What is the translation of " POSSIBLE TO OVERCOME " in Slovak?

• možné prekonať

Examples of using Possible to overcome in English and their translations into Slovak

Is it possible to overcome them?
Existuje možnosť prekonať ich?

Addiction to sugar is possible to overcome.
Závislosť na cukre je možné prekonať.

Is it possible to overcome this disease?
Je možné túto chorobu prekonať?

But no matter how hard it sounds, it is possible to overcome alcoholism.
Ale bez ohľadu na to, aké ťažké to znie, je možné prekonať alkoholizmus.

How is possible to overcome some problems.
Ako je možné prekonať niektoré problémy.

However, with proper and regular work on a possible to overcome their own weaknesses.
Avšak, s riadnou a pravidelnú prácu na možné prekonať svoje slabé stránky.

It's possible to overcome emotional obstacles.
Vždy je možné prekonať emocionálnu krehkosť.

And sometimes not even become possible to overcome some of the barriers.
A niekedy aj so možné prekonať niektoré prekážky.

It is possible to overcome these insects by the simplest methods or things.
Tento hmyz je možné prekonať najjednoduchšími metódami alebo vecami.

When you develop applications that you are seeing issues with the program it is possible to overcome.
Keď vás vyvíjať aplikácie, ktoré ste videli problémy s programom je možné prekonať.

It is possible to overcome the fire by destroying the affected brushes with berries.
Je možné prekonať oheň tým, že zničí postihnutých kefy s plodmi.

Scientists from the state University of new York found that it is possible to overcome the feeling of hunger by stimulating neurons.
Vedci Newyorskej univerzity zistili, že pocit hladu je možné prekonať pomocou stimulácie neurónov.

Luckily, it is possible to overcome one's past and build a stable and loving family.
Našťastie je možné prekonať svoju minulosť a vybudovať stabilnú a milujúcu rodinu.

Sex drives can be naturally stalled as you face the realities of aging, but it is possible to overcome these bumps in the road.
Sexuálne pohony môžu byť prirodzene zastavené, keď čelíte realite starnutia, ale je možné prekonať tieto nerovnosti na ceste.

Basically it is possible to overcome the sadness and melancholy after childbirth by following the advice that we indicate below.
V podstate je možné prekonať smútok a melanchóliu po pôrode podľa pokynov, ktoré uvádzame nižšie.

The European Union's very existence demonstrates that it is possible to overcome hatred between peoples and to build a shared future.
Samotná existencia Európskej únie dokazuje, že je možné prekonať nenávisť medzi ľuďmi a budovať spoločnú budúcnosť.

Only in this way can we achieve a rapid resumption of rational human and market activities, without which it will simply not be possible to overcome the current crisis.
Len tak dosiahneme rýchle obnovenie racionálnych aktivít ľudí a funkcií trhu, bez ktorých jednoducho nie je možné prekonať súčasnú krízu.

No matter what your disability, it's possible to overcome the challenges you face and enjoy a rewarding life.
Bez ohľadu na vaše zdravotné postihnutie, je to úplne možné prekonať výzvy, ktorým čelíte, a tešiť sa z plného a spĺňajúce-life.

After becoming practitioners, they developed a new-found sense of purpose and optimism, and began to see their troubles as challenges possible to overcome.
Potom ako sa stali praktizujúcimi, našli zmysel života a optimizmus, a na svoje problémy sa začali pozerať ako na výzvy, ktoré možno prekonať.

No matter your disability, it's entirely possible to overcome the challenges you face and enjoy a full- and fulfilling- life.
Bez ohľadu na vaše zdravotné postihnutie, je to úplne možné prekonať výzvy, ktorým čelíte, a tešiť sa z plného a spĺňajúce-life.

Thus, it can be easily said that with the right combination of a balanced diet(that includes coconut oil), removal of junk and processed foods, and exercise, it is possible to overcome the symptoms of hypothyroidism.
Tak, to môže byť ľahko povedať, že so správnou kombináciou vyváženej stravy(ktorá obsahuje kokosový olej), odstránenie nevyžiadanej pošty a spracované potraviny, a cvičenie, je možné prekonať príznaky hypotyreózy.

Mary shows us with the example of her own life that it is possible to overcome earthly temptations and sufferings, and to enter the place on the other side of death.
Mária nám svojím životom ukazuje, že je možné prekonať pozemské pokušenia a utrpenia, a prejsť na druhú stranu smrti.

I am concerned that, more than a year after the Treaty of Lisbon entered into effect, there are still no clear signs of a comprehensive EU approach to foreign and security policy, within the framework of which it would be possible to overcome the traditional procedural and institutional barriers restricting the EU's ability to act.
Znepokojuje ma, že viac ako rok po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy ešte neexistujú jasné signály komplexného prístupu EÚ k zahraničnej a bezpečnostnej politike, v rámci ktorého by bolo možné prekonať tradičné procedurálne a inštitucionálne prekážky obmedzujúce akcieschopnosť EÚ.

However, one should not forget that it is not always possible to overcome the hangover and its consequences on its own if alcohol dependence is long(lasting for years), hospitalization and coding is indispensable.
Nezabúdajte však, že nie je vždy možné prekonať kocovinu a jej následky samostatne, ak je závislosť od alkoholu dlhotrvajúca(pokračuje roky), bez hospitalizácie a kódovania je nevyhnutné.

They note that a bicycle or scooter with such a device does not require rights, and it is also possible to overcome significant distances without significant costs.
Poznamenávajú, že bicykel alebo skúter s takýmto zariadením nevyžaduje práva a je tiež možné prekonať významné vzdialenosti bez značných nákladov.

In more complicated situations- where a helping hand is needed- it is possible to overcome a difficult period with targeted control of investments and support for investors, allowing companies to gain a better competitive position in the market with their products and services.
Pri komplikovanejších situáciách- ktoré potrebujú pomocnú ruku- je vďaka adresnej kontrole investícií a podpore investorov možné preklenúť zložité obdobia, pričom spoločnosti tak získajú lepšie konkurenčné postavenie na trhu s ich produktmi a službami.

It is difficult to find someone who would loveI go to extreme measures- a surgical operation, if it is possible to overcome the trouble has arisen less dangerous ways.
Je ťažké nájsť niekoho, kto by rádChodím do krajnej opatrení- chirurgickým zákrokom, pokiaľ je to možné prekonať problém vznikol menej nebezpečné cesty.

Umm El-Saad, Asma and Fayza, and many women across the Arab world, show that it is possible to overcome barriers to education, which they know is the best means to a better future.
Umm El-Saad, Asma a Fayza a mnoho žien naprieč arabským svetom ukazujú, že je možné prekonať prekážky vo vzdelávaní, lebo vedia, že to je najlepšou cestou k lepšej budúcnosti.

Because the first people, according to Zoroastrianism- they themselves asked for flesh so that it would be possible to overcome certain difficulties, to deservedly reach God's Love.
Veď prví ľudia, vychádzajúc zo zoroastrizmu, sami požiadali o telo kvôli tomu, aby bolo možné prekonávať určité ťažkosti, Božiu Lásku dosahovať zaslúžene.

In today's highly interdependent context, a global financial framework with its own just and clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world, in which it is possible to overcome hunger, ensure decent employment and housing for all, as well as essential healthcare.
V súčasnom kontexte je však podľa Svätého Otca nevyhnutné stanoviť„globálny finančný rámec so spravodlivými a jasnými pravidlami pre vytvorenie spravodlivejšieho a bratskejšieho sveta, v ktorom by bolo možné poraziť hlad, zabezpečiť dôstojné zamestnanie a bývanie pre všetkých, rovnako ako aj nevyhnutnú zdravotnú starostlivosť.