more efficient and fine-grained control over those aspects for which it is in our interest to do so.
Ak by sme mali odlišnú imperiálnu ideológiu, potom by bolo možné umožniť jednotlivých zložkám impéria väčší stupeň voľnosti a mieru k tomu, aby robili to čo je správne, zatiaľ čo simultánne by došlo k efektívnejšej kontrole tých aspektov, pri ktorých je záujem Ameriky na tom, aby boli kontrolované.

In order to ensure a level playing field, it should be possible to allow also other public development banks and credit unions to be exempted from Union legislation on credit institutions and to operate only under national regulatory safeguards commensurate with the risks that they incur.
S cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky by malo byť možné povoliť aj ďalším verejným rozvojovým bankám a úverovým združeniam, aby boli vyňaté z právnych predpisov Únie pre úverové inštitúcie a vykonávali svoju činnosť len pod vnútroštátnymi regulačnými opatreniami, ktoré zodpovedajú rizikám, ktoré tieto spôsobujú.