What is the translation of " POSSIBLE TO ORGANIZE " in Slovak?

• možné organizovať
• možné usporiadať
• možné zorganizovať

Examples of using Possible to organize in English and their translations into Slovak

Is it not possible to organize a separate room for guests?
Nie je možné zorganizovať oddelenú miestnosť pre hostí?

Unfortunately, in a standard apartment it is rarely possible to organize a full-fledged workshop.
Bohužiaľ, v štandardnom apartmáne je zriedka možné zorganizovať plnohodnotnú dielňu.

It is also possible to organize family celebrations, group events and banquets.
Je možné usporiadať tiež rodinné oslavy, skupinové akcie a rauty.

Business is not seasonal, because it is possible to organize deliveries to other regions.
Podnikanie nie je sezónne, pretože je možné organizovať dodávky do iných regiónov.

It is possible to organize corporate and private parties with the festive banquet.
Je možné usporiadať firemné aj súkromné večierky s možnosťou slávnostného rautu.

The situation is more complicated with small rooms, but it is also possible to organize a comfortable and modern kitchen in such a space, using some tricks in the layout.
Situácia je komplikovanejšia s malými miestnosťami, ale je tiež možné usporiadať v takom priestore pohodlnú a modernú kuchyňu s použitím niekoľkých trikov v usporiadaní.

It is possible to organize corporate or private events, including tournaments and entertainment.
Je možné organizovať firemné alebo súkromné turnaja a akcie vrátane pohostenia.

In our conference room there is possible to organize personal or professional meetings.
V našej konferenčnej miestnosti je možné organizovať osobné alebo profesijné stretnutia.

It is possible to organize excursions to Plitvice, Barać Caves or the waterfalls in Rastoke.
Je možné zorganizovať výlety do Plitvice, Barac jaskyne alebo vodopádov v Rastoke.

Of course, it is also possible to organize activities yourself.
Rovnako je samozrejme možné si organizovať vlastné aktivity.

It is possible to organize circulating rivers, cascades, small waterfalls that will not only please the eye, but also will bring practical benefit, moistening constantly the soil.
Je možné organizovať cirkulačné rieky, kaskády, malé vodopády, ktoré nielen upokojujú oko, ale prinášajú praktický prospech a neustále vlhčia pôdu.

Inside the refrigerator compartment, it is possible to organize the space at will, the shelves are moved through the levels.
Vo vnútri chladničky je možné usporiadať priestor podľa želania, police sa pohybujú cez úrovne.

It is possible to organize interesting trips to and around the mountain Etna which offers stunning panoramas which embrace the complete landscape of eastern Sicily.
Je možné organizovať zaujímavé výlety okolo hory Etny, ktorá ponúka ohromujúce panoramatické výhľady ku ktorým patrí aj kompletná krajina východnej Sicílie.

In a quiet environment of the hotel Iris there is possible to organize training courses, corporate and private events, celebrations, weddings.
V pokojnom prostredí hotela IRIS je možné organizovať školenia, firemné a súkromné akcie, oslavy, svadby.

M and above, it is possible to organize a quite comfortable territory with the separation of functional zones, in which even a large family can comfortably settle.
M a vyššie je možné usporiadať celkom pohodlné územie s oddelením funkčných zón, v ktorých sa pohodlne usadí aj veľká rodina.

The garden is located on a gentle slope and it is possible to organize a wedding or outdoor activities with refreshments there on the terrace.
Záhrada je situovaná v miernom svahu a je v nej možné zorganizovať sobáš, prípadne exteriérové aktivity s občerstvením na terase.

It is quite possible to organize such a working zone in the bedroom, having adapted one of the bedside tables for this, replacing the cumbersome computer with a laptop.
Je celkom také možné zorganizovať takú pracovnú zónu v spálni, ktorá má na to prispôsobiť jednu z nočných stolíkov a nahradiť ťažkopádny počítač laptopom.

By the way, if you wish, it is possible to organize and produce roles in parallel with delivery.
Mimochodom, ak si prajete, je možné organizovať a produkovať roly paralelne s doručením.

Takodje, it is possible to organize excursions by boat to Njivica, Rosa….
Takodje, je možné zorganizovať výlety loďou na Njivice, Rosa….

In our garden it is possible to organize more events with friends and grilling.
V našej záhrade je možné organizovať viac akcií s priateľmi a grilovania.

In this layout, it is possible to organize shelves, racks and bars from two sides.
V tomto usporiadaní je možné usporiadať police, regály a tyče z dvoch strán.

Due to this, it is possible to organize monitoring of an object or a room.
Z tohto dôvodu je možné organizovať monitorovanie objektu alebo miestnosti.

For example, it is possible to organize devices according to geographical location or type of device.
Zariadenia je možné usporiadať napríklad podľa typu alebo geografického umiestnenia.

Here it is quite possible to organize a game or sports zone, equipping a balcony with necessary equipment.
Tu je možné usporiadať hry alebo športové zóny, ktorý je vybavený balkónom potrebné vybavenie.

As a result, it was possible to organize an additional storage system for bed linen and other accessories.
Ako výsledok bolo možné zorganizovať dodatočný úložný systém pre posteľnú bielizeň a ďalšie príslušenstvo.

In our hotel it is possible to organize a wedding reception in the 5 interior areas along with a civil ceremony.
V našom hoteli je možné usporiadať svadobnú hostinu v 5-tich interiérových priestoroch spolu s civilným obradom.

During or after the ride it is possible to organize a bonfire with mulled wine and baking sausages or playing games on the snow.
Počas a aj po jazde je možné zorganizovať ohnisko s vareným vínom a opekaním klobások alebo hry na snehu.

If guests are interested, it is possible to organize excursions by boat, fish-picnics, and trips luxury van to a sharp and Dubrovnik.
Ak hostia majú záujem, je možné organizovať výlety loďou, rybie pikniky a výlety luxusných van k prudkému a Dubrovníka.

In the quiet of the hotel Salus is possible to organize trainings, business meetings and social events, corporate or personal.
V pokojnom prostredí hotela Salus je možné organizovať školenia, obchodné rokovania a spoločenské podujatia firemného alebo osobného rázu.

In these areas it is also possible to organize weddings, life celebrations anniversaries, corporate events or conferences, seminars and presentations.
V týchto priestoroch je tiež možné organizovať svadby, oslavy životných jubileí, firemné akcie alebo konferencie, semináre, prezentácie.